{"id":75983,"date":"2024-12-11T10:29:00","date_gmt":"2024-12-11T02:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/?p=75983"},"modified":"2024-12-11T10:29:00","modified_gmt":"2024-12-11T02:29:00","slug":"%e8%b6%8a%e9%87%8e%e8%b7%91%e3%80%8c%e6%80%aa%e7%8d%b8%e3%80%8d%e5%81%9c%e5%b7%a5%e7%89%b9%e8%a8%93-%e5%85%a8%e5%8a%9b%e5%82%99%e6%88%b0utmb-%e5%b8%b6%e5%82%b7%e5%87%ba%e5%be%81%e7%b4%af%e7%a9%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/work-life-balance\/%e8%b6%8a%e9%87%8e%e8%b7%91%e3%80%8c%e6%80%aa%e7%8d%b8%e3%80%8d%e5%81%9c%e5%b7%a5%e7%89%b9%e8%a8%93-%e5%85%a8%e5%8a%9b%e5%82%99%e6%88%b0utmb-%e5%b8%b6%e5%82%b7%e5%87%ba%e5%be%81%e7%b4%af%e7%a9%8d\/","title":{"rendered":"\u8d8a\u91ce\u8dd1\u300c\u602a\u7378\u300d\u505c\u5de5\u7279\u8a13 \u5168\u529b\u5099\u6230UTMB \u5e36\u50b7\u51fa\u5f81\u7d2f\u7a4d\u5be6\u6230\u7d93\u9a57"},"content":{"rendered":"<p>\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u8fd1\u4f86\u4e00\u5957\u95dc\u65bc\u672c\u5730\u8d8a\u91ce\u8dd1\u7684\u7d00\u9304\u7247\u300a\u9999\u6e2f\u56db\u5f91\u5927\u6b65\u8d70\u300b\u4e0a\u6620\uff0c\u5728\u8d8a\u91ce\u8dd1\u754c\u6380\u8d77\u6975\u5927\u8a71\u984c\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u8981\u5728\u56b4\u82db\u9650\u6642\u53ca\u898f\u689d\u4e0b\u8d70\u5b8c\u9ea5\u7406\u6d69\u5f91\u3001\u885b\u5955\u4fe1\u5f91\u3001\u6e2f\u5cf6\u5f91\u53ca\u9cf3\u51f0\u5f91\u7d55\u4e0d\u7c21\u55ae\u3002\u4e0d\u904e\u771f\u6b63\u88ab\u8d8a\u91ce\u8dd1\u53cb\u5217\u5165\u4eba\u751fbucket list\u7684\u6bbf\u5802\u7d1a\u8cfd\u4e8b\uff0c\u5728\u6cd5\u570b\u8209\u8fa6\u7684<a href=\"https:\/\/utmb.world\/\">UTMB<\/a>\u7e3d\u6c7a\u8cfd\u80af\u5b9a\u7a69\u4f54\u4e09\u7532\uff1b\u800c\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7d44\u5225UTMB\u9577\u5ea6\u7d04171\u516c\u91cc\uff0c\u6500\u5347\u5e45\u5ea6\u52a0\u8d77\u4f86\u7d04\u670910\u500b\u5927\u5e3d\u5c71\u4e4b\u9ad8\uff0c\u9650\u664246.5\u5c0f\u6642\u4e4b\u5167\u5b8c\u6210\uff0c\u582a\u7a31\u4e16\u4e0a\u4e00\u5927\u81ea\u8650\u8cfd\u4e8b\uff0c\u4f46\u504f\u504f\u8d8a\u91ce\u8dd1\u53cb\u626d\u76e1\u516d\u58ec\u53c3\u8cfd\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_75980\" aria-describedby=\"caption-attachment-75980\" style=\"width: 1169px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-75980\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/f834e96728b4478aaddcf4ce2f517dbe.jpg\" alt=\"\u6500\u5347\u5e45\u5ea6\u5927--\u66fe\u798f\u7965\u53c3\u8207UTMB\u7684CCC\u8cfd\u4e8b\uff0c\u6cbf\u9014\u9700\u591a\u6b21\u7531\u5e73\u5730\u6500\u4e0a\u6d77\u62d42000\u591a\u7c73\u7684\u5927\u5c71\uff0c\u6500\u5347\u5e45\u5ea6\u6975\u5927\uff0c\u66f4\u8981\u9023\u7e8c\u4e0a\u659c3\u30014\u5c0f\u6642\uff0c\u8207\u9999\u6e2f\u8def\u51b5\u5dee\u7570\u6975\u5927\u3002\uff08\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\uff09\" width=\"1169\" height=\"783\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/f834e96728b4478aaddcf4ce2f517dbe.jpg 1169w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/f834e96728b4478aaddcf4ce2f517dbe-300x201.jpg 300w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/f834e96728b4478aaddcf4ce2f517dbe-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/f834e96728b4478aaddcf4ce2f517dbe-768x514.jpg 768w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/f834e96728b4478aaddcf4ce2f517dbe-830x556.jpg 830w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/f834e96728b4478aaddcf4ce2f517dbe-230x154.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/f834e96728b4478aaddcf4ce2f517dbe-350x234.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/f834e96728b4478aaddcf4ce2f517dbe-480x322.