文章日期 : 2019年1月23日

城大法律學院教研地位續提升

教學與時並進 致力培育具全球視野法律專才

 

【香港城市大學法律學院專輯】

根據泰晤士高等教育(Times Higher Education) 2019年的全世界大學排名,香港城市大學(下稱「城大」)法律學院的排名是45位,位列亞洲地區第三,香港地區第二,地位正逐年提高。城大法律學院院長賀嘉倫教授(Professor Geraint Howells)表示,城大法律學院在成立30年間已躋身亞太區的知名學府,其教研學術地位得到肯定,是值得驕傲的成績。他深信,學院會繼往開來,秉承大學一貫以發展創新研究,提供優質教育為己任的教學理念,開辦更多元化的法律專業課程,以高質素的專業訓練及全人教育,培訓具備全球法律視野的專才。

 

「要成為優秀的法律人才,不單要具備法律知識和技能,如熟悉法律在商業層面的應用和運作;還要在知識和生活層面上有廣泛的經驗和視野,如遠赴外國留學、交流或實習,對不同國家的法制有更多角度的認知;還要迎合社會急速的變化,認識新科技為法律界帶來的改變。學院會秉持多年來的教學理念,致力培養了解香港普通法、中國法律和兼備國際視野的法律專業人才,回饋社會。」

——城大法律學院院長賀嘉倫教授

 

集不同學術領域專家 建教學基礎

賀嘉倫教授表示,城大法律學院發展至今已穩固了良好的發展基礎,多元的課程配合市場需要,加上匯聚世界各地的學者和專家,各有擅長的學術領域,無論在中國法律、海商法、仲裁等領域上都具有一定優勢,在國際模擬法庭辯論賽及仲裁技巧訓練方面更成績斐然,為學生提供了全面和專業的法學教育。

教學以外,學院也為學生面對全球化挑戰做好準備,其中學院的法律學學士課程提供了「環球法律教育及認知課程」(Global Legal Education and Awareness Project, G-LEAP),讓學生在學習法律初期已有機會遠赴外地修讀學分制的短期法律課程,有助他們涉獵更廣的知識,開闊眼界。

 

在學活動多元化 國際賽屢創佳績

「每年參加G-LEAP的學生均非常踴躍,他們可藉此體驗外國的教學模式和文化,又可建立新的朋友網絡和汲取不同觀點,同時鍛煉獨立和自信,學習迎難而上,無論對個人成長或建立日後事業發展的平台都有莫大幫助。」

目前學院已跟歐美30多間著名的法律學院結成伙伴,故此學生也可以透過參加交換生計劃,申請到外國的大學修讀法律課程,獲取寶貴的知識和生活體驗。

除了海外交流,學院亦積極鼓勵同學學習更多實務技巧,其中學院的辯論隊在本地和海外模擬法庭比賽屢創佳績。賀嘉倫教授說,學生可通過比賽鍛煉法律技能,如口頭辯論、訟辯技巧和書面陳述,同時認識不同地區的司法制度。「準備比賽過程中,每一個步驟都需要仔細準備,學生也務必以加倍認真的態度應付比賽,儼如為將來要求嚴格的法律工作做好準備。」

 

法律知識應用廣 欣見校友發展 回饋母校

歷屆畢業生除了向事務律師、大律師方面發展所長外,賀嘉倫教授表示,有部分也選擇到商業或其他與法律相關的服務機構工作。「法律這門學問是鍛煉學生的邏輯思維、分析和處理難題的能力,故足以應付不同行業的要求。至於同學們選擇事務律師或是大律師,純粹是個人的選擇,不過以工作機會來說,近年事務律師的需求較大。」

適逢2018年是城大法律學院的30周年,作為培育法律人才的搖籃,連串慶祝活動得到校友們的熱烈支持,令賀嘉倫教授也深深感受到多年來學院師生、學生之間建立的融洽關係正是學院的重要資產。

「很高興看到校友對學院各方面發展的支持,更樂意回校向師弟妹分享工作現和行業最新發展,以行動回饋母校之外,眼見很多畢業生在行業中已建立名聲,成為法律專才或國際律師事務所的合伙人,我對此感到自豪。」

院長寄語新一代:有意選修法律課程的學生,要多留意法律的相關文章,包括新聞,從中了解法律和生活的關係,當中法律在不同生活層面的應用,也可到法庭聽審,了解審訊過程,對日後學習法律不無幫助。

 

畢業生成律政新人 國際律師行起步展專業所長

翁朗 (Ron)的進修及工作經歷:城大法律學學士課程 (LLB) 畢業,完成法學專業證書課程 (PCLL),先後在兩間國際律師行實習及工作,現為事務律師,專注金融財務範疇,冀從工作中堅守法律精神。

