{"id":75824,"date":"2024-11-29T10:02:17","date_gmt":"2024-11-29T02:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/?p=75824"},"modified":"2025-06-19T17:52:49","modified_gmt":"2025-06-19T09:52:49","slug":"%e8%b7%a8%e5%a2%83%e8%aa%bf%e8%a7%a3%e5%93%a1%e5%90%83%e9%a6%99-%e6%b8%af%e5%9f%b9%e8%a8%93%e5%8d%83%e8%a8%88%e4%ba%ba-%e6%8a%8a%e6%8f%a1%e7%b2%b5%e6%b8%af%e6%be%b3%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e8%aa%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/others\/%e8%b7%a8%e5%a2%83%e8%aa%bf%e8%a7%a3%e5%93%a1%e5%90%83%e9%a6%99-%e6%b8%af%e5%9f%b9%e8%a8%93%e5%8d%83%e8%a8%88%e4%ba%ba-%e6%8a%8a%e6%8f%a1%e7%b2%b5%e6%b8%af%e6%be%b3%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e8%aa%bf\/","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u54e1\uff1f\u2502\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u54e1\u5403\u9999 \u6e2f\u57f9\u8a13\u5343\u8a08\u4eba\u624d\u4e0d\u5bb9\u7de9 \u628a\u63e1\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u8abf\u89e3\u5408\u4f5c\u65b0\u5951\u6a5f"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u5728\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u767c\u5c55\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u6709\u8abf\u89e3\u5c08\u5bb6\u8868\u793a\uff0c\u672c\u6e2f\u8abf\u89e3\u884c\u696d\u4ea6\u8655\u65bc\u84ec\u52c3\u767c\u5c55\u6642\u671f\uff0c\u66f4\u80a9\u8ca0\u4e86\u57f9\u8a13\u76f8\u95dc\u4eba\u624d\u548c\u8f38\u51fa\u8de8\u5883\u570b\u969b\u8abf\u89e3\u670d\u52d9\u7684\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002\u5c08\u5bb6\u6307\uff0c\u8abf\u89e3\u54e1\u5728\u8655\u7406\u8de8\u5883\u6848\u4ef6\u6642\uff0c\u4e0d\u50c5\u9700\u8981\u638c\u63e1\u5169\u5730\u7684\u6cd5\u5f8b\u8207\u6587\u5316\uff0c\u9084\u9700\u5177\u5099\u8655\u7406\u570b\u969b\u3001\u8de8\u5883\u722d\u8b70\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u65e2\u6709\u52a9\u958b\u95e2\u66f4\u5ee3\u95ca\u7684\u4e8b\u696d\u7a7a\u9593\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u70ba\u5927\u7063\u5340\u7684\u7d1b\u722d\u89e3\u6c7a\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u601d\u8def\u3002\u5165\u884c7\u5e74\u3001\u73fe\u70ba\u524d\u6d77\u6cd5\u9662\u7279\u9080\u8abf\u89e3\u54e1\u7684\u5f35\u6c38\u5eb7\uff0c\u5df2\u89b7\u6e96\u672a\u4f86\u5177\u5099\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u80fd\u529b\u5c08\u624d\u7684\u767c\u5c55\u6a5f\u9047\uff0c\u4e26\u6709\u610f\u5411\u57f9\u8a13\u65b0\u4e00\u4ee3\u51fa\u767c\uff0c\u628a\u7d2f\u7a4d\u7684\u8abf\u89e3\u7d93\u9a57\u50b3\u627f\u4e88\u66f4\u591a\u4eba\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u6587\uff1a\u738b\u5b89\u5a1c \u5716\uff1a\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\u3001https:\/\/pixabay.com<\/p>\n<figure id=\"attachment_75820\" aria-describedby=\"caption-attachment-75820\" style=\"width: 787px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-75820 