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1169px) 100vw, 1169px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75980\" class=\"wp-caption-text\">\u6500\u5347\u5e45\u5ea6\u5927&#8211;\u66fe\u798f\u7965\u53c3\u8207UTMB\u7684CCC\u8cfd\u4e8b\uff0c\u6cbf\u9014\u9700\u591a\u6b21\u7531\u5e73\u5730\u6500\u4e0a\u6d77\u62d42000\u591a\u7c73\u7684\u5927\u5c71\uff0c\u6500\u5347\u5e45\u5ea6\u6975\u5927\uff0c\u66f4\u8981\u9023\u7e8c\u4e0a\u659c3\u30014\u5c0f\u6642\uff0c\u8207\u9999\u6e2f\u8def\u51b5\u5dee\u7570\u6975\u5927\u3002\uff08\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u9999\u6e2f\u8d8a\u91ce\u8dd1\u624b\u3001\u4eba\u7a31\u602a\u7378\u7684\u66fe\u798f\u7965\u65e9\u524d\u70ba\u4e86\u53c3\u52a0UTMB 2024\u4e2d\u7684CCC\u6c7a\u8cfd\uff0c\u7834\u91dc\u6c89\u821f\u505c\u5de5\u5169\u500b\u6708\uff0c\u5148\u5f8c\u98db\u5230\u96f2\u5357\u53ca\u6b50\u6d32\u4f5c<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/%e5%85%a8%e8%81%b7%e9%81%8b%e5%8b%95%e5%93%a1%e6%9c%88%e8%96%aa%e4%bd%8e%e8%87%b37000%e5%85%83-%e6%9d%8e%e5%8d%93%e8%80%80%e7%9b%bc%e6%9c%80%e5%b0%91%e3%80%8c%e8%90%ac%e9%9b%b6%e3%80%8d-%e5%98%86\/\">\u5168\u8077\u904b\u52d5\u54e1<\/a>\u6a21\u5f0f\u8a13\u7df4\uff0c\u4e0d\u904e\u6700\u5f8c\u602a\u7378\u90fd\u5927\u5606\u96e3\u6371\uff01<\/p>\n<p>Translantau by UTMB\u662f\u9999\u6e2f\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u6700\u53d7\u8d8a\u91ce\u8dd1\u53cb\u6b61\u8fce\u7684\u8cfd\u4e8b\uff0c\u7b87\u4e2d\u539f\u56e0\uff0c\u8207\u4e00\u5f35\u8d8a\u91ce\u8dd1\u754c\u6700\u9ad8\u6bbf\u5802\u2500\u2500UTMB\uff08Ultra Trail du Mont Blanc\uff0c\u8a73\u898b\u300c\u77e5\u591a\u5572\u300d\uff09\u7e3d\u6c7a\u8cfd\u8cfd\u4e8b\u5165\u5834\u5238\u6709\u95dc\uff0c\u56e0\u8981\u53c3\u52a0\u9019\u9805\u65bc\u6cd5\u570b\u8209\u884c\u7684\u4e16\u754c\u7d1a\u8d8a\u91ce\u76db\u4e8b\uff0c\u53c3\u52a0\u8005\u5fc5\u9808\u5148\u5b8c\u6210\u6307\u5b9a\u8cfd\u4e8b\u8490\u96c6\u300c\u8dd1\u77f3\u300d\uff08Running Stone\uff09\u53ca\u5927\u6703\u6307\u6578\uff08UTMB index\uff09\uff0c\u624d\u6709\u8cc7\u683c\u53c3\u52a0\u62bd\u7c64\uff1b\u800c\u53e6\u4e00\u5165\u5834\u9014\u5f91\uff0c\u5c31\u662f\u6191\u5be6\u529b\u52dd\u51fa\u9019\u4e9b\u8cfd\u4e8b\uff0c\u76f4\u63a5\u7372\u53d6\u5165\u5834\u9580\u5238\u3002\u7121\u8ad6\u901a\u904e\u54ea\u7a2e\u9014\u5f91\u53c3\u52a0\uff0cTranslantau by UTMB\u90fd\u662f\u9999\u6e2f\u552f\u4e00\u7372\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d\u8a8d\u8b49\u7684\u8cfd\u4e8b\uff0c\u56e0\u6b64\u5438\u5f15\u4e0d\u5c11\u4e16\u754c\u5404\u5730\u8dd1\u53cb\u5230\u6e2f\u53c3\u52a0\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_75979\" aria-describedby=\"caption-attachment-75979\" style=\"width: 380px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-75979\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9c51fee05ade4b23bfa9cef3e4972688.jpg\" alt=\"\u6700\u611b\u9999\u6e2f\u5c71\u5f91--\u5230\u904e\u4e0d\u5c11\u5883\u5916\u5730\u65b9\u53c3\u8cfd\u6216\u884c\u5c71\u5f8c\uff0c\u66fe\u798f\u7965\u6700\u611b\u9084\u662f\u9999\u6e2f\u7684\u5c71\u5f91\uff0c\u300c\u56e0\u70ba\u597d\u63a5\u8fd1\u5e02\u5340\uff0c\u96a8\u6642\u90fd\u884c\u5f97\uff0c\u800c\u4e14\u666f\u8272\u8b8a\u5316\u5927\u300d\u3002\uff08\u694a\u67cf\u8ce2\u651d\uff09\" width=\"380\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9c51fee05ade4b23bfa9cef3e4972688.jpg 800w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9c51fee05ade4b23bfa9cef3e4972688-200x300.jpg 200w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9c51fee05ade4b23bfa9cef3e4972688-683x1024.jpg 683w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9c51fee05ade4b23bfa9cef3e4972688-768x1152.jpg 768w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9c51fee05ade4b23bfa9cef3e4972688-230x345.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9c51fee05ade4b23bfa9cef3e4972688-350x525.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9c51fee05ade4b23bfa9cef3e4972688-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75979\" class=\"wp-caption-text\">\u6700\u611b\u9999\u6e2f\u5c71\u5f91&#8211;\u5230\u904e\u4e0d\u5c11\u5883\u5916\u5730\u65b9\u53c3\u8cfd\u6216\u884c\u5c71\u5f8c\uff0c\u66fe\u798f\u7965\u6700\u611b\u9084\u662f\u9999\u6e2f\u7684\u5c71\u5f91\uff0c\u300c\u56e0\u70ba\u597d\u63a5\u8fd1\u5e02\u5340\uff0c\u96a8\u6642\u90fd\u884c\u5f97\uff0c\u800c\u4e14\u666f\u8272\u8b8a\u5316\u5927\u300d\u3002\uff08\u694a\u67cf\u8ce2\u651d\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u9996\u6230\u6c99\u6f20\u99ac\u62c9\u677e \u6539\u8b8a\u4eba\u751f\u9053\u8def<\/h2>\n<p>\u4eba\u7a31\u300c\u602a\u7378\u300d\u7684\u66fe\u798f\u7965\uff0c\u53bb\u5e74\u4fbf\u6191\u7740\u5728 Translantau by UTMB 50\u516c\u91cc\u7d44\u5225\u53d6\u5f97\u4f73\u7e3e\uff0c\u81ea\u52d5\u7372\u5f97UTMB 2024\u7e3d\u6c7a\u8cfd\u7684\u53c3\u8cfd\u8cc7\u683c\uff0c\u4e26\u5728\u4eca\u5e748\u6708\u5230\u6cd5\u570b\u6c99\u83ab\u5c3c\uff08Chamonix\uff09\u53c3\u52a0CCC 101\u516c\u91cc\u7d44\u5225\u8cfd\u4e8b\u3002\u63d0\u8d77\u602a\u7378\uff0c\u4ed6\u662f\u8fd1\u5e74\u9999\u6e2f\u5192\u8d77\u6700\u5feb\u7684\u5e74\u8f15\u8d8a\u91ce\u8dd1\u624b\u4e4b\u4e00\uff0c\u57282017\u5e74\u9996\u6b21\u4ee5\u5927\u5b78\u968a\u8eab\u5206\u53c3\u8207\u6975\u9650\u8d8a\u91ce\u8cfd\u4e8b\uff0c\u4e26\u8ddf\u96a8\u6709\u300c\u6bc5\u884c\u5148\u751f\u300d\u4e4b\u7a31\u7684\u9673\u570b\u5f37\u53c3\u52a0\u5168\u9577250\u516c\u91cc\u7684MDS\u6492\u54c8\u62c9\u6c99\u6f20\u99ac\u62c9\u677e\uff0c\u4ed6\u7a31\u7d93\u6b64\u4e00\u5f79\u4fbf\u300c\u5165\u5751\u300d\uff0c\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u7adf\u53ef\u6191\u96d9\u8173\u8d70\u904e\u81ea\u7136\u7f8e\u666f\uff0c\u6311\u6230\u7cbe\u795e\u53ca\u9ad4\u80fd\u6975\u9650\uff0c\u65bc\u662f\u5f9e\u6b64\u611b\u4e0a\u5728\u5c71\u91ce\u5954\u8dd1\uff1b2017\u5e74\u5f9e<a href=\"https:\/\/www.bschool.cuhk.edu.hk\/chi\/\">\u4e2d\u5927\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b78\u9662<\/a>\u7562\u696d\u5f8c\u672a\u6709\u6295\u8eab\u5546\u754c\uff0c\u53cd\u800c\u9078\u64c7\u517c\u8077\u505a\u5176\u4ed6<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/dse%e8%80%83%e7%94%9f%e3%80%81%e5%b9%b4%e8%bc%95%e4%ba%ba%e6%84%9b%e5%81%9aslasher-%e8%88%88%e8%b6%a3%e5%87%ba%e7%99%bc-%e8%a3%9d%e5%82%99%e5%85%bc%e8%80%83%e7%89%8c%e6%88%90%e9%81%8b%e5%8b%95\/\">\u904b\u52d5\u6559\u7df4<\/a>\u52a9\u6559\uff0c\u9592\u6642\u7368\u81ea\u4e0a\u5c71\u4fee\u7149\u8dd1\u5c71\u6280\u8853\u53ca\u9ad4\u80fd\uff0c\u6210\u7e3e\u6108\u8dd1\u6108\u597d\u3002\u57282020\u5e74\u4ee512\u5c0f\u664244\u5206\u5b8c\u6210\u53e6\u4e00\u500b100\u516c\u91cc\u8d8a\u91ce\u8cfd\u4e8b\u300c\u9999\u6e2f100\u300d\uff0c\u98db\u8e8d\u6210\u7e3e\u70ba\u4ed6\u6253\u4e0b\u5f37\u5fc3\u91dd\uff0c\u6108\u6230\u6108\u52c7\u3002\u96d6\u7136\u5f8c\u4f86\u53d7\u75ab\u60c5\u6240\u56f0\uff0c\u4f46\u4ed6\u4ecd\u5805\u6301\u523b\u82e6\u8a13\u7df4\uff0c\u6108\u8dd1\u6108\u5feb\uff0c\u81f32023\u5e742\u6708<a href=\"https:\/\/www.oxfamtrailwalker.org.hk\/tc\/\">\u6a02\u65bd\u6bc5\u884c\u8005<\/a>\u5fa9\u8fa6\uff0c\u4ed6\u66f4\u8207\u9999\u6e2f\u53e6\u59163\u540d\u77e5\u540d\u8dd1\u624b\u694a\u5fd7\u6210\u3001\u9ec3\u6d69\u8070\u53ca\u80e1\u6587\u6d25\u7d44\u6210\u5922\u5e7b\u968a\u4f0d\uff0c\u4ee511\u5c0f\u664238\u5206\u7684\u6642\u9593\uff0c\u6253\u7834\u8cfd\u4e8b\u81ea2009\u5e74\u6539\u9053\u5f8c\u7684\u6700\u5feb\u5b8c\u8cfd\u7d00\u9304\uff0c\u6c23\u52e2\u4e00\u6642\u7121\u5169\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_75978\" aria-describedby=\"caption-attachment-75978\" style=\"width: 569px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-75978\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/41124113b0014fa0b7c9fe958aefd905.jpg\" alt=\"\u81ea\u6b64\u611b\u4e0a--\u66fe\u798f\u7965\u9996\u6b21\u53c3\u52a0\u8d85\u7d1a\u8d8a\u91ce\u8dd1\u8cfd\u4e8b\u662f\u5168\u9577250\u516c\u91cc\u7684MDS\u6492\u54c8\u62c9\u6c99\u6f20\u99ac\u62c9\u677e\uff0c\u8271\u82e6\u6bd4\u8cfd\u74b0\u5883\u672a\u6709\u5687\u6015\u4ed6\uff0c\u53cd\u800c\u4ee4\u4ed6\u611b\u4e0a\u8d8a\u91ce\u8dd1\u3002\uff08\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\uff09\" width=\"569\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/41124113b0014fa0b7c9fe958aefd905.jpg 569w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/41124113b0014fa0b7c9fe958aefd905-300x226.jpg 300w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/41124113b0014fa0b7c9fe958aefd905-230x173.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/41124113b0014fa0b7c9fe958aefd905-350x264.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/41124113b0014fa0b7c9fe958aefd905-480x362.