求職指南

【大灣區就業】普通話水平測試助升學搵工 內地考教師資格公務員尤其重要

【明報專訊】普通話在現今商務場所愈來愈重要,年輕人日後到大灣區工作,或想打開中國市場,在中國做生意,普通話的學習是必不可少。雖然有時候香港藝人在參與節目時,被觀眾取笑他們說的「港普」,但對於年輕人來說,學習普通話沒有想像中難。能說一口流利的普通話對職業生涯可能很重要,如何證明自己的普通話程度?大家可以參加國家語委「普通話水平測試」,以證明自己可以達到指定標準。現時最快可以參加8月份舉辦「國家語委普通話水平測試」,若未來到內地升學或當老師,也要達到指定普通話水平。

在大灣區的內地港生和畢業生估計有數萬人,若要在內地發展事業,說一口流利普通話相信百利無一害。圖為上月初內地一所高校舉辦的招聘會。(新華社)
在大灣區的內地港生和畢業生估計有數萬人,若要在內地發展事業,說一口流利普通話相信百利無一害。圖為上月初內地一所高校舉辦的招聘會。(新華社)

明報記者 龍彩霞、黃清瑤

相關文章:港教師赴大灣區教學機會增 薪酬合理壓力小 助香港生力軍融入灣區

操流利普通話有利往大灣區發展

近年有立法會議員提議香港公務員入職要測試普通話水平。現時對普通話能力和水準的要求已經不只局限於普通的社交應用。事實上,在內地高校學習就讀的香港學生超過1.5萬人,其中廣東省超過一半。內地港生了解國情、視野廣闊,有較大意願留在內地,尤其是大灣區發展,估計在大灣區的內地港生和畢業生有數萬人。若要在內地發展事業或繼續讀書,若能說一口流利的普通話相當有利。

在疫情前,香港學生可以往內地修讀暑假課程,也可以參加普通話水平測試。在疫情期間可以透過大學或專修學院舉辦的國家語委普通話水平測試(Putonghua Proficiency Test, PSC)獲得證書。

獲內地機構政府普遍認同

普通話水平測試分為三級六等,即一、二、三級,每一級再分為甲乙兩等,一級甲等為最高,三級乙等為最低。根據應試人在測試中所獲得的分值,確定等級。等級證書是持有人普通話語言能力的憑證,也是各類管理機構或僱主衡量其從業人員普通話水平的客觀依據。

普通話水平測試在政府機構及內地獲得普遍認同及具有權威性。普通話水平測試通常於每年4月、8月及12月舉行。4月、8月舉行電測及面測,12月只舉行電測模式。

申請內地教師資格證 普通話水平須達標

普通話證書的重要性在於工作性質上,香港年輕人到大灣區工作,特別是想在投身教育界,以申請內地教師資格證,申請人的普通話水平必須達到國家語委的《普通話水平測試等級標準》二級乙等或以上標準,而語文教師應達到二級甲等或以上標準。中國國務院公布《關於全面加強新時代語言文字工作的意見》,當中要在2025年普通話在全國普及率達到85%,而在港澳台語言方面,文件提到要深化與港澳台地區語言文化交流合作,支持港澳地區普通話教育,合作開展普通話水平測試,提高港澳地區普通話應用水平。

早前教育部首次發表《大灣區語言生活狀况報告》,提出84項建議,包括香港將普通話教育作為政策,適度融入考評體系,使小學、初中、高中的普通話教育能夠連貫銜接,增強教與學的動力 。教育局指出,現時本港所有中小學學生均須修讀普通話科。明白港人在大灣區升學及就業等,需充分掌握語言及文字,局方除了在課程及評估外,亦正加強學生內地交流計劃、姊妹學校計劃等活動,以促進學生學習興趣及成效。

相關文章:廣州暨大港澳子弟學校積極招聘港籍教師 早着大灣區教學先機 事業展新天

考公務員不能低於三級甲等

如果年輕人想在內地考取教師資格證,普通話是最基本的要求;如果想考公務員,那普通話水平不能低於三級甲等,由於南方人從小受方言影響,平舌音、翹舌音不分,前鼻音、後鼻音不分已成為了習慣,不少港人只會「港普」。但當在大灣區工作時,很多職業都和普通話綁有關係,因此普通話水平測試還是比較重要,值得一考。

李小姐:考獲二級或以上等同專業技能

李小姐是四川人,早年於內地考取二級甲級成績,亦曾於香港任職普通話老師。她表示,現在內地考試分上半年和下半年,上半年是3月報名、5月考試,下半年是9月報名,12月考試。考試內容方面,試卷內容分為單音節、雙音節、短文閱讀以及自由創作題目並即場朗讀,全程使用電腦考試,毋須額外面試。

李小姐
李小姐

她笑指,當年沒有溫習就進入試場,但認為考試並不困難,只要沒有內地方言口音、努力溫書,其實很容易取得一級成績。「當成功考取二級或以上,非常有利於香港工作,等同一項專業技能,更重要的是香港逐漸重視普通話,就連幼稚園學生亦開始學習普通話,在小學普通話更成為主流語言。」過去,她曾經在香港應徵普通話老師,發現有許多香港人報讀普通話班,因此相信普通話老師會在香港有一定市場。

Elaine Wong:考高分關鍵「夠勤力」

Elaine Wong於10年前考取國家語委普通話水平測試二級乙級資格,當年希望從事兼職普通話老師而報考,並於香港理工大學考試,「與10年前相比,現在香港學童對普通話的需求日益提高,畢竟學生亦要應考GAPSK幼稚園、中小學普通話水平考試。」因此她相信,未來普通話老師的需求亦會持續增加。

Elaine Wong
Elaine Wong

回憶當年考試,試卷分為聽說讀寫四大部分,當中對口試部分尤其深刻。她解釋,考生會在備考時收到60篇範文,考試時會隨機抽取一篇文章,並即時朗讀給考官聽。倘若回讀、漏讀、語感不順都會扣除0.1分至2分,能否獲取高分,視乎考生是否「夠勤力」。

相關文章:大灣區就業丨深圳培僑聘80港人教師 將助考內地執教資格