DSE放榜後，若未能直升大學或入讀心儀學科者，其實也可透過報讀高級文憑、副學士等課程，銜接到資助或自資學位課程。以喜愛語言及與人溝通的年輕人為例，可考慮入讀語言及企業傳訊相關課程，為日後升學及向着全能型公關、翻譯、企業傳訊、市場營銷等工作進發。
文︰夏穎欣 圖︰受訪者提供
對日本文化饒有興趣的黃韻然，是一個「動漫迷」，當年 DSE 失手後，她按照個人興趣入讀毅進文憑課程（選修科目群組︰日本語言流行文化），繼而升讀香港專業進修學校（下稱「港專」）「語言及企業傳訊高級文憑（日語）」課程，希望藉此增強對日本文化的認知，以及學習不同媒體的宣傳方法。
兩年的高級文憑學習生涯讓她學到許多日語知識和概念，更掌握了不同的宣傳技巧，都可以在工作上運用出來。學校更設有日籍導師與學員的對談時間，可以訓練日語會話能力；導師亦會分享職場的經驗，令她獲益良多。
校園活動「度橋」成功推銷 累積實戰經驗
令她記憶猶新的學習回憶，莫過於是參加學校舉辦的文化祭、年宵等活動體驗。以年宵活動為例，由訪問機構到「度橋」，構想吸引顧客的廣告字句都是自己一手一腳完成。
她說︰「『度橋』是最具挑戰性的，能成功向機構推銷，就是最滿足、最有成功感的時刻。」這些實戰經驗令她明白到，宣傳除了要有創意，亦要注意成本、資訊流出量等，不是一個人能完成的事，是需要跟團隊同心協作才可以成功。
投身日資公司 待人接物應用所學
畢業後，韻然積極備戰日本語能力試驗（JLPT），測試個人日語水平，考獲 N1 程度（最高級別）。曾在日資公司的營業部工作的她說︰「當時公司大概有一半為日籍同事，相對於本地公司，於日資企業任職，例如在溝通上會比較拘謹。用字上要稍為注意文法，對上司要用敬語，對同事則要用丁寧語等，課程所學的專業日語傳意技巧正好派上用場。」
她亦曾任職音樂學院的營業員，利用在課程所學到的技巧，透過觀察顧客的表情、語氣，來了解客人的需要，然後作出適合的推銷。她笑言︰「曾有一位日籍顧客查詢課程，因為公司內只有我懂日語，故向該顧客推銷課程到教學等都是由我負責。」韻然目前不忘練習日語翻譯、會話，希望將來能繼續任職日資公司，從事翻譯工作。
「雙主修」課程 日後進修、求職增優勢
港專開辦了兩個與語言及企業傳訊有關的「雙主修」高級文憑課程，旨在讓學員畢業後在升學、找工作時有更多選擇。港專課程主任（語言及企業傳訊）廖尹彤（Vera）表示，有志報讀者可選擇日語或韓語。
「以『語言及企業傳訊高級文憑（日語）』課程為例，學員修讀課程後可升讀日本文化研究或商科等相關學士課程，又或可從事翻譯、公關、企業傳訊、市場營銷等工作。」
語言和商業知識各佔半 涵蓋廣告學、公關寫作
Vera 強調，課程設計方面，語言和商業的內容各佔約一半。以日語課程為例，語言相關內容會由基礎 50 音、文法教起，亦會涉獵日本文化、商業日語、專業日語傳意、職場禮儀、文書通訊等等。
「就算是日文新手，預計一般同學在畢業的時候都能達到 N3 至 N2 的水平，亦有不少同學畢業時已考獲 N1 水平。此課程同時獲得日本文化協會認可，同學畢業後的日語能力相等於日本語講座普通課程二年級，並可獲豁免插班試，直接入讀普通課程三年級。」
至於商業內容方面，涵蓋市場與廣告學、公關寫作等知識，Vera 說︰「公關寫作不單是正式的新聞稿，現時不少宣傳都依賴網上社交平台，所以課程會教授網上『小編』的寫作手法，亦會分析不同的『公關危機』。」
學校亦舉辦不同的活動，包括每星期設有外籍導師駐校的對談活動、每年一度的日韓文化祭、遊學團等等，讓同學對日本或韓國文化加深認識，以及提升使用外語的信心。另外，學校每年暑假會提供實習機會，讓同學可以早日適應職場生活。
「全能型」公關吃香 做好24小時「On call」準備
市場渴求全能型公關（PR）人才，新一代從業員在寫作上要懂得靈活運用傳統和活潑的用字，並要熟悉各種社交平台，了解各受眾的類型，還要兼備剪片等技能，以及心態上要走出固有框框、接受市場的變化等等。
Vera 提醒，現時不少宣傳工作都要分秒必爭，因此行內普遍變了24小時「On call」工作，有意入行者宜做好心理準備。新人一般可由公關助理（PR Assistant），以及新興職位如管理網上平台的社交媒體助理（Social Media Assistant）和網上營銷助理（Online Marketing Assistant）等起步，薪酬約 13,000 元。