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75978\" class=\"wp-caption-text\">\u81ea\u6b64\u611b\u4e0a&#8211;\u66fe\u798f\u7965\u9996\u6b21\u53c3\u52a0\u8d85\u7d1a\u8d8a\u91ce\u8dd1\u8cfd\u4e8b\u662f\u5168\u9577250\u516c\u91cc\u7684MDS\u6492\u54c8\u62c9\u6c99\u6f20\u99ac\u62c9\u677e\uff0c\u8271\u82e6\u6bd4\u8cfd\u74b0\u5883\u672a\u6709\u5687\u6015\u4ed6\uff0c\u53cd\u800c\u4ee4\u4ed6\u611b\u4e0a\u8d8a\u91ce\u8dd1\u3002\uff08\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\uff1a<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e6%b2%bb%e7%99%82%e5%b8%ab%e9%9a%a8%e9%9a%8a%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%81%9a%e4%bb%80%e9%ba%bc%ef%bc%9f%e5%8a%a9%e9%81%8b%e5%8b%95%e5%93%a1%e6%8f%90%e5%8d%87%e9%81%8b%e5%8b%95%e8%a1%a8\/\">\u904b\u52d5\u6cbb\u7642\u5e2b\u96a8\u968a\u5de5\u4f5c\u505a\u4ec0\u9ebc\uff1f\u52a9\u904b\u52d5\u54e1\u63d0\u5347\u904b\u52d5\u8868\u73fe\u3001\u50b7\u5f8c\u5fa9\u5065\u722d\u4f73\u7e3e<\/a><\/p>\n<h2>\u505c\u5de5\u98db\u96f2\u5357\u6cd5\u570b\u64cd\u7df4 \u5b64\u7368\u96e3\u6371<\/h2>\n<p>\u53bb\u5e74\u5f97\u77e5\u53ef\u4ee5\u53c3\u52a0UTMB\u7e3d\u6c7a\u8cfd\uff0c\u602a\u7378\u8aaa\u5fc3\u60c5\u6975\u5ea6\u8208\u596e\uff0c\u4e8b\u95dc\u5e7e\u4e4e\u5168\u7403\u6700\u9802\u5c16\u8d8a\u91ce\u8dd1\u624b\u90fd\u6703\u53c3\u8cfd\uff0c\u662f\u4e00\u6b21\u975e\u5e38\u96e3\u5f97\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u4f46\u5c0d\u7d55\u5927\u90e8\u5206\u9999\u6e2f\u8d8a\u91ce\u8dd1\u53cb\u4f86\u8aaa\uff0c\u5404\u7d44\u8cfd\u4e8b\u5747\u4e0d\u7c21\u55ae\uff0c\u300c\u56e0\u70baUTMB\u7e3d\u6c7a\u8cfd\u57288\u6708\u8209\u884c\uff0c\u4e2d\u7c64\u7684\u4eba\u7121\u53ef\u907f\u514d\u8981\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u76db\u590f\u64cd\u7df4\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u8cfd\u4e8b\u7d93\u904e\u8a31\u591a\u8d85\u904e2000\u7c73\u9ad8\u7684\u5927\u5c71\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u9999\u6e2f\u627e\u5230\u76f8\u540c\u8def\u51b5\u300d\uff0c\u602a\u7378\u8aaa\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u6298\u8877\u8a13\u7df4\u65b9\u6cd5\u662f\u6539\u70ba\u591c\u9593\u5728\u5168\u6e2f\u6700\u9ad8\u7684\u5927\u5e3d\u5c71\u4e0d\u505c\u8dd1\u4e0a\u8dd1\u843d\uff0c\u4ea6\u5373\u8d8a\u91ce\u8dd1\u53cb\u53e3\u4e2d\u7684\u300c\u5009\u9f20\u8dd1\u300d\u3002\u53c3\u8207\u904eUTMB\u7684\u8a18\u8005\u4ea6\u66fe\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u96bb\u300c\u5009\u9f20\u300d\uff0c\u64cd\u7df4\u9ad8\u5cf0\u671f\u6574\u500b\u5c71\u982d\u90fd\u6703\u9047\u5230\u8dd1\u53cb\uff0c\u5927\u5bb6\u901a\u5bb5\u8f2a\u8ff4\u8dd1\uff0c\u8fce\u9762\u78b0\u982d\u6642\u6703\u4e92\u76f8\u6253\u6c23\u52a0\u6cb9\uff0c\u7531\u8d77\u521d\u7684\u60c5\u7dd2\u9ad8\u6f32\u81f3\u65e5\u51fa\u524d\u7684\u5944\u5944\u4e00\u606f\uff0c\u73fe\u5728\u60f3\u8d77\u9084\u662f\u6703\u5192\u51fa\u4e00\u8eab\u51b7\u6c57\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_75977\" aria-describedby=\"caption-attachment-75977\" style=\"width: 569px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-75977\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9903b9f123344eb89c135ca96d9cdb1e.jpg\" alt=\"\u8cfd\u524d\u9069\u61c9--\u4eca\u5e748\u6708\uff0c\u70ba\u4e86\u9069\u61c9\u6cd5\u570b\u6c99\u83ab\u5c3c\u4e00\u5e36\u6c23\u5019\u53ca\u74b0\u5883\uff0c\u66fe\u798f\u7965\u7279\u610f\u5728\u8cfd\u4e8b\u958b\u59cb\u524d\u4e00\u500b\u6708\u5230\u7576\u5730\u8a13\u7df4\u53ca\u8abf\u6574\u3002\uff08\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\uff09\" width=\"569\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9903b9f123344eb89c135ca96d9cdb1e.jpg 569w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9903b9f123344eb89c135ca96d9cdb1e-300x226.jpg 300w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9903b9f123344eb89c135ca96d9cdb1e-230x173.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9903b9f123344eb89c135ca96d9cdb1e-350x264.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9903b9f123344eb89c135ca96d9cdb1e-480x362.