兼備專業英語水平、CQ 恒大培育新一代語言文化專才與世界接軌

在全球化趨勢下，愈來愈多人關注文化智商（Cultural Quotient，簡稱CQ），有人甚至說它是決勝未來關鍵能力之一。如何提升CQ呢？強化英語能力，培養對不同文化的認識和尊重，與世界接軌是不二法門。香港恒生大學（下稱「恒大」）開辦「英國語文（榮譽）學士課程」以專業培訓和博雅教育作為基礎，開闊學生對英語文化的認識和國際視野，成為內外兼備的「說故事人」……3名恒大英文系學生和畢業生，在學習過程中拾級提升英語水平外，更重要的是已鎖定目標，在不同領域盡展所長！

1 為什麼英語水平仍差強人意？

2 綜合英語文學及語言學訓練欣賞、批判思考能力

3 增英語運用和認識擴闊國際及跨文化視野

4 掌握多媒體技能成為「說故事的人」

5 【畢業生Share】劉恩彤（Tiffany）：興趣行先進修找到事業路

6 【學生Share】張逸晴（Jade）& 蘇家慧（Karen）：熱愛英語學習中找到樂趣

7 實習使教學技巧、表達能力有所得着

恒大開辦的「英國語文（榮譽）學士課程」，旨在提升學生對英語文學及語言學嘅認識，同時擴闊學生的國際及跨文化視野。

為什麼英語水平仍差強人意？

為什麼總是學不好英語呢？以港人為例，從小學起計算，大部分年輕人都會有不少於10年的學習歷程，但水平仍差強人意。「一般學校和老師主要視英文為一種工具去教授，鮮有透過歷史、文化和哲學等層面提升同學的英語水平和文化修養。」香港恒生大學英文系系主任及英國語文（榮譽）學士課程主任馮啟陽博士表示，修讀英語既可與世界接軌，更有助提升CQ，增加對各地文化的接受和敏感度。

綜合英語文學及語言學　訓練欣賞、批判思考能力

恒大開辦的「英國語文（榮譽）學士課程」，綜合了英語文學及語言學。「文學方面包含傳統英美文學課程中的文學入門、詩、小說和戲劇等，老師教授學生欣賞文學作品、訓練批判思考及表達能力。至於語言學則包括英語的歷史，如它在不同地方的發展和轉變等；中英比較語法及語料庫語言學等。」另課程設有跨學科的選修學分，學生可修讀本科以外的課程。

增英語運用和認識擴闊國際及跨文化視野

「我們希望藉不同方面的培訓，增加學生對英語的運用和認識，同時擴闊學生的國際及跨文化視野。」為使教與學與時並進，課程新設的科目包括：「Environment and Literature」，這科目主要探討西方文學的作者，如何在作品中呈現人與大自然的關係。另外「World Englishes」一科，則講解英語如何成為全球廣泛使用的語言，當中涉及文化、權力、種族差異等內容。

在「Digital Literacy」一科中，「一般人看小說，會從生活角度分析，但電腦『看』小說，則會將一切數據化，例如計算特定詞彙出現的次數，再去分析背後原因，我們可以藉着大數據更宏觀地去閱讀文學作品，有助找出新的社會現象。」

掌握多媒體技能成為「說故事的人」

馮博士說，現時很多僱主除看重畢業生的英語能力外，如他們同時具備多媒體技能將更具優勢，而這些均跟同學的「說故事能力」有關。「為此，課程近年加入新的評核方法，要求同學提交短片和影像作品等，又會舉辦歌唱比賽、戲劇比賽等。」其中大學的英語研習中心，內有英文雜誌、書籍和電影，亦有外籍導師長駐，是不少英文系學生愛流連的地方。

他續說，大學及學系均設不同的交流及實習計劃，同學過去曾到歐美以至北歐等國家交流。「疫情下，同學未必可到外地交流，但來自國內外著名大學（如劍橋大學、復旦大學等）的老師，會跟學生分享不同國家的文化和體驗，希望同學日後有機會到外地，實地考察當地文化。」學系亦會安排同學到商務印書館、香港話劇團等機構實習，體驗實務的工作。「很多學生完成交流和實習後，言談舉止都較以前成熟和有禮貌，對個人成長和將來就業很有幫助。」

【畢業生Share】劉恩彤（Tiffany）：興趣行先進修找到事業路

「有些人大學選科時，會先考慮出路，我覺得應以興趣行先！」2019年恒大英國語文（榮譽）學士課程畢業的Tiffany，在DSE的英文科取得第5級。

自小喜歡說英語的Tiffany，曾修讀了一年的翻譯及傳譯副學士課程，及至轉讀恒大課程後，除提升個人文化修養外，更為她鋪設了事業路。她現為一間食品公司的市場行銷人員，工作包括負責不同食品的宣傳推廣，如網上展銷、社交媒體營銷等。

她曾在三年級一科「Meaning and Language」中，選用唇膏的英文名作功課主題，探討名字背後的意義，那次經驗啟發了她在營銷方面的興趣，及後在選修科修讀了市場學。此外，她在報章教育版實習的日子，亦增加了對市務工作的認知。

同時在宿舍渡過4年的她說：「恒大雖是私立大學，但我十分喜歡這裏的學習生活，過程中遇上很多好老師，每次我都十分期待收到老師的功課評語，想知道自己有哪些進步的空間！」

【學生Share】張逸晴（Jade）& 蘇家慧（Karen）：熱愛英語學習中找到樂趣

說得一口流利英語的Jade和Karen，同為恒大英國語文（榮譽）學士課程二年級學生。其中Jade在DSE英文科取得5**成績。她說自己喜歡文學外，對輔導工作也有興趣。

「入讀恒大前，沒想過文學作品背後的故事，例如原來很多詩的背後是跟女性地位有關，這使我想從中去了解更多。」在選修科中，Jade選擇了心理學，她希望將來從事輔導員的工作，「就好像讀文學一樣，輔導員要明白受助人說話和行為背後的意思。」

實習使教學技巧、表達能力有所得着

至於Karen，同樣十分熱愛英語，她在DSE英文科取得第4級成績。在她心目中，英語給她優雅的感覺，但不是「高高在上」，大家都可以去接觸和學習。Karen實習時曾到中學擔任導師，主要工作是跟中六同學分享考DSE英文科的考試技巧和心得，「實習後，在教學技巧、表達能力等方面均有得着，希望日後從事跟語言學有關的工作。」