Daily News

巴黎奧運圓滿落幕|港運動員任義工 助參賽者圓夢 居法港人同理心解旅客迷惘

【明報專訊】巴黎奧運已圓滿落幕!今屆巴黎奧運及殘奧有155國逾4.5萬名義工參與,其中港人Johnathan擔任「運動員服務團隊」義工,由執垃圾、管理賽道以至在休息室和膳食區協助運動員等​​均需負責。自幼熱中帆船和滑浪風帆運動的他,在香港以運動員身分不時參加本地賽事,「運動員參賽前會緊張,賽前要面對未知情况更緊張」,深信若能設身處地為運動員解決各式「疑難雜症」,讓他們專注比賽,自己也有莫名成功感。另一位義工是居法港人Suki,她負責在巴黎鐵塔附近為遊客提供交通及賽事資訊,每日都遇到人生路不熟而「燥底」的遊客,她說應對關鍵是以同理心解難,肯定遊客的沮喪或迷惘,「最不應做的是叫他冷靜」,而應為他們找出解決辦法。

港將趙顯臻(右)於巴黎奧運出戰男子公開組單人雙槳艇決賽,以個人最佳時間完成賽事,總成績排20,在現場的港人義工Johnathan(左)看到港將在其工作場地獲佳績,特別振奮及開心,還特意上前為對方「加油」兼合照。(受訪者提供)
港將趙顯臻(右)於巴黎奧運出戰男子公開組單人雙槳艇決賽,以個人最佳時間完成賽事,總成績排20,在現場的港人義工Johnathan(左)看到港將在其工作場地獲佳績,特別振奮及開心,還特意上前為對方「加油」兼合照。(受訪者提供)

明報記者 施晉宇

日均10小時 稱遠遜選手備戰

「看起來微不足道,對運動員卻是重要的問題。」負責獨木舟賽場的Johnathan想起某日賽事準備階段,烏茲別克運動員因遺失制服大為緊張,不懂英文的他隨即以翻譯軟件找上不懂法語的Johnathan求助,其後再聯同另一名懂法語的內地義工,3人游走四五個櫃枱,透過「三重翻譯」找回制服,「不能用運動員身分參賽,但我可以另一方式,在賽場上展現其他技能」。

賽場睹區旗感動 近距為港將加油

一行50名義工團隊在巴黎近郊「馬恩河畔韋爾水上運動體育場」服務,連同交通時間在內,日均工作10小時,24天內有21天要工作,每6天休息一天,加上是戶外賽場,對體力帶來一定挑戰。但Johnathan稱,相比運動員花4年備賽,義工所花時間遠遠不如,故義工都抱着「One Team, One Dream(意指同一個團隊、同一個夢想)」的工作目標,提供讓運動員成就夢想的環境,他認為意義更是無價。

賽艇港將趙顯臻月初出戰男子公開組單人雙槳艇決賽,以個人最佳時間完成,總成績排20。Johnathan稱,曾在賽場為對方送上「加油」,並引述趙顯臻對於在賽場遇到港人義工亦相當驚喜。Johnathan只負責獨木舟賽事,他說在工作的同一賽場看到區旗已很感動,目睹趙顯臻衝線獲佳績更感振奮。

本身在港有參與賽事義工的Johnathan稱,巴黎奧運場地有充足空間,場內設休息區及膳食區等永久設施;相反本港組織舉辦體育賽事大多缺乏足夠空間。他認為港府可容許主辦方租借附近政府用地,在賽事期間為運動員提供更全面服務,相信有助提升賽事水平。

巴黎全城同樂 冀全運參考

今屆奧運首設免費開放的「冠軍公園」,邀請運動員與全球遊客分享獲獎喜悅。Johnathan認為,有別於奧運前不少報道引述巴黎市民稱當地不適合舉辦奧運,他感受奧運期間全城氣氛熾熱,除了「冠軍公園」,還有不少公開場地與民同樂,讓人邊吃邊玩邊觀賽,建議明年協辦全運會的香港可參考,營造全城嘉年華的氣氛,而非僅在體育館直播賽事。

相關文章:新特蘭大學香港分校與中國香港欖球總會 首推運動學高級文憑 培訓體育人才

居法港人義工解旅客迷惘 「最不應囑冷靜」

「距離上屆巴黎奧運已是100年前,既然居於巴黎,就想用不同方法體驗。」居法港人Suki的崗位是城市義工,負責在巴黎鐵塔附近為遊客提供交通及賽事資訊,每日都遇到人生路不熟而「燥底」的遊客,加上賽事封路,「原本步行5分鐘抵達,或要改坐車繞道半小時」。她說應對關鍵是以同理心解難,肯定遊客的沮喪或迷惘,「最不應做的是叫他冷靜」,而應為他們找出解決辦法,「當他明白義工希望幫自己找到更好方法,自然會冷靜」。

 居法港人Suki在巴黎奧運擔任城市義工,在巴黎鐵塔附近為遊客提供交通及賽事資訊,她說每日均遇到「燥底」遊客,認為關鍵是以同理心找出解決辦法,讓對方慢慢冷靜。(受訪者提供)
居法港人Suki在巴黎奧運擔任城市義工,在巴黎鐵塔附近為遊客提供交通及賽事資訊,她說每日均遇到「燥底」遊客,認為關鍵是以同理心找出解決辦法,讓對方慢慢冷靜。(受訪者提供)

奧運開幕前約一周,義工獲安排數小時培訓,例如急救、危機處理課程,包括遊客情緒失控時處理方法等。據Suki觀察,六七成觀眾是巴黎以外的法國人,她「外國人」面孔卻懂得法語,可予人友善感覺,發揮優勢協助遊客,笑說甚至有遊客欲以小費答謝。有人覺得巴黎人冷漠,但她認為,在濃厚體育氣氛下,即使本地人對遊客都較輕鬆,經常面帶笑容。

請假做義工 難用時間金錢衡量

本身從事人力資源的Suki需請假參與義工,日均5至8小時,她認為無法以時間或金錢衡量,舉例有次一名巴西義工協助當地電視台拍片介紹奧運,恰巧她與另一義工在旁當值,獲邀粉墨登場打招呼,「然後我們就在巴西電視台出現」。

在巴黎居住6年的Suki表示,早在兩三年前已開始經歷地鐵封路、改站以配合準備奧運的工程,故過去一段時間,她考慮到部分路線於晚上10時後停駛,已習慣放棄晚上出門,甚至提早回家。

早兩年常封路 今交通工具變乾淨

「(巴黎人)對奧運期待並非特別高,很多人估計屆時一定很亂。」以年計的工程終完成,Suki說公共交通工具比以前乾淨,部分更加裝冷氣,即使是橫跨巴黎南至北的地鐵13號線,以往連當地人也無法接受車廂在夏天的悶熱及惡臭,亦一併改善,候車時間又大為縮短,作為居民她可說是「受惠」,「經歷都並非想像中那麼差」。