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75977\" class=\"wp-caption-text\">\u8cfd\u524d\u9069\u61c9&#8211;\u4eca\u5e748\u6708\uff0c\u70ba\u4e86\u9069\u61c9\u6cd5\u570b\u6c99\u83ab\u5c3c\u4e00\u5e36\u6c23\u5019\u53ca\u74b0\u5883\uff0c\u66fe\u798f\u7965\u7279\u610f\u5728\u8cfd\u4e8b\u958b\u59cb\u524d\u4e00\u500b\u6708\u5230\u7576\u5730\u8a13\u7df4\u53ca\u8abf\u6574\u3002\uff08\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u7531\u65bc\u8fd1\u5e74\u602a\u7378\u5728\u8d8a\u91ce\u8dd1\u8cfd\u6210\u7e3e\u5f6a\u70b3\uff0c\u4ee4\u4ed6\u71c3\u8d77\u5728UTMB\u7e3d\u6c7a\u8cfd\u722d\u53d6\u7406\u60f3\u6210\u7e3e\u7684\u6c7a\u5fc3\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u901a\u904e\u8a8d\u771f\u64cd\u7df4\uff0c\u6e05\u6670\u638c\u63e1\u81ea\u5df1\u8207\u5916\u570b\u9802\u5c16\u8dd1\u624b\u7684\u5dee\u8ddd\u3002\u4ed6\u6c7a\u5b9a\u5728\u8cfd\u4e8b\u8209\u8fa6\u524d\u5169\u500b\u6708\u653e\u4e0b\u6240\u6709\u6559\u7df4\u5de5\u4f5c\uff0c\u96bb\u8eab\u98db\u5230\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u5c08\u6ce8\u64cd\u7df4\u3002\u300c\u6211\u8a08\u5283\u9996\u5148\u5728\u96f2\u5357\u5f85\u4e00\u500b\u6708\uff0c\u7528\u9ad8\u539f\u74b0\u5883\u63d0\u5347\u8010\u529b\uff0c\u8cfd\u524d\u4e00\u500b\u6708\u518d\u98db\u5230\u6b50\u6d32\uff0c\u9069\u61c9\u7576\u5730\u6c23\u5019\u53ca\u8def\u51b5\u300d\uff0c\u602a\u7378\u7b11\u8aaa\u9019\u7a2e\u63a5\u8fd1\u5168\u8077\u904b\u52d5\u54e1\u7684\u8a13\u7df4\u6a21\u5f0f\u76f8\u7576\u5962\u4f88\uff0c\u300c\u9999\u6e2f\u904b\u52d5\u54e1\u70ba\u4e86\u751f\u8a08\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u8981\u517c\u4efb\u904b\u52d5\u6559\u7df4\u7b49\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e73\u65e5\u8981\u81ea\u5f8b\u5730\u4f5c\u9ad4\u80fd\u53ca\u8d8a\u91ce\u8dd1\u6280\u5de7\u7b49\u8a13\u7df4\uff0c\u5176\u9918\u6642\u9593\u5247\u8981\u6559\u73ed\u53ca\u8655\u7406\u5176\u4ed6\u96dc\u52d9\uff0c\u8eab\u9ad4\u904e\u5ea6\u75b2\u52de\uff0c\u6703\u5f71\u97ff\u5fa9\u5143\u6642\u9593\uff0c\u66f4\u5bb9\u6613\u53d7\u50b7\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5fc5\u9808\u5728\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u53d6\u5f97\u5e73\u8861\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\uff1a<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/health-care\/%e7%89%a9%e7%90%86%e6%b2%bb%e7%99%82%e5%b8%ab%e3%80%81%e9%81%8b%e5%8b%95%e5%bf%83%e7%90%86%e5%ad%b8%e5%ae%b6-%e5%8a%a9%e9%81%8b%e5%8b%95%e5%93%a1%e8%a7%a3%e6%b1%ba%e8%ba%ab%e5%bf%83%e5%95%8f%e9%a1%8c\/\">\u7269\u7406\u6cbb\u7642\u5e2b\u3001\u904b\u52d5\u5fc3\u7406\u5b78\u5bb6 \u52a9\u904b\u52d5\u54e1\u89e3\u6c7a\u8eab\u5fc3\u554f\u984c \u63d0\u5347\u8868\u73fe<\/a><\/p>\n<p>\u4f5c\u70ba\u5c0d\u6210\u7e3e\u6709\u8ffd\u6c42\u7684<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/%e8%81%bd%e9%9a%9c%e8%b7%86%e6%8b%b3%e9%81%93%e9%81%8b%e5%8b%95%e5%93%a1%e4%bd%95%e5%bf%b5%e6%be%84%e6%b1%ba%e4%b8%8d%e8%a8%80%e6%95%97-%e5%86%8d%e6%88%b0%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e8%b3%bd%e4%ba%8b-%e7%9b%bc\/\">\u904b\u52d5\u54e1<\/a>\uff0c\u602a\u7378\u5fc3\u5e95\u88cf\u59cb\u7d42\u6e34\u671b\u80fd\u4e00\u8a66\u5168\u8077\u904b\u52d5\u54e1\u7684\u8a13\u7df4\u6a21\u5f0f\uff0c\u5fc3\u7121\u65c1\u9a16\u5730\u5c08\u6ce8\u64cd\u7df4\uff0c\u6240\u4ee5\u7576\u4ed6\u4eca\u5e746\u6708\u51fa\u767c\u5230\u96f2\u5357\u6642\uff0c\u5fc3\u60c5\u7279\u5225\u8208\u596e\uff0c\u300c\u56e0\u70ba\u4e8b\u524d\u5df2\u8655\u7406\u597d\u8d0a\u52a9\u5546\u3001\u62cd\u6a94\u3001\u5b78\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u53ef\u4ee5\u5c08\u5fc3\u505a\u597d\u8a13\u7df4\u300d\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u5169\u500b\u6708\u7684\u5168\u8077\u904b\u52d5\u54e1\u751f\u6d3b\u537b\u6c92\u6709\u60f3\u50cf\u4e2d\u7f8e\u597d\uff0c\u300c\u6211\u53c3\u8003\u4e86\u4e00\u822c\u5168\u8077\u904b\u52d5\u54e1\u7684\u8a13\u7df4\u65b9\u6cd5\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u6bcf\u65e5\u64cd\u7df42\u81f33\u8ab2\uff0c\u5176\u9918\u6642\u9593\u5c31\u6703\u9032\u98df\u3001\u5348\u7761\u53ca\u5e6b\u81ea\u5df1\u6309\u6469\uff0c\u52a0\u5feb\u9ad4\u529b\u5fa9\u5143\uff0c\u591c\u665a9\u6642\u4e0a\u7240\u4f11\u606f\uff0c\u6e96\u5099\u7b2c\u4e8c\u671d5\u30016\u9ede