Master of Arts in Translation (Computer-Aided Translation) 翻譯文學碩士（電腦輔助翻譯）

-

 

The programme aims to provide academic and professional training for future language professionals to help them become competent in computer-aided translation in the era of artificial intelligence and big data.
Students will acquire professional translation skills and gain hands-on experience with translation technology, and will therefore be in a better position to provide quality language services, including translation, localisation, and bilingual writing and editing, with the assistance of state-of-the-art language technology.

本課程旨在提供計算機輔助翻譯（Computer-Aided Translation，簡稱 CAT）的專業培訓。翻譯及語言服務行業迎來人工智能和大數據的新時代，市場對於兼通翻譯和科技的專業人員的需求日益增長。在此機遇下，本課程把握時代脈搏，並與現實世界聯繫，學生將掌握專業的翻譯技巧及獲得翻譯技術的實踐經驗，能夠適時且靈活地利用最先進的語言技術，提供高質量的語言服務。

Programme Information
Mode of Study: Full Time (1 year) / Part Time (2 years)
Medium of Instruction: English is the primary medium of instruction, which is supplemented by Chinese (Cantonese and/or Putonghua) in all areas of the curriculum. Exceptions are Chinese language modules, which are taught in Chinese (Cantonese and/or Putonghua).
Total Number of Credits: 24 credits
課程資訊
修讀模式：全日制(一年) / 兼讀制(兩年)
授課語言：英語為主要授課語言，所有課程均輔以粵語和/或普通話。中文單元以粵語和/或普通話授課。
總修讀學分：24個學分

September 2026 2026年9月

The Hang Seng University of Hong Kong, Hang Shin Link, Siu Lek Yuen, Shatin, New Territories 香港新界沙田小瀝源行善里 香港恒生大學

Local students: HKD4,850 per credit
Non-local students: HKD6,070 per credit

Local students: 22 August 2026
Non-local students: 30 June 2026

Admission Talk Date:8 July 2026 (Wednesday) Time: 4:30 PM
招生講座 日期：2026年7月8日（星期三） 時間：下午4時30分

N/A

matcat@hsu.edu.hk

matcat@hsu.edu.hk

香港新界沙田小瀝源行善里 香港恒生大學 袁炳濤校園利國偉教學大樓五樓504A室