size-full\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-8.jpg\" alt=\"\u8abf\u89e3\u54e1\u6536\u5165;\u8abf\u89e3\u54e1\u5165\u884c;\u8abf\u89e3\u54e1\u5408\u683c\u7387;\u8abf\u89e3\u54e1 \u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3\u54e1\u517c\u8077;\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b;\u8abf\u89e3\u54e1\u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3 \u54e1 \u8ab2\u7a0b;jump job;\u660e\u5831jump job;jump\u62db\u8058\u65e52024;\u8abf\u89e3 \u54e1;jump.mingpao.com education;\u8abf\u89e3\u54e1\u8cc7\u683c;\u7f85\u5049\u96c4\u535a\u58eb;jump\u62db\u8058\u65e5;jump mingpao jobs;\u8abf\u89e3\u54e1lihkg;\u660e\u5831\u6559\u80b2\u62db\u8058;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u54e1;jump \u4e2d;mingpao jump jobs;\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b\u908a\u9593\u597d;\u7f85\u5049\u96c4;\u8abf\u89e3\u54e1 \u8ab2\u7a0b;\u660e\u5831\u62db\u8058\u65e5;jump en; \u660e\u5831 jump job;mingpao jump education;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u59d4\u54e1;\u6559\u80b2\u62db\u8058jump;jump mingpao education;\u8abf\u89e3\u54e1\u5b78\u6b77\u8981\u6c42;\u8abf\u89e3\u54e1\u8003\u8a66;\u8abf\u89e3\u54e1 lihkg\" width=\"787\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-8.jpg 787w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-8-230x153.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-8-350x233.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-8-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75820\" class=\"wp-caption-text\">\u7f85\u5049\u96c4\u535a\u58eb\u4f30\u8a08\uff0c\u672c\u6e2f\u81f3\u5c11\u8981\u57f9\u8a132000\u81f33000\u540d \u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u4eba\u54e1\uff0c\u624d\u80fd\u5920\u61c9\u5c0d\u672a\u4f86\u5c0d\u8abf\u89e3\u670d\u52d9\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/event.mingpao.com\/event\/jumpcareerday20250628?utm_source=website&#038;utm_medium=article44&#038;utm_campaign=jumpcareerday20250628\" target=\"_jump\" rel=\"dofollow noopener noreferrer\">\u7acb\u5373\u5831\u540d\u53c3\u52a0\u300cJUMP\u62db\u8058\u53ca\u9032\u4fee\u65e52025\u300d<\/a><\/p>\n<p>\u4eca\u5e745\u6708\u5ee3\u6771\u7701\u9ad8\u7d1a\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5370\u767c\u7684\u300a\u95dc\u65bc\u5438\u7d0d\u6e2f\u6fb3\u8abf\u89e3\u7d44\u7e54\u6210\u70ba\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u7279\u9080\u8abf\u89e3\u7d44\u7e54\u7684\u8a66\u9ede\u65b9\u6848\u300b\uff0c\u70ba\u8abf\u89e3\u884c\u696d\u8fce\u4f86\u65b0\u7684\u767c\u5c55\u5951\u6a5f\u3002\u8a72\u65b9\u6848\u4ee5\u5ee3\u5dde\u77e5\u8b58\u7522\u6b0a\u6cd5\u9662\u548c\u524d\u6d77\u6cd5\u9662\u70ba\u8a66\u9ede\uff0c\u82074\u9593\u9999\u6e2f\u8abf\u89e3\u6a5f\u69cb\uff08<a href=\"https:\/\/www.mediationcentre.org.hk\/tc\/home\/home.php#gsc.tab=0\">\u9999\u6e2f\u548c\u89e3\u4e2d\u5fc3<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/mhjmc.org\/tc\/index.php\">\u5167\u5730\u2015\u9999\u6e2f\u806f\u5408\u8abf\u89e3\u4e2d\u5fc3<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/idrrmi.org\/zh\/about-hkimc-zn\/\">\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u8abf\u89e3\u4e2d\u5fc3<\/a>\u548c<a