\u8d77\u8eab\u64cd\u7df4\u300d\u3002\u521d\u6642\u602a\u7378\u9084\u633a\u4eab\u53d7\u9019\u7a2e\u8a13\u7df4\u6a21\u5f0f\uff0c\u4f46\u5728\u65e5\u5fa9\u65e5\u7684\u523b\u677f\u8a13\u7df4\u53ca\u83ab\u540d\u7684\u5b64\u7368\u611f\u5305\u570d\u4e0b\uff0c\u8b93\u4ed6\u958b\u59cb\u89ba\u5f97\u96e3\u6371\uff0c\u300c\u5728\u9999\u6e2f\u96d6\u7136\u8981\u517c\u9867\u8a13\u7df4\u548c\u6559\u73ed\uff0c\u5929\u6c23\u53c8\u6fd5\u71b1\uff0c\u4f46\u81f3\u5c11\u6709\u670b\u53cb\u4e92\u76f8\u652f\u6301\u3002\u5e73\u5e38\u6703\u57cb\u6028\u9999\u6e2f\u590f\u5929\u592a\u71b1\uff0c\u4f46\u7576\u6642\u53cd\u800c\u60f3\u56de\u9999\u6e2f\u611f\u53d7\u4e00\u4e0b\u300d\u3002<\/p>\n<h2>\u81ea\u6211\u61f7\u7591\u58d3\u529b\u5927 \u8cfd\u524d\u50b7\u819d<\/h2>\n<p>\u6642\u9593\u592a\u591a\u4ea6\u975e\u597d\u4e8b\uff0c\u4ed6\u8aaa\u4ee5\u5f80\u5728\u9999\u6e2f\u7121\u4e8b\u5fd9\uff0c\u4f46\u90a3\u5169\u500b\u6708\u53ea\u5c08\u6ce8\u8a13\u7df4\uff0c\u592a\u591a\u7a7a\u9918\u6642\u9593\u53cd\u8b93\u4ed6\u80e1\u601d\u4e82\u60f3\uff0c\u4f8b\u5982\u61f7\u7591\u9019\u7a2e\u8a13\u7df4\u65b9\u5f0f\u6703\u5426\u592a\u60a0\u9592\uff1f\u662f\u5426\u6709\u5176\u4ed6\u66f4\u597d\u8a13\u7df4\u65b9\u6cd5\uff1f\u602a\u7378\u8aaa\uff0c\u59cb\u7d42\u5c0d\u4ed6\u4f86\u8aaa\u9019\u662f\u4e00\u6b21\u7834\u91dc\u6c89\u821f\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u96e3\u514d\u5c0d\u8a13\u7df4\u7d50\u679c\u6709\u8981\u6c42\uff0c\u7121\u5f62\u4e2d\u7d66\u81ea\u5df1\u6dfb\u52a0\u58d3\u529b\uff0c\u7d50\u679c\u5728\u8cfd\u524d\u5f04\u50b7\u819d\u84cb\uff0c\u300c\u5230\u6bd4\u8cfd\u6642\uff0c\u5927\u7d04\u8dd1\u4e8680\u591a\u516c\u91cc\u958b\u59cb\u611f\u5230\u50b7\u60a3\u52a0\u5287\uff0c\u4e00\u6642\u5206\u5fc3\u66f4\u88ab\u7d46\u5012\uff0c\u6700\u5f8c\u53ea\u662f\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\u6371\u56de\u7d42\u9ede\uff0c\u4f46\u5c31\u8dd1\u4e0d\u51fa\u5fc3\u76ee\u4e2d\u7684\u6210\u7e3e\u300d\u3002\u96d6\u7136\u4ed6\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u6210\u7e3e\u4e0d\u5920\u597d\uff0c\u4f46\u4ed6\u4ecd\u80fd\u4ee513\u5c0f\u664223\u5206\u8dd1\u7562101\u516c\u91cc\uff0c\u57281636\u540d\u80fd\u5920\u5b8c\u6210\u8cfd\u4e8b\u7684\u8dd1\u624b\u4e2d\u6392\u540d\u7b2c60\u4f4d\uff0c\u6210\u7e3e\u5df2\u76f8\u7576\u4e0d\u4fd7\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_75982\" aria-describedby=\"caption-attachment-75982\" style=\"width: 568px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-75982\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9a9029a7f5ab49b087cf9998e5cd4853.jpg\" alt=\"\u8ca0\u50b7\u53c3\u8cfd--\u505c\u5de5\u5c08\u6ce8\u8a13\u7df4\u7684\u6c7a\u5b9a\u53ef\u80fd\u70ba\u66fe\u798f\u7965\u5e36\u4f86\u5de8\u5927\u5fc3\u7406\u58d3\u529b\uff0c\u7d50\u679c\u5728CCC\u8cfd\u524d\u5f04\u50b7\u819d\u84cb\uff0c\u53c3\u8cfd\u9014\u4e2d\u53c8\u88ab\u7d46\u5012\u53d7\u50b7\u3002\u8dd1\u56de\u7d42\u9ede\u6642\uff0c\u53ef\u898b\u5de6\u8173\u5c0f\u817f\u6709\u4e00\u5927\u689d\u8840\u75d5\u3002\uff08\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\uff09\" width=\"568\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9a9029a7f5ab49b087cf9998e5cd4853.jpg 568w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9a9029a7f5ab49b087cf9998e5cd4853-300x241.jpg 300w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9a9029a7f5ab49b087cf9998e5cd4853-230x185.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9a9029a7f5ab49b087cf9998e5cd4853-350x281.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9a9029a7f5ab49b087cf9998e5cd4853-480x385.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75982\" class=\"wp-caption-text\">\u8ca0\u50b7\u53c3\u8cfd&#8211;\u505c\u5de5\u5c08\u6ce8\u8a13\u7df4\u7684\u6c7a\u5b9a\u53ef\u80fd\u70ba\u66fe\u798f\u7965\u5e36\u4f86\u5de8\u5927\u5fc3\u7406\u58d3\u529b\uff0c\u7d50\u679c\u5728CCC\u8cfd\u524d\u5f04\u50b7\u819d\u84cb\uff0c\u53c3\u8cfd\u9014\u4e2d\u53c8\u88ab\u7d46\u5012\u53d7\u50b7\u3002\u8dd1\u56de\u7d42\u9ede\u6642\uff0c\u53ef\u898b\u5de6\u8173\u5c0f\u817f\u6709\u4e00\u5927\u689d\u8840\u75d5\u3002\uff08\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\uff1a<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e6%b2%bb%e7%99%82%e5%b8%abvs-%e7%89%a9%e7%90%86%e6%b2%bb%e7%99%82%e5%b8%ab\/\">\u904b\u52d5\u6cbb\u7642\u5e2bvs.