要維持香港國際金融中心的地位,當中穩健及獨立的法治制度是重要一環。Ron在城大完成LLB及PCLL課程後,順利晉身國際律師行實習兩年,由實戰與金融財務相關的法律工作起步,去年底更有機會轉戰另一國際律師行,為事務律師的專業發展打穩基礎。

「最初選修法律,或多或少受到社會主流對律師既專業又穩定的工作印象所影響。直至入行後,覷準市場持續對法律及金融相關服務有需求,加上發覺事務律師的工作頗切合自己做事講求原則、按部就班、喜歡與人接觸的性格,故我愈來愈投入和享受工作。」

由實習至今轉眼入行3年,在國際律師行工作,有機會為金融機構提供銀行和融資方面的法律服務,包括雙邊和銀團貸款等,現時工作專注銀行及融資交易事務,例如銀行借貸的法律文件起草、融資合約、抵押品同意書等文書工作,還要就跨境交易向客戶提供建議等,涉獵面廣泛。

 

新人不怕吃虧 工作細節用心做

Ron回想初入職時,只需負責個案中的某部分工作而已,但過往所學原來都可以派上用場。他以草擬法律文件為例,若能夠提出一些有用的法律觀點,並且得到客人和上司的認同,都是他工作滿足感的來源之一。

「新人凡事要有學習、不怕吃虧的心態,即使是瑣碎費時的工作,也要用心去做,因為每個細節都是學習的機會,也要聽從上司的教導,因為所累積的經驗,將會是日後展現實力成果的機會。」

作為律政新人要長遠在行業中發展,他深明良好的溝通技巧和人際關係都是不可或缺的條件。「律師屬服務性行業,客人除了尋求我們提供專業的法律意見外,我們也要提供體貼的服務,凡事以他們的利益為依歸,也要用心跟客人建立關係。」

 

躋身國際律師行 學院活動成面試話題

每年本港3間大學,加上海外回流的法學院畢業生人數眾多,求職市場競爭激烈,要投身國際律師行不容易。憑優異成績,獲取多次獎學金的Ron是如何突圍的呢?他分享,學業成績只屬基本門檻,多參與課外活動更能反映個人的志趣和能力。

本身熱愛足球,曾是香港青年軍成員的Ron,曾赴北韓參加足球比賽,這段難忘經歷更成為他見工面試與僱主或面試官的有趣話題之一。他又曾參加學院的G-LEAP,有機會到澳洲莫納什大學學習知識產權法,及英國牛津大學學習歐洲競爭法,確實讓他體驗到截然不同的教學模式,了解不同國家的法律觀點,是難得的學習和增廣見聞的體驗。

他又曾代表城大法律學院,於2013年參加在維也納舉行的維斯國際商事仲裁模擬法庭辯論賽,結果獲得冠軍!「模擬法庭辯論賽模擬現實法庭的情景,藉比賽訓練邏輯思維和書寫法律論據,所學的技巧受用至今。」

Ron早前轉戰另一間國際律師行,繼續專注金融財務範疇的法律工作,並尋求更多的工作發展機會。對於未來,他相信人工智能將會在法律行業更廣泛應用,例如利用數據庫的資料和範本,處理草擬合約、審閱或修改文件,有助加快處理一些機械化的工序,讓律師可以有更多的時間為客人提供法律服務。

 

法律課程設不同切入點 全方位培訓法律專才

城大法律學院一直致力開辦各個不同切入點的法律課程,並開創推行多項嶄新教學方式的先河,培育既熟悉內地及香港法律,又具備國際視野和實務訓練的法律專才。學院現時開設的課程包括:法律學學士 (LLB)、法律博士 (JD)、法學專業證書 (PCLL)、法學碩士 (LLM)、法學碩士 (仲裁及爭議解決學) (LLMArbDR)、法學博士 (JSD) 等,課程內容也會因應社會所需,達致與時並進。

 

法律學學士 (Bachelor of Laws, LLB)

法律學學士課程內容涵蓋全面,如商業法、刑事法、國際法及中國法等,並設G-LEAP,學生在暑假期間,有機會到英國牛津大學的大學學院 (University College, Oxford) 以及澳洲莫納什大學 (Monash University) 等,修讀為期一個月的法律課程,了解不同國家的法律及風土人情。城大法律學院亦鼓勵學生參加國際模擬法庭辯論賽,全面提升分析能力及邏輯思維。學院也安排學生到本地或跨國律師事務所、跨國企業及非牟利組織等機構實習,以便了解法律行業的運作和獲取經驗,並可取得學分。另同學亦可選擇到內地法院實習,豐富其實戰經驗。

