【求職信】中文範例

範例１

王經理： 

【學生哥有福了】 Back to School 優惠 買電腦有驚喜價～

應徵會計文員

本人從Ｘ月Ｘ日的 JUMP 上得悉 貴公司招聘會計文員，故特專函應徵。

本人在二００Ｘ年畢業於大明中學，會考五科合格，現於香港會計書院修讀會計文憑課程，並將於六月畢業。

去年夏季，本人曾於恆發公司任職會計文員，協助財務經理更新收支賬目紀錄、整理客戶的月結單，與及跟進客戶的各項賬目。本人任內工作表現不俗，尤其細心處理各種數據，本人的上司陳偉文先生對此亦甚為欣賞，並允許作為本人的諮詢人。

綜合本人的學歷及暑期工作經驗，相信正符合 貴公司對上述職位的要求。倘能加入 貴公司服務，本人定必全身投入工作。

隨函謹附個人履歷一份，懇請閱覽。倘能賜予面試機會，將不勝感激。

申請人

陳小明謹啟

二０ＸＸ年Ｘ月Ｘ日

附件：

一. 履歷表

二. 中學會考證書副本

範例２

王經理： 

應徵營業代表

從Ｘ月Ｘ日的 JUMP 上得悉 貴公司有意聘請營業代表，本人深感興趣，故特來函申請。

本人現受聘於保健集團，擔任營業員，專責聯絡客戶，協助策及執行商品宣傳。本人工作表現出色，其中本年初由本人負推廣的素食品，在過去半年內銷售額上升了12%。 本人於二００Ｘ年完成香港商科學院的市場推廣文憑課程，並將於本年十月獲得高級文憑。

貴公司在行內信譽昭著，產品以營養食品為主，而本人具有相關的工作經驗，並與對象客戶關係良好，相信能夠勝任上述職位，為 貴公司效勞。

隨函附上個人履歷，以供參考。如有任何問題，請隨時賜電 2345 6789。如蒙約見，不勝感荷。

申請人

陳小明謹啟

二０ＸＸ年Ｘ月Ｘ日

附件：

一. 履歷表

二. 學歷證明書副本

範例３

王總編輯： 

應徵記者

本人為應屆浸會大學傳理系畢業生，主修中文新聞。從Ｘ月Ｘ日的 JUMP 上得悉 貴報校園版招聘記者，本人對記者工作甚感興趣，故特來函應徵。

去年夏季，本人曾於《青年雜誌》任職暑期見習記者，負責協助採訪、搜集青少年專題資料及撰寫稿件。本人在任其間表現積極, 上司陳偉文先生對此亦甚為欣賞，並允許作為本人的諮詢人。在校期間，本人曾擔任校園刊物編委會會員，對一般採訪工作及新聞製作程序都有一定認識。

綜合本人的學歷及暑期工作經驗，相信正符合 貴報對上述職位的要求。 謹附個人履歷一份及《青年雜誌》的部份稿件，懇請閱覽。倘能加入 貴報服務，本人定必全身投入工作，希望能早日獲得安排面試。謝謝。

申請人

陳小明謹啟

二０ＸＸ年Ｘ月Ｘ日

附件：

一. 履歷表

二. 《青年雜誌》的第216期專題稿件

範例４

王經理： 

應徵人事部經理

本人從Ｘ月Ｘ日的 JUMP 上得悉 貴公司招聘人事部經理，故特專函應徵。

本人具五年以上人事管理經驗，現職於大昌公司人事部，負責處理超過30位員工的資料。本人熟悉電腦操作，而且在任期間工作表現不俗，本人的上司陳偉文先生對此亦甚為欣賞，並允許作為本人的諮詢人。

本人在二００Ｘ年畢業於香港理工大學，主修人力資源管理，現正於香港大學兼讀心理學學士課程，預計於明年初修畢。

本人相信憑本人的學歷和過往的工作經驗，定能勝任上述職位。

隨函謹附個人履歷及學歷證明副本，以供參考。倘蒙賜予面試機會，不勝感激。

申請人

陳小明謹啟

二０ＸＸ年Ｘ月Ｘ日

附件：

一. 履歷表 

二. 中學會考證書副本

範例５

王校長： 

應徵中文科老師

本人從Ｘ月Ｘ日的 JUMP 上得悉 貴校招聘中文科老師，故特專函應徵。

本人在二００Ｘ年畢業於香港大學，主修中國文學，副修兒童心理學，現於香港教育學院修讀教育系學士課程，並將於八月畢業。

本人現於旭日書院任職中文補習班導師，協助編排中一至中三中文科補習課程及教授八至十五人的學習小組，解答學生問題。 此外，本人有五年以上私人補習經驗，熟悉初中中文課程內容。

綜合本人的學歷及工作經驗，相信正符合 貴校對上述職位的要求。本人對教學充滿熱誠，倘能加入 貴校服務，本人定必全身投入工作。

隨函謹附個人履歷一份，懇請閱覽。倘能賜會，不勝感荷。專此奉達，盼早賜佳音。

申請人

陳小明謹啟

二０ＸＸ年Ｘ月Ｘ日

附件：

一. 履歷表 

二. 學歷證明書副本

範例６

王主任： 

應徵網頁設計師

本人從Ｘ月Ｘ日的 JUMP 上得悉 貴公司有意招聘網頁設計師一職，故特專函應徵。

本人於二００Ｘ年完成香港理工大學設計學學士課程，並熟悉使用Mac電腦及應用各類多媒體電腦設計軟件，包括Illustrator, Photoshop, Dreamweaver, HTML5, Flash, Java Script, CGI等。

