Post Date: 19 Nov 2021

Functions: Social Service
Types: Contract
Education: -
Salary: -
Location: -

Po Leung Kuk
保良局

Principal Social Services Secretary (Elderly, Rehabilitation & Medical Services) 社會服務總幹事 (安老、康復及醫療服務)

Po Leung Kuk is a well-established charitable organization in Hong Kong and has been serving the local community for 143 years. The Kuk provides a wide range of services including social welfare, education, culture and recreation to the general public.

保良局成立 143 年,是香港歷史悠久的慈善機構,為本港市民提供多元化社會服務,包括福利、教育、文化及康樂等。

We are now inviting high caliber personnel to fill the above position.

本局現誠邀合資格人士應徵上述職位。

Descriptions

Ref : PSSS-ES, RS & MS

Responsibilities 職責:
Reporting to the Board of Directors and the Chief Executive Officer, the post holder is responsible for :

  • Directing and overseeing the operation and development of Elderly, Rehabilitation & Medical Services and Social Enterprises of the Kuk;
  • Strategic planning and development of high quality social services to the public;
  • Resource planning and management as well as business review for service advancement;
  • Effective organisational administration and staff development.

向董事會和行政總監直接彙報,職責如下:
  • 領導及監督本局安老、康復及醫療服務和社會企業的營運與發展;
  • 規劃和發展策略優質社會服務予市民大眾;
  • 為提昇服務進行資源規劃、管理和營運檢視;
  • 有效處理組織行政和員工發展。

Requirements 要求:
  • Veteran social worker or agency administrator in Hong Kong with degree in social work or other related disciplines;
  • At least 15 years of relevant experience in development and managing social services in sizable social services organisations in which at least 5 years at senior management position;
  • Familiar with local social services operation and relevant government policies, preferably pertinent to government subventions system, elderly, rehabilitation and medical services;
  • Strategic, dynamic and proactive with excellent leadership and communication skills as well as strong network in community services;
  • Proficient in written and spoken English and Chinese.
  • 香港資深社工或機構行政人員,具社會工作或其他相關學位;
  • 15 年大型社服機構服務發展和管理經驗,其中至少 5 年擔任高級管理職位;
  • 熟悉本地社會服務運作及相關政策,包括政府資助制度、安老、康復和醫療服務範疇 / 模式;
  • 積極主動、策略性和與時並進思維,出色領導和溝通才能,及擁有深厚社服界人脈網絡;
  • 精通中英文書面及口語運用。

Appointment will be on renewable contract terms.

受聘者將以合約 (可續約) 方式聘用。

Enquiries

Please send your full resume with current and expected salary to Head of Human Resources, Human Resources Department, by email to tracy.chan@poleungkuk.org.hk or mail to Po Leung Kuk, 66 Leighton Road, Hong Kong on or before 18 December 2021. Please quote the reference on the envelope. For more information about Po Leung Kuk, please visit http://www.poleungkuk.org.hk

請備詳細履歷,包括現時及要求薪金,於 2021 年 12 月 18 日或之前,電郵至 tracy.chan@poleungkuk.org.hk 或郵寄至香港銅鑼灣禮頓道 66 號,保良局人力資源部主管,並註明應徵職位編號。有關保良局資料可參閱本局網頁 http://www.poleungkuk.org.hk

Po Leung Kuk is an equal opportunity employer and welcomes application from all qualified candidates. Information provided relating to employment will be kept confidential and used only for processing applications. Applicants who are not contacted within 6 weeks may consider their application unsuccessful and all unsuccessful applications will be destroyed upon completion of the recruitment exercise.

保良局是一間提供平等就業機會的機構,歡迎所有合資格的求職者申請。一切申請資料將予以保密,並僅用作處理職位申請。如申請人在 6 星期內沒有接獲通知,將被視為申請不成功,而所有關申請資料將在招聘完成後銷毀。

Similar Jobs