\u7269\u7406\u6cbb\u7642\u5e2b<\/a><\/p>\n<h2>\u660e\u5e74\u76ee\u6a19\u53c3\u52a0\u4e16\u754c\u8d8a\u91ce\u9326\u6a19\u8cfd<\/h2>\n<p>\u7d93\u904e\u9019\u5169\u500b\u6708\u5168\u8077\u904b\u52d5\u54e1\u9ad4\u9a57\uff0c\u96d6\u7136\u5728UTMB\u5931\u624b\uff0c\u4e0d\u904e\u4ed6\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u4e00\u500b\u91cc\u7a0b\u7891\uff0c\u300c\u8d77\u78bc\u8a66\u904e\u9019\u7a2e\u8a13\u7df4\u65b9\u6cd5\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u4e0b\u6b21\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u505a\u5f97\u66f4\u597d\u300d\uff0c\u4ed6\u89e3\u91cb\u8aaa\u56e0\u70ba\u5df2\u6709\u7d93\u9a57\uff0c\u4e0b\u6b21\u53ef\u53ca\u65e9\u6e96\u5099\uff0c\u4f8b\u5982\u5230\u5916\u5730\u9577\u671f\u8a13\u7df4\u5fc5\u9808\u5e36\u5099\u4e2d\u5f0f\u91ac\u6cb9\uff0c\u6709\u52a9\u6e1b\u8f15\u601d\u9109\u6101\u7dd2\u3002\u4ed6\u4ea6\u8a8d\u70ba\u6c92\u6709\u767d\u8cbb\u9019\u6b21\u8a13\u7df4\uff0c\u56e0\u70ba\u56de\u6e2f\u5f8c\u78ba\u5be6\u767c\u73fe\u5176\u8010\u529b\u53ca\u6280\u5de7\u5747\u6709\u63d0\u5347\u3002\u4e0d\u77e5\u662f\u5426\u9019\u500b\u7de3\u6545\uff0c\u5b8c\u6210\u8a2a\u554f\u5f8c\u4ed6\u572811\u67089\u65e5\u8209\u8fa6\u7684\u5927\u5dbc\u5c71Translantau by UTMB\u8d8a\u91ce\u8cfd\u4e8b100\u516c\u91cc\u7d44\u5225\u4e2d\uff0c\u529b\u58d3\u9999\u6e2f\u8457\u540d\u8d8a\u91ce\u8dd1\u624b\u9ec3\u6d69\u8070\u53ca\u632a\u5a01\u8dd1\u624bAnders Kj\u00e6revik\uff0c\u4ee512\u5c0f\u66422\u5206\u596a\u5f97\u500b\u4eba\u5168\u5834\u7e3d\u51a0\u8ecd\uff0c\u7e7c\u53bb\u5e74\u51fa\u623050\u516c\u91cc\u7d44\u5225\u53d6\u5f97\u7b2c3\u540d\u5f8c\uff0c\u518d\u6b21\u7ad9\u4e0a\u9019\u9805\u8cfd\u4e8b\u7684\u9812\u734e\u53f0\u3002\u76f8\u9694\u4e00\u661f\u671f\uff0c\u53c8\u65bc\u6a02\u65bd\u6bc5\u884c\u8005\u65b0\u589e\u768440\u516c\u91cc\u7d44\u5225\u4e2d\uff0c\u4f19\u62cd\u672c\u5730\u53e6\u59163\u540d\u8dd1\u624b\u66fe\u9032\u5091\u3001\u9673\u5bb6\u5f37\u3001\u5433\u744b\u66e6\uff0c\u4ee55\u5c0f\u664246\u5206\u7b2c\u4e00\u540d\u885d\u7dda\u3002\u96d6\u7136\u53c8\u518d\u53d6\u5f972025\u5e74UTMB\u7e3d\u6c7a\u8cfd\u5165\u5834\u5238\uff0c\u4f46\u4ed6\u672a\u6709\u6253\u7b97\u660e\u5e74\u53c3\u8cfd\uff0c\u300c\u4e0b\u5e74\u76ee\u6a19\u662f\u53c3\u52a0\u5169\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u4e16\u754c\u8d8a\u91ce\u9326\u6a19\u8cfd\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u4ee5\u6e2f\u968a\u4ee3\u8868\u8eab\u5206\u51fa\u6230\uff0c\u6240\u4ee5\u9996\u8981\u5c07\u6ce8\u610f\u529b\u96c6\u4e2d\u5728\u9078\u62d4\u8cfd\u4e0a\u300d\u3002\u81f3\u65bc\u6703\u5426\u518d\u98db\u5230\u5883\u5916\u4fee\u7149\uff0c\u5c31\u8981\u5f85\u53d6\u5f97\u53c3\u8cfd\u8cc7\u683c\u5f8c\u518d\u6253\u7b97\u3002\u25cf<\/p>\n<figure id=\"attachment_75981\" aria-describedby=\"caption-attachment-75981\" style=\"width: 568px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-75981\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cf85a4a638d34d049cbfee2ab8b92b3d.jpg\" alt=\"\u5922\u5e7b\u968a\u4f0d--2023\u5e742\u6708\u6a02\u65bd\u6bc5\u884c\u8005\u5fa9\u8fa6\uff0c\u66fe\u798f\u7965\uff08\u53f3\u4e8c\uff09\u8207\u53e6\u5916\u672c\u57303\u540d\u77e5\u540d\u8dd1\u624b\u694a\u5fd7\u6210\uff08\u53f3\u4e00\uff09\u3001\u9ec3\u6d69\u8070\uff08\u5de6\u4e8c\uff09\u53ca\u80e1\u6587\u6d25\uff08\u5de6\u4e00\uff09\u7d44\u6210\u5922\u5e7b\u968a\u4f0d\uff0c\u4ee511\u5c0f\u664238\u5206\u7834\u7d00\u9304\u6642\u9593\u8dd1\u7562100\u516c\u91cc\u3002\uff08\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\uff09\" width=\"568\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cf85a4a638d34d049cbfee2ab8b92b3d.jpg 568w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cf85a4a638d34d049cbfee2ab8b92b3d-300x241.jpg 300w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cf85a4a638d34d049cbfee2ab8b92b3d-230x185.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cf85a4a638d34d049cbfee2ab8b92b3d-350x281.