本人現受聘於創意設計公司，擔任助理設計師，專責設計廣告、小冊子及海報。本人工作表現出色，並曾於「平面設計比賽」獲得最具創意設計獎。

本人希望能加入 貴公司，將設計意念發展至互動媒體；同時本人對設計亦頗具心得，再結合本人的學歷及有關工作經驗，有信心能夠勝任上述職位。

隨函謹附個人履歷，以供參考，希望能獲得面試機會。如有任何問題，請隨時致電2345 6789聯絡本人。謝謝。

申請人

陳小明謹啟

二０ＸＸ年Ｘ月Ｘ日

附件：

一. 履歷表 

二. 中學會考證書副本 

三. 文憑畢業證書副本

範例７

王經理： 

應徵顧客服務員

本人從Ｘ月Ｘ日的 JUMP 上得悉 貴公司招聘顧客服務員，故特專函應徵。

本人是應屆中七畢業生，會考全科合格，其中英文科(課程乙)更考獲良等。本人現於日本語言學院修讀高級證書課程，並於去年十月通過了日本語文能力試第二級，相信可以應付 貴公司特設「日本語專櫃」的工作。

去年夏季，本人曾於一番百貨公司任售貨員，具有一定客戶服務經驗。本人任內工作表現優秀，並獲得客戶投選為該公司的禮貌員工。

綜合本人的學歷及暑期工作經驗，相信正符合 貴公司對上述職位的要求。倘能加入 貴公司服務，本人定必全身投入工作。

隨函謹附個人履歷一份，懇請閱覽。倘能賜予面試機會，將不勝感激。專此奉達，盼早賜回音。

申請人

陳小明謹啟

二０ＸＸ年Ｘ月Ｘ日

附件：

一. 履歷表

二. 日本語能力試成績副本 

三. 中學會考證書副本

範例８

王經理： 

應徵廣告撰稿員

本人酷愛文字創作，從Ｘ月Ｘ日的 JUMP 上得悉 貴公司招聘見習廣告撰稿員一職，本人對撰稿工作甚感興趣，故特來函應徵。

本人於二００Ｘ年畢業於浸會大學中文系，在學期間，曾為多個學生組織撰寫宣傳稿件，亦參與過廣告創作比賽，且於「業餘廣告設計大賽(文字組) 98」獲優異獎。 畢業後，本人現受聘於《新資雜誌》任見習編輯，主要負責整理及撰寫廣告文稿。綜合本人的學歷及工作經驗，相信正符合 貴公司對上述職位的要求。

貴公司的廣告創作意念創新，容許很大發揮空間，若本人能加入 貴公司工作，必定全身投入，為 貴公司的廣告創作注入新原素。

隨函謹附履歷表、學歷證明及得獎稿件一份，以供參考，並希賜予面試機會，謝謝。

應徵者 

陳小明謹啟

二０ＸＸ年Ｘ月Ｘ日

附件：

一. 履歷表

二. 學歷證明副本 

三. 本人手稿一份

範例９

王經理： 

應徵行政助理

本人對貴公司於Ｘ月Ｘ日在 JUMP 上刊登招聘行政助理的廣告極感興趣，故特來信應徵。

本人畢業於明智商科學校，主要修讀辦公室實務、打字、秘書，簿記及書寫商業函件。本人現職於永和公司，擔任助理文員，負責執行辦公室支援工作，如編排公司汽車及會議室的使用時間表、電腦文書處理及資料輸入等。

本人熟悉辦公室的行政工作，精於操作個人電腦，並且能獨立處理一般商業信件。本人於業餘時間亦正修讀辦公室行政課程，務求能進一步改善日常的工作效率及促進將來的事業發展。

隨函謹附個人履歷一份，以供參考。請考慮我的申請，並安排面試日期。謝謝。

申請人 

陳小明謹啟

二０ＸＸ年Ｘ月Ｘ日

附件：

一. 履歷表

二. 中學會考證書副本 

三. 商科畢業證書副本

範例１０

王經理： 

應徵程式設計員

本人從Ｘ月Ｘ日之 JUMP 得悉 貴公司徵聘程式設計員，本人深感興趣，特此來函應徵。

本人於二００Ｘ年畢業於香港科技大學，主修電腦。在校三年間，本人汲取了多方面有關資訊科技的知識，相信能在擔任上述職位時派上用場。本人擅長於發展及應用資料管理系統，亦熟悉各種常用電腦程式系統，例如C++, SQL, Java, ASP, CGI, 及HTML programming等。

本人現為先進電腦系統有限公司的電腦程式員，負責利用Python、Oracle及SQL，為不同客戶設計電腦程式及系統。在過去兩年的工作中，本人不但學以致用，亦改進個人的分析能力、邏輯思考能力及處理問題技巧。

本人希望能在 貴公司充分發揮所長，並在事業上有更大的發展。本人相信憑著個人的經驗及能力，定能為 貴公司作出貢獻。

隨函附上履歷表一份，懇請閱覽，並希賜予面試機會，不勝感激。

應徵者 

陳小明謹啟

二０ＸＸ年Ｘ月Ｘ日

附件：

一. 履歷表

二. 大學畢業證書副本