有意者請於 15/10/2026 或之前，函附履歷電郵至 cctl@sjs.org.hk ，或郵寄至：香港灣仔堅尼地道 83 號，或致電 2838 8411，或傳真 2838 6634。請註明職位編號。

** 本會在聘用僱員從事與兒童或精神上無行為能力人士有關工作的職位時，將要求申請人進行性罪行定罪紀錄查核。

申請人提供之全部資料絕對保密及只供招聘之用。廣告刊登後三個月內，如未獲本會回覆，請視作該項申請不被接納，本會將於一年後銷毀申請人之個人資料。

** When recruiting staff for job positions relating to services for child or mentally incapacitated persons, we shall request applicants to undergo the Sexual Conviction Record Check.

Personal data collected will be strictly used for the recruitment exercise only. Unsuccessful applications will be destroyed one year after the closing date.