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cf85a4a638d34d049cbfee2ab8b92b3d-480x385.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75981\" class=\"wp-caption-text\">\u5922\u5e7b\u968a\u4f0d&#8211;2023\u5e742\u6708\u6a02\u65bd\u6bc5\u884c\u8005\u5fa9\u8fa6\uff0c\u66fe\u798f\u7965\uff08\u53f3\u4e8c\uff09\u8207\u53e6\u5916\u672c\u57303\u540d\u77e5\u540d\u8dd1\u624b\u694a\u5fd7\u6210\uff08\u53f3\u4e00\uff09\u3001\u9ec3\u6d69\u8070\uff08\u5de6\u4e8c\uff09\u53ca\u80e1\u6587\u6d25\uff08\u5de6\u4e00\uff09\u7d44\u6210\u5922\u5e7b\u968a\u4f0d\uff0c\u4ee511\u5c0f\u664238\u5206\u7834\u7d00\u9304\u6642\u9593\u8dd1\u7562100\u516c\u91cc\u3002\uff08\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u6587\uff1a\u5468\u7fa4\u96c4<br \/>\n\u7de8\u8f2f\uff1a\u6881\u5c0f\u73b2<br \/>\n\u7f8e\u8853\uff1a\u8b1d\u5049\u8c6a<br \/>\nfacebook @\u660e\u5831\u526f\u520a<br \/>\n\u96fb\u90f5\uff1afeature@mingpao.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u8fd1\u4f86\u4e00\u5957\u95dc\u65bc\u672c\u5730\u8d8a\u91ce\u8dd1\u7684\u7d00\u9304\u7247\u300a\u9999\u6e2f\u56db\u5f91\u5927\u6b65\u8d70\u300b\u4e0a\u6620\uff0c\u5728\u8d8a\u91ce\u8dd1\u754c\u6380\u8d77\u6975\u5927\u8a71\u984c\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u8981\u5728\u56b4\u82db\u9650\u6642\u53ca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":75980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[40],"tags":[8938,8939,8941,8940,8942],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>\u8d8a\u91ce\u8dd1\u300c\u602a\u7378\u300d\u505c\u5de5\u7279\u8a13 \u5168\u529b\u5099\u6230UTMB \u5e36\u50b7\u51fa\u5f81\u7d2f\u7a4d\u5be6\u6230\u7d93\u9a57 - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u8fd1\u4f86\u4e00\u5957\u95dc\u65bc\u672c\u5730\u8d8a\u91ce\u8dd1\u7684\u7d00\u9304\u7247\u300a\u9999\u6e2f\u56db\u5f91\u5927\u6b65\u8d70\u300b\u4e0a\u6620\uff0c\u5728\u8d8a\u91ce\u8dd1\u754c\u6380\u8d77\u6975\u5927\u8a71\u984c\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u8981\u5728\u56b4\u82db\u9650\u6642\u53ca\u898f\u689d\u4e0b\u8d70\u5b8c\u9ea5\u7406\u6d69\u5f91\u3001\u885b\u5955\u4fe1\u5f91\u3001\u6e2f\u5cf6\u5f91\u53ca\u9cf3\u51f0\u5f91\u7d55\u4e0d\u7c21\u55ae\u3002\u4e0d\u904e\u771f\u6b63\u88ab\u8d8a\u91ce\u8dd1\u53cb\u5217\u5165\u4eba\u751fbucket\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/work-life-balance\/\u8d8a\u91ce\u8dd1\u300c\u602a\u7378\u300d\u505c\u5de5\u7279\u8a13-\u5168\u529b\u5099\u6230utmb-\u5e36\u50b7\u51fa\u5f81\u7d2f\u7a4d\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8d8a\u91ce\u8dd1\u300c\u602a\u7378\u300d\u505c\u5de5\u7279\u8a13 \u5168\u529b\u5099\u6230UTMB \u5e36\u50b7\u51fa\u5f81\u7d2f\u7a4d\u5be6\u6230\u7d93\u9a57 - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u8fd1\u4f86\u4e00\u5957\u95dc\u65bc\u672c\u5730\u8d8a\u91ce\u8dd1\u7684\u7d00\u9304\u7247\u300a\u9999\u6e2f\u56db\u5f91\u5927\u6b65\u8d70\u300b\u4e0a\u6620\uff0c\u5728\u8d8a\u91ce\u8dd1\u754c\u6380\u8d77\u6975\u5927\u8a71\u984c\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u8981\u5728\u56b4\u82db\u9650\u6642\u53ca\u898f\u689d\u4e0b\u8d70\u5b8c\u9ea5\u7406\u6d69\u5f91\u3001\u885b\u5955\u4fe1\u5f91\u3001\u6e2f\u5cf6\u5f91\u53ca\u9cf3\u51f0\u5f91\u7d55\u4e0d\u7c21\u55ae\u3002\u4e0d\u904e\u771f\u6b63\u88ab\u8d8a\u91ce\u8dd1\u53cb\u5217\u5165\u4eba\u751fbucket\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/work-life-balance\/\u8d8a\u91ce\u8dd1\u300c\u602a\u7378\u300d\u505c\u5de5\u7279\u8a13-\u5168\u529b\u5099\u6230utmb-\u5e36\u50b7\u51fa\u5f81\u7d2f\u7a4d\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-11T02:29:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/f834e96728b4478aaddcf4ce2f517dbe.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1169\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"783\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\u9418\">\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75983"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75989,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75983\/revisions\/75989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}