href=\"https:\/\/www.hkiac.org\/zh-hant\">\u9999\u6e2f\u8abf\u89e3\u6703<\/a>\uff09\u5c55\u958b\u5408\u4f5c\uff0c\u9019\u4e9b\u6a5f\u69cb\u8ca0\u8cac\u5236\u5b9a\u8abf\u89e3\u6d41\u7a0b\u3001\u6848\u4f8b\u7ba1\u7406\u548c\u5718\u968a\u9078\u62d4\u7b49\u4efb\u52d9\uff1b\u800c\u5728\u5b8c\u6210\u8abf\u89e3\u5f8c\uff0c\u9084\u9700\u8981\u8003\u616e\u5230\u5982\u4f55\u5728\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u57f7\u884c\u8abf\u89e3\u7d50\u679c\u7b49\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<h2>\u6e2f\u57f9\u8a133000\u8abf\u89e3\u4eba\u624d<br \/>\n\u89b7\u6e96\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u8abf\u89e3\u5408\u4f5c\u65b0\u5951\u6a5f<\/h2>\n<p>\u9999\u6e2f\u548c\u89e3\u4e2d\u5fc3\u6703\u9577\u7f85\u5049\u96c4\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff0c\u73fe\u6642\u9999\u6e2f\u4ee5\u81f3\u6574\u500b\u5167\u5730\u90fd\u5728\u7a4d\u6975\u63a8\u52d5\u8abf\u89e3\u4eba\u624d\u7684\u57f9\u8a13\u3002\u300c\u5176\u4e2d\u5167\u5730\u6bcf\u5e74\u9700\u57f9\u8a13\u7d0420000\u540d\u76f8\u95dc\u4eba\u54e1\uff0c\u5305\u62ec\u653f\u5e9c\u5b98\u54e1\u3001\u5f8b\u5e2b\u53ca\u76f8\u95dc\u9818\u57df\u7684\u5c08\u5bb6\u7b49\uff1b\u9999\u6e2f\u4ea6\u81f3\u5c11\u8981\u57f9\u8a132000\u81f33000\u540d\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u4eba\u54e1\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u80fd\u5920\u61c9\u5c0d\u672a\u4f86\u767c\u5c55\u7684\u6311\u6230\u3002\u300d<\/p>\n<figure id=\"attachment_75819\" aria-describedby=\"caption-attachment-75819\" style=\"width: 472px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-75819 size-full\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/law.jpg\" alt=\"\u8abf\u89e3\u54e1\u6536\u5165;\u8abf\u89e3\u54e1\u5165\u884c;\u8abf\u89e3\u54e1\u5408\u683c\u7387;\u8abf\u89e3\u54e1 \u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3\u54e1\u517c\u8077;\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b;\u8abf\u89e3\u54e1\u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3 \u54e1 \u8ab2\u7a0b;jump job;\u660e\u5831jump job;jump\u62db\u8058\u65e52024;\u8abf\u89e3 \u54e1;jump.mingpao.com education;\u8abf\u89e3\u54e1\u8cc7\u683c;\u7f85\u5049\u96c4\u535a\u58eb;jump\u62db\u8058\u65e5;jump mingpao jobs;\u8abf\u89e3\u54e1lihkg;\u660e\u5831\u6559\u80b2\u62db\u8058;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u54e1;jump \u4e2d;mingpao jump jobs;\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b\u908a\u9593\u597d;\u7f85\u5049\u96c4;\u8abf\u89e3\u54e1 \u8ab2\u7a0b;\u660e\u5831\u62db\u8058\u65e5;jump en; \u660e\u5831 jump job;mingpao jump education;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u59d4\u54e1;\u6559\u80b2\u62db\u8058jump;jump mingpao education;\u8abf\u89e3\u54e1\u5b78\u6b77\u8981\u6c42;\u8abf\u89e3\u54e1\u8003\u8a66;\u8abf\u89e3\u54e1 lihkg\" width=\"472\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/law.jpg 472w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/law-225x300.jpg 225w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/law-230x307.