{"id":82579,"date":"2025-08-15T10:09:46","date_gmt":"2025-08-15T02:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/?p=82579"},"modified":"2025-08-15T10:09:56","modified_gmt":"2025-08-15T02:09:56","slug":"%e7%9f%a5%e5%a4%9a%e5%95%b2%ef%bc%9a%e7%a4%be%e5%8d%80%e5%88%b8%e3%80%8c%e9%8c%a2%e8%b7%9f%e4%ba%ba%e8%b5%b0%e3%80%8d%e5%85%8d%e8%bd%89%e4%bb%8b-%e8%87%aa%e9%81%b8%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/%e7%9f%a5%e5%a4%9a%e5%95%b2%ef%bc%9a%e7%a4%be%e5%8d%80%e5%88%b8%e3%80%8c%e9%8c%a2%e8%b7%9f%e4%ba%ba%e8%b5%b0%e3%80%8d%e5%85%8d%e8%bd%89%e4%bb%8b-%e8%87%aa%e9%81%b8%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7\/","title":{"rendered":"\u77e5\u591a\u5572\uff1a\u793e\u5340\u5238\u300c\u9322\u8ddf\u4eba\u8d70\u300d\u514d\u8f49\u4ecb \u81ea\u9078\u793e\u5340\u7167\u9867\u670d\u52d9 \u652f\u63f4\u5c45\u5bb6\u5b89\u8001"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u793e\u7f722013\u5e749\u6708\u63a8\u51fa\u9577\u8005\u793e\u5340\u7167\u9867\u670d\u52d9\u5238\u8a66\u9a57\u8a08\u5283\uff0c\u793e\u5340\u5238\u9069\u7528\u65bc\u65e5\u9593\u8b77\u7406\u4e2d\u5fc3\u670d\u52d9\u53ca\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9\uff0c\u81f32023\u5e749\u6708\u8a08\u5283\u6046\u5e38\u5316\uff0c\u540c\u6642\u64f4\u5c55\u81f3\u8f14\u52a9\u79d1\u6280\u7522\u54c1\u79df\u501f\u3002\u793e\u5340\u5238\u6578\u91cf\u8fd1\u5e74\u6301\u7e8c\u589e\u52a0\uff0c2024\/25\u5e74\u5ea6\u75311\u842c\u5f35\u589e\u81f31.1\u842c\u5f35\uff0c2025\/26\u5e74\u5ea6\u589e\u81f31.2\u842c\u5f35\u3002<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-82588 aligncenter\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rev_caregiving-9368472_1280.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"915\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rev_caregiving-9368472_1280.jpg 1280w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rev_caregiving-9368472_1280-300x214.jpg 300w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rev_caregiving-9368472_1280-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rev_caregiving-9368472_1280-768x549.jpg 768w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rev_caregiving-9368472_1280-830x593.jpg 830w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rev_caregiving-9368472_1280-230x164.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rev_caregiving-9368472_1280-350x250.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rev_caregiving-9368472_1280-480x343.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swd.gov.hk\/\">\u793e\u7f72<\/a>\u52a9\u7406\u7f72\u9577\uff08\u5b89\u8001\u670d\u52d9\uff09\u7504\u9e97\u660e\u7a31\uff0c\u7576\u5c40\u70ba\u652f\u63f4\u5c45\u5bb6\u5b89\u8001\uff0c2013\u5e74\u63a8\u51fa<a