有意者請附履歷並註明要求待遇，電郵至 recruit@yang.org.hk ，或郵寄到：九龍窩打老道 54 號，行政部收 (信封面必須註明申請職位名稱 / 編號，合則約見)。

網址 : http://www.yang.org.hk

申請人提供之全部資料絕對保密及僅供招聘之用。只有入圍的申請者將被邀請參加面試。申請人如在兩個月內未獲本機構回覆，請視作該項申請不被接納，本機構只保留申請人之全部資料最多六個月。

This employment is under contract term. Interested parties may send CV and preferred remuneration with reference number to HR / Administration Department, 2/F, 54 Waterloo Road, Yau Ma Tei or via email at recruit@yang.org.hk for consideration.

Website : http://www.yang.org.hk

All personal information provided will be kept confidential and used for recruitment purposes exclusively. Only shortlisted candidates will be invited for interview. Applicants not contacted within 2 months may consider their applications unsuccessful and all related information will be kept for a maximum period of 6 months.