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/law-350x467.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75819\" class=\"wp-caption-text\">\u9999\u6e2f\u548c\u89e3\u4e2d\u5fc3\u6703\u9577\u7f85\u5049\u96c4\u535a\u58eb<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u6e2f2200\u8a8d\u53ef\u7d9c\u5408\u8abf\u89e3\u54e1 \u5177\u8de8\u5883\u670d\u52d9\u8cc7\u683c\u4e0d\u8db3\u5169\u6210<\/h2>\n<p>\u76ee\u524d\uff0c\u9999\u6e2f\u6709\u7d042200\u540d\u8a8d\u53ef\u7684<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e5%b0%b1%e6%a5%ad%ef%bd%9c%e6%b8%af%e6%a9%9f%e6%a7%8b%e7%aa%81%e7%a0%b4%e5%88%b6%e5%ba%a6%e7%95%8c%e9%99%90-%e5%8c%97%e4%b8%8a%e5%8a%a9%e8%b7%a8%e5%a2%83%e8%aa%bf%e8%a7%a3\/\">\u7d9c\u5408\u8abf\u89e3\u54e1<\/a>\uff0c\u5176\u4e2d\u7d04300\u81f3400\u4eba\u5c6c\u65bc<a href=\"https:\/\/idrrmi.org\/zh\/%E7%88%AD%E8%AD%B0%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E5%B0%88%E5%AE%B6\/%E7%88%AD%E8%AD%B0%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E5%B0%88%E5%AE%B6%E9%A1%9E%E5%88%A5\/iapm-zn\/\">\u570b\u969b\u8a8d\u53ef\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1<\/a>\uff0c\u5177\u5099\u8655\u7406<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e5%b0%b1%e6%a5%ad%ef%bd%9c%e6%b8%af%e6%a9%9f%e6%a7%8b%e7%aa%81%e7%a0%b4%e5%88%b6%e5%ba%a6%e7%95%8c%e9%99%90-%e5%8c%97%e4%b8%8a%e5%8a%a9%e8%b7%a8%e5%a2%83%e8%aa%bf%e8%a7%a3\/\">\u8de8\u5883\u6848\u4ef6<\/a>\u7684\u80fd\u529b\u3002\u4ee5\u9999\u6e2f\u548c\u89e3\u4e2d\u5fc3\u70ba\u4f8b\uff0c\u81ea\u4eca\u5e746\u6708\u4ee5\u4f86\uff0c\u5df2\u6210\u529f\u8655\u7406\u4e86\u903e130\u5b97\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u6848\u4ef6\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_75821\" aria-describedby=\"caption-attachment-75821\" style=\"width: 866px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-75821 size-full\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-10.jpg\" alt=\"\u8abf\u89e3\u54e1\u6536\u5165;\u8abf\u89e3\u54e1\u5165\u884c;\u8abf\u89e3\u54e1\u5408\u683c\u7387;\u8abf\u89e3\u54e1 \u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3\u54e1\u517c\u8077;\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b;\u8abf\u89e3\u54e1\u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3 \u54e1 \u8ab2\u7a0b;jump job;\u660e\u5831jump job;jump\u62db\u8058\u65e52024;\u8abf\u89e3 \u54e1;jump.mingpao.com education;\u8abf\u89e3\u54e1\u8cc7\u683c;\u7f85\u5049\u96c4\u535a\u58eb;jump\u62db\u8058\u65e5;jump mingpao jobs;\u8abf\u89e3\u54e1lihkg;\u660e\u5831\u6559\u80b2\u62db\u8058;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u54e1;jump \u4e2d;mingpao jump jobs;\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b\u908a\u9593\u597d;\u7f85\u5049\u96c4;\u8abf\u89e3\u54e1 \u8ab2\u7a0b;\u660e\u5831\u62db\u8058\u65e5;jump en; \u660e\u5831 jump job;mingpao jump education;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u59d4\u54e1;\u6559\u80b2\u62db\u8058jump;jump mingpao education;\u8abf\u89e3\u54e1\u5b78\u6b77\u8981\u6c42;\u8abf\u89e3\u54e1\u8003\u8a66;\u8abf\u89e3\u54e1 lihkg\" width=\"866\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-10.jpg 866w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-10-830x553.jpg 830w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-10-230x153.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-10-350x233.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-10-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75821\" class=\"wp-caption-text\">\u9999\u6e2f\u548c\u89e3\u4e2d\u5fc3\u6703\u9577\u7f85\u5049\u96c4\u535a\u58eb\uff08\u53f3\uff09\u900f\u9732\uff0c\u81ea\u4eca\u5e746\u6708\u4ee5\u4f86\uff0c\u8a72\u4e2d\u5fc3\u5df2\u6210\u529f\u8655\u7406\u4e86\u903e130\u5b97\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u6848\u4ef6\u3002\u800c\u524d\u6d77\u6cd5\u9662\u7279\u9080\u8abf\u89e3\u54e1\u5f35\u6c38\u5eb7\uff08\u5de6\uff09 \u6307\u51fa\uff0c\u5728\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u63a1\u7528\u7dda\u4e0a\u65b9\u5f0f\u5df2\u6210\u666e\u904d\u8da8\u52e2\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u7f85\u535a\u58eb\u9810\u8a08\uff0c\u81f3\u660e\u5e743\u6708\uff0c\u4ee5\u4e0a4\u9593\u9999\u6e2f\u8abf\u89e3\u6a5f\u69cb\u5c07\u5354\u52a9\u5167\u5730\u6cd5\u9662\u8655\u7406\u7d041500\u5b97\u6848\u4ef6\uff0c\u4e3b\u8981\u6d89\u53ca\u6c11\u9593\u501f\u8cb8\u3001<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e5%b0%b1%e6%a5%ad%ef%bd%9c%e7%81%a3%e5%8d%80%e5%be%8b%e5%b8%ab%e5%9f%b7%e6%a5%ad%e8%a9%a6%e9%99%8d%e5%b9%b4%e8%b3%87%e9%96%80%e6%aa%bb-%e5%8a%a9%e6%b8%af%e5%b9%b4%e8%bc%95\/\">\u5408\u540c\u7cfe\u7d1b<\/a>\uff0c\u4ee5\u53ca\u516c\u53f8\u5408\u4f19\u7b49\uff0c\u4e14\u666e\u904d\u5177\u8de8\u5883\u56e0\u7d20\uff0c\u5373\u4e00\u65b9\u7576\u4e8b\u4eba\u4f86\u81ea\u6e2f\u6fb3\u53f0\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u5247\u4f86\u81ea\u5167\u5730\u7684\u5c45\u6c11\u3002<\/p>\n<h2>\u6e2f\u5177\u5b8c\u5584\u8abf\u89e3\u7cfb\u7d71 \u8f38\u51fa\u8abf\u89e3\u670d\u52d9\u898b\u512a\u52e2<\/h2>\n<p>\u76f8\u6bd4\u9999\u6e2f\u6bcf\u5e74\u70ba\u6578\u7d0410\u842c\u5b97\u7684\u8a34\u8a1f\u6848\u4ef6\uff0c\u5167\u5730\u6bcf\u5e74\u8655\u7406\u7684\u6c11\u5546\u4e8b\u8a34\u8a1f\u6848\u4ef6\u6578\u91cf\u9ad8\u90544500\u842c\u5b97\u3002\u7f85\u535a\u58eb\u5f37\u8abf\uff0c\u9999\u6e2f\u64c1\u6709\u4e00\u5957\u5b8c\u5584\u7684\u8abf\u89e3\u7cfb\u7d71\u3001\u5c08\u696d\u7684<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/%e3%80%90%e5%92%8c%e8%a7%a3%e5%9c%a8%e5%be%8c%e3%80%82%e8%aa%bf%e8%a7%a3%e5%93%a1%e3%80%91%e5%b0%88%e6%a5%ad%e3%80%8c%e5%92%8c%e4%ba%8b%e8%80%81%e3%80%8d%e6%9c%8d%e5%8b%99%e7%af%84%e7%96%87%e5%a4%9a\/\">\u8abf\u89e3\u4eba\u54e1<\/a>\uff0c\u4ee5\u53ca\u8c50\u5bcc\u7684\u5be6\u64cd\u7d93\u9a57\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/event.mingpao.com\/event\/jumpcareerday20250628?utm_source=website&#038;utm_medium=article44&#038;utm_campaign=jumpcareerday20250628\" target=\"_jump\" rel=\"dofollow