href=\"https:\/\/www.swd.gov.hk\/tc\/pubsvc\/elderly\/cat_commcare\/psccsv\/\">\u793e\u5340\u5238<\/a>\uff0c\u670d\u52d9\u4f7f\u7528\u8005\u4e0d\u65b7\u589e\u52a0\uff0c\u76ee\u524d\u7d041.2\u842c\u4eba\uff0c319\u500b\u8a8d\u53ef\u670d\u52d9\u55ae\u4f4d\u904d\u4f48\u5404\u5340\u3002\u8a08\u5283\u7279\u8272\u70ba\u300c\u9322\u8ddf\u4eba\u8d70\u300d\uff0c\u9577\u8005\u6bcb\u9808\u7d93\u8f49\u4ecb\uff0c\u53ef\u6309\u9700\u8981\u81ea\u7531\u9078\u7528\u6216\u8f49\u63db\u4e0d\u540c\u8a8d\u53ef\u55ae\u4f4d\u63d0\u4f9b\u7684\u793e\u5340\u7167\u9867\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n<p>\u64da\u793e\u7f72\u6587\u4ef6\uff0c\u793e\u5340\u7167\u9867\u670d\u52d9\u5305\u62ec\u65e5\u9593\u8b77\u7406\u4e2d\u5fc3\u670d\u52d9\u53ca\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9\uff0c\u5f8c\u8005\u6db5\u84cb\u5fa9\u5eb7\u904b\u52d5\u3001\u8b77\u7406\u670d\u52d9\u3001\u500b\u4eba\u7167\u9867\u3001\u81b3\u98df\u670d\u52d9\u3001\u7167\u9867\u8005\u57f9\u8a13\u7b49\uff1b\u90e8\u5206\u8a8d\u53ef\u670d\u52d9\u55ae\u4f4d\u4ea6\u63d0\u4f9b\u4f4f\u5bbf\u66ab\u8a17\u3001\u8a00\u8a9e\u6cbb\u7642\u670d\u52d9\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\uff1a<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/%e5%b1%85%e5%ae%b6%e5%ae%89%e8%80%81%e5%a4%a7%e5%8b%a2%e6%89%80%e8%b6%a8%e5%ae%b6%e5%b1%85%e5%8f%8a%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e6%9c%8d%e5%8b%99%e4%ba%ba%e5%93%a1%e3%80%80%e8%ac%9b%e6%b1%82\/\">\u5c45\u5bb6\u5b89\u8001\u5927\u52e2\u6240\u8da8 \u5bb6\u5c45\u53ca\u793e\u5340\u7167\u9867\u670d\u52d9\u4eba\u54e1 \u8b1b\u6c42\u591a\u5143\u6280\u80fd\u8207\u61c9\u8b8a<\/a><\/p>\n<h2>\u9808\u793e\u7f72\u9080\u8acb \u63a1\u300c\u80fd\u8005\u591a\u4ed8\u300d<\/h2>\n<p>\u8a08\u5283\u8cc7\u52a9\u6a21\u5f0f\u63a1\u300c\u80fd\u8005\u591a\u4ed8\u300d\u539f\u5247\uff0c\u5373\u9577\u8005\u53ca\u540c\u4f4f\u5bb6\u4eba\u8ca0\u64d4\u80fd\u529b\u6108\u4f4e\uff0c\u653f\u5e9c\u8cc7\u52a9\u6108\u591a\u3002\u53c3\u8207\u9577\u8005\u9808\u5148\u901a\u904e\u5b89\u8001\u670d\u52d9\u7d71\u4e00\u8a55\u4f30\uff0c\u4e26\u8f2a\u5019\u8cc7\u52a9\u793e\u5340\u7167\u9867\u670d\u52d9\u6216\u9662\u820d\u7167\u9867\u670d\u52d9\uff0c\u9808\u5728\u793e\u7f72\u767c\u4fe1\u9080\u8acb\u65b9\u53ef\u7533\u8acb\u3002\u9577\u8005\u53ef\u6309\u9700\u8981\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u9762\u503c\u7684\u793e\u5340\u5238\u8cfc\u8cb7\u670d\u52d9\uff0c\u793e\u7f72\u6703\u5be9\u67e5\u5176\u7d93\u6fdf\u72c0\u51b5\uff0c\u4e26\u53c3\u8003\u5bb6\u5ead\u4f4f\u6236\u6708\u5165\u4e2d\u4f4d\u6578\uff0c\u91d0\u5b9a\u9577\u8005\u5171\u540c\u4ed8\u6b3e\u7d1a\u5225\uff0c\u5171\u4ed8\u984d\u7531\u793e\u5340\u5238\u9762\u503c\u76845%\u81f340%\uff0c\u9918\u984d\u7531\u653f\u5e9c\u652f\u4ed8\u3002<\/p>\n<p>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\uff1a<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/jump%e6%8b%9b%e8%81%98%e5%8f%8a%e9%80%b2%e4%bf%ae%e6%97%a52024%e8%ac%9b%e5%ba%a7%ef%bc%9a%e8%aa%8d%e8%ad%98%e6%88%bf%e5%8d%94%e3%80%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e5%8f%8a%e9%95%b7%e8%80%85%e6%9c%8d%e5%8b%99\/\">JUMP\u62db\u8058\u53ca\u9032\u4fee\u65e52024\u8b1b\u5ea7\uff1a\u8a8d\u8b58\u623f\u5354\u300c\u793e\u5340\u53ca\u9577\u8005\u670d\u52d9\u300d\u8077\u4f4d \u5168\u529b\u6253\u9020\u5c45\u5bb6\u5b89\u8001\u5718\u968a\uff08\u9644\u77ed\u7247\uff09<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u793e\u7f722013\u5e749\u6708\u63a8\u51fa\u9577\u8005\u793e\u5340\u7167\u9867\u670d\u52d9\u5238\u8a66\u9a57\u8a08\u5283\uff0c\u793e\u5340\u5238\u9069\u7528\u65bc\u65e5\u9593\u8b77\u7406\u4e2d\u5fc3\u670d\u52d9\u53ca\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9\uff0c\u81f32 