 

法律博士 (Juris Doctor, JD)

城大法律學院於2004年開設法律博士課程,是香港第一所開設JD課程的法學院。JD這個概念來自北美的法律教育體系,並在國際上有很高的認受性,有志於從事與法律相關工作的人士須於報讀PCLL課程前完成JD課程。申請入讀JD的同學包括從外國大學畢業回流發展的港人、盼望轉行的金融地產界人士、於現職已擁有相當專業知識及經驗的職場人士、已從其他學術領域取得博士學位的人才,和打算來港執業的內地律師等。部分學員畢業後會於本地或海外的律師事務所工作,也有部分會前往著名學府如牛津大學和哥倫比亞大學等攻讀法學碩士或博士課程。

 

法學專業證書 (Postgraduate Certificate in Laws, PCLL)

法學專業證書課程與其他法律課程有所不同,主要致力培養將來從事法律行業工作的專業人才。報讀PCLL課程的人士須先取得香港或其他海外普通法法域內認可院校之法律學學士學位 (Bachelor of Laws, LLB) / 法律博士學位 (Juris Doctor, JD) / GDL或同等學歷。PCLL課程為一年全日制,學生須修讀36個學分,其中6個學分為選修科目。城大法律學院的PCLL課程強調小組形式授課,每組人數約10人。透過小組形式,導師與學員之間的互動得以提高。此外,課程重法律實踐訓練,保證學員能掌握必要的專業知識及技巧,為畢業後從事相關工作作好準備。PCLL課程的導師擁有豐富的法律知識和從業經驗。學員畢業後可成為見習事務律師 (Trainee Solicitor)或見習大律師 (Pupil Barrister)。

 

法學碩士 (Master of Laws, LLM)

法學碩士課程設置獨特,融合全面的法律資訊、技巧為本的訓練,以及獨立研究機會。學員更可根據個人興趣需要選擇合適的專業領域,來自不同文化背景的學員和教師使課程達致學術的多樣性。學員可選擇的專業領域包括:中國法與比較法、國際經濟法、普通法、海事法與運輸法、知識產權與科技法、公司與商事法、以及法學 (普及)方向。2019至20年度,城大法律學院將提供法律學院法學碩士入學獎學金予學業成績優秀的學員。另外,學院與法國的Aix-Marseille University、University Paris 1、以及瑞士的Fribourg University簽訂了合作協議,同學經遴選後可赴以上大學修讀課程,在完成課程要求後取得法學碩士雙學位。 法學碩士 (仲裁及爭議解決學) (Master of Laws in Arbitration and Dispute Resolution, LLMArbDR)

 

法學碩士 (仲裁及爭議解決學)

課程旨在提高學員對仲裁及爭議解決法律理論、實踐及道德三方面的理解和認識,提供機會讓專業人士對仲裁、調解及其他以非訴訟方式解決糾紛 (ADR)的程序有更多的參與。課程經特許仲裁學會 (CIArb)認證,為全港僅有兩個能提供 Module 4 - Award Writing (LW6409B) —高級仲裁裁決寫作科目的機構之一。學員成功修畢課程並符合特定要求後,即可申請本地及海外專業認證資格,包括: 特許仲裁學會會員 (MCIArb) 或資深會員 (FCIArb)、香港仲裁司學會會員 (AHKIArb) 或資深會員 (FHKIArb) 、香港調解資歷評審協會有限公司 (HKMAAL) 認可綜合調解員 (須達到該調解評審委員會指定第二及第三階段的要求),以及香港律師會授予的CPD 積分。城大法律學院與法國的University Paris 1以及瑞士的Fribourg University簽訂了合作協議,同學經遴選後可赴以上大學修讀課程,在完成課程要求後取得法學碩士雙學位。

 

法學博士 (Doctor of Juridical Science, JSD)

法學博士課程是一個結合深入理論探究及論文撰寫的進階法律課程。城大法律學院從2011年開始與內地最高人民法院及其轄下的國家法官學院合辦「中國法官法學博士」課程。該項目每年通過國家法官學院的推薦以及城大法律學院的面試,招收內地高級法官來港進行學習。整個課程為期3年,學員在完成理論課程後即可返回工作崗位,並完成博士論文。此項目體現了香港對內地法律系統建設的支持,是增進香港法學教育多元化和促進內地法治發展的一個里程碑,而本地學生亦可把握機會與內地法官作近距離的交流,了解內地司法制度及法律觀點。

 

研究生課程網上申請:

https://www.cityu.edu.hk/pg/taught-postgraduate-programmes/apply-now

香港城市大學法律學院

查詢電話:3442 8008

網址:www.cityu.edu.hk/slw/