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":82588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[10840,2077,10839,6377,4125,10838,10837,10836],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>\u77e5\u591a\u5572\uff1a\u793e\u5340\u5238\u300c\u9322\u8ddf\u4eba\u8d70\u300d\u514d\u8f49\u4ecb \u81ea\u9078\u793e\u5340\u7167\u9867\u670d\u52d9 \u652f\u63f4\u5c45\u5bb6\u5b89\u8001 - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u793e\u7f722013\u5e749\u6708\u63a8\u51fa\u9577\u8005\u793e\u5340\u7167\u9867\u670d\u52d9\u5238\u8a66\u9a57\u8a08\u5283\uff0c\u793e\u5340\u5238\u9069\u7528\u65bc\u65e5\u9593\u8b77\u7406\u4e2d\u5fc3\u670d\u52d9\u53ca\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9\uff0c\u81f32023\u5e749\u6708\u8a08\u5283\u6046\u5e38\u5316\uff0c\u540c\u6642\u64f4\u5c55\u81f3\u8f14\u52a9\u79d1\u6280\u7522\u54c1\u79df\u501f\u3002\u793e\u5340\u5238\u6578\u91cf\u8fd1\u5e74\u6301\u7e8c\u589e\u52a0\uff0c2024\/25\u5e74\u5ea6\u75311\u842c\u5f35\u589e\u81f31.1\u842c\u5f35\uff0c2025\/26\u5e74\u5ea6\u589e\u81f31.2\u842c\u5f35\u3002\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/\u77e5\u591a\u5572\uff1a\u793e\u5340\u5238\u300c\u9322\u8ddf\u4eba\u8d70\u300d\u514d\u8f49\u4ecb-\u81ea\u9078\u793e\u5340\u7167\u9867\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u77e5\u591a\u5572\uff1a\u793e\u5340\u5238\u300c\u9322\u8ddf\u4eba\u8d70\u300d\u514d\u8f49\u4ecb \u81ea\u9078\u793e\u5340\u7167\u9867\u670d\u52d9 \u652f\u63f4\u5c45\u5bb6\u5b89\u8001 - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u793e\u7f722013\u5e749\u6708\u63a8\u51fa\u9577\u8005\u793e\u5340\u7167\u9867\u670d\u52d9\u5238\u8a66\u9a57\u8a08\u5283\uff0c\u793e\u5340\u5238\u9069\u7528\u65bc\u65e5\u9593\u8b77\u7406\u4e2d\u5fc3\u670d\u52d9\u53ca\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9\uff0c\u81f32023\u5e749\u6708\u8a08\u5283\u6046\u5e38\u5316\uff0c\u540c\u6642\u64f4\u5c55\u81f3\u8f14\u52a9\u79d1\u6280\u7522\u54c1\u79df\u501f\u3002\u793e\u5340\u5238\u6578\u91cf\u8fd1\u5e74\u6301\u7e8c\u589e\u52a0\uff0c2024\/25\u5e74\u5ea6\u75311\u842c\u5f35\u589e\u81f31.1\u842c\u5f35\uff0c2025\/26\u5e74\u5ea6\u589e\u81f31.2\u842c\u5f35\u3002\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/\u77e5\u591a\u5572\uff1a\u793e\u5340\u5238\u300c\u9322\u8ddf\u4eba\u8d70\u300d\u514d\u8f49\u4ecb-\u81ea\u9078\u793e\u5340\u7167\u9867\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-15T02:09:46+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T02:09:56+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rev_caregiving-9368472_1280.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"915\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\u9418\">\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82579"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82589,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82579\/revisions\/82589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}