noopener noreferrer\">\u7acb\u5373\u5831\u540d\u53c3\u52a0\u300cJUMP\u62db\u8058\u53ca\u9032\u4fee\u65e52025\u300d<\/a><\/p>\n<p>\u4ed6\u6307\uff0c\u4ee5\u5f80\u5167\u5730\u6240\u63a1\u7528\u7684\u662f\u820a\u5f0f\u548c\u4e8b\u4f6c\u8abf\u89e3\u65b9\u5f0f\uff0c\u901a\u5e38\u53ea\u662f\u5404\u65b9\u9000\u8b93\u4e00\u6b65\uff0c\u5f80\u5f80\u6b20\u7f3a\u7cfb\u7d71\u3001\u7ae0\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u660e\u78ba\u7684\u7d50\u679c\uff0c\u81f4\u4f7f\u57f7\u884c\u529b\u8f03\u4f4e\u3002\u76f8\u5c0d\u9999\u6e2f\u7684\u8abf\u89e3\u5236\u5ea6\uff0c\u4e0d\u50c5\u8a8d\u53d7\u6027\u8f03\u9ad8\uff0c\u800c\u4e14\u5404\u65b9\u7684\u5229\u76ca\u90fd\u80fd\u5f97\u5230\u5408\u7406\u7684\u6eff\u8db3\uff0c\u56e0\u6b64\u57f7\u884c\u529b\u4e5f\u76f8\u5c0d\u8f03\u5f37\u3002\u300c\u901a\u904e\u8f38\u51fa\u9999\u6e2f\u7684\u8abf\u89e3\u670d\u52d9\uff0c\u6709\u52a9\u5167\u5730\u5efa\u7acb\u548c\u63d0\u5347\u66f4\u6709\u6548\u7684\u8abf\u89e3\u9ad4\u7cfb\uff0c\u5c0d\u52a0\u5f37\u5167\u5730\u6cd5\u9662\u8655\u7406\u6848\u4ef6\u7684\u6548\u7387\u4e0d\u7121\u5e6b\u52a9\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u5305\u62ec\u9999\u6e2f\u548c\u89e3\u4e2d\u5fc3\u5728\u5167\u7684\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a\u53ca\u98a8\u96aa\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u73fe\u5df2\u5728\u5167\u5730\u8a2d\u7acb\u4e8612\u500b\u8abf\u89e3\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e26\u8a08\u5283\u7e7c\u7e8c\u589e\u52a0\uff0c\u9019\u4e9b\u4e2d\u5fc3\u4e0d\u50c5\u5e6b\u52a9\u5167\u5730\u4f01\u696d\u89e3\u6c7a\u5167\u90e8\u7cfe\u7d1b\uff0c\u9084\u70ba\u4ed6\u5011\u5728\u6d77\u5916\u9047\u5230\u7684\u5546\u696d\u7cfe\u7d1b\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\u3002\u81f3\u65bc\u4eba\u624d\u767c\u5c55\u65b9\u9762\uff0c\u9664\u4e86\u5927\u7063\u5340\u4e09\u5730\u5c07\u5171\u540c\u722d\u53d6\u5728\u4eca\u5e74\u5167\u5b8c\u6210\u8a02\u7acb\u5927\u7063\u5340\u8abf\u89e3\u54e1\u540d\u518a\u5916\uff0c\u9999\u6e2f\u548c\u89e3\u4e2d\u5fc3\u4ea6\u5df2\u5728\u5ee3\u5dde\u548c\u73e0\u6d77\u8a2d\u7acb\u4eba\u624d\u767c\u5c55\u57fa\u5730\uff0c\u73fe\u5df2\u57f9\u8a13\u4e86\u903e\u767e\u540d\u5167\u5730\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u3002\u672a\u4f86\u9019\u4e9b\u57fa\u5730\u5c07\u7e7c\u7e8c\u64f4\u5927\u57f9\u8a13\u5927\u7063\u5340\u8abf\u89e3\u4eba\u54e1\u7684\u898f\u6a21\uff0c\u4ee5\u6eff\u8db3\u5167\u5730\u5de8\u5927\u7684\u5e02\u5834\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<p>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\uff1a<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e5%b0%b1%e6%a5%ad%ef%bd%9c%e7%81%a3%e5%8d%80%e5%be%8b%e5%b8%ab%e5%9f%b7%e6%a5%ad%e8%a9%a6%e9%99%8d%e5%b9%b4%e8%b3%87%e9%96%80%e6%aa%bb-%e5%8a%a9%e6%b8%af%e5%b9%b4%e8%bc%95\/\">\u5927\u7063\u5340\u5c31\u696d\uff5c\u7063\u5340\u5f8b\u5e2b\u57f7\u696d\u8a66\u964d\u5e74\u8cc7\u9580\u6abb \u52a9\u6e2f\u5e74\u8f15\u5f8b\u5e2b\u5317\u4e0a \u300c\u8d70\u4e0a\u5e55\u524d\u300d\u51fa\u5ead\u8a1f\u8faf<\/a><\/p>\n<h2>\u77e5\u591a\u5572 \u6210\u70ba\u672c\u5730\u53ca\u570b\u969b\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u54e1<\/h2>\n<h2>\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u672c\u5730\u53ca\u570b\u969b\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u54e1\uff1f<\/h2>\n<p>\u7f85\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff0c\u8981\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u54e1\uff0c\u9996\u5148\u9700\u8981\u5b8c\u6210\u76f8\u95dc\u57f9\u8a13\uff0c\u7531\u8a8d\u53ef\u8abf\u89e3\u54e1\u958b\u59cb\uff0c\u901a\u904e\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u57f9\u8a13\u548c\u8a8d\u8b49\uff0c\u62fe\u7d1a\u6210\u70ba\u570b\u969b\u8a8d\u53ef\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1\u3001\u570b\u969b\u8abf\u89e3\u5c08\u5bb6\uff0c\u4e43\u81f3\u8cc7\u6df1\u570b\u969b\u8abf\u89e3\u5c08\u5bb6\u3002\u57f9\u8a13\u8a73\u60c5\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<p><strong>\u672c\u5730\u8a8d\u53ef\u8abf\u89e3\u54e1<\/strong>\uff1a\u5fc5\u9808\u5177\u5099\u81f3\u5c113\u5e74\u7684\u5168\u8077\u5de5\u4f5c\u7d93\u9a57\uff0c\u4e26\u5b8c\u6210\u7531\u9999\u6e2f\u8abf\u89e3\u8cc7\u6b77\u8a55\u5be9\u5354\u6703\u8a8d\u53ef\u768440\u5c0f\u6642\u300c\u7d9c\u5408\u8abf\u89e3\u54e1\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u300d\u3002\u9084\u9700\u901a\u904e\u8003\u6838\uff08\u5305\u62ec\u5169\u500b\u6a21\u64ec\u8abf\u89e3\u500b\u6848\uff09\uff0c\u65b9\u53ef\u5411\u8a72\u6703\u63d0\u51fa\u7533\u8acb\u3002<\/p>\n<p><strong>\u570b\u969b\u8a8d\u53ef\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1<\/strong>\uff1a\u8a8d\u53ef\u8abf\u89e3\u54e1\u53ef\u901a\u904e\u9032\u4fee\u570b\u969b\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a\u53ca\u98a8\u96aa\u7ba1\u7406\u5354\u6703\uff08IDRRMI\uff09\u958b\u8fa6\u7684\u300c\u570b\u969b\u8a8d\u53ef\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1\u929c\u63a5\u8ab2\u7a0b\u300d\uff0c\u901a\u904e\u8003\u8a66\u5f8c\uff0c\u4fbf\u53ef\u7372\u5f97\u570b\u969b\u8a8d\u53ef\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1\u7684\u8cc7\u683c\uff0c\u5373\u5177\u5099\u8655\u7406\u570b\u969b\u3001\u8de8\u5883\u6216\u5927\u7063\u5340\u7684\u5546\u4e8b\u8abf\u89e3\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_75816\" aria-describedby=\"caption-attachment-75816\" style=\"width: 1102px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-75816 size-full\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-9.jpg\" alt=\"\u8abf\u89e3\u54e1\u6536\u5165;\u8abf\u89e3\u54e1\u5165\u884c;\u8abf\u89e3\u54e1\u5408\u683c\u7387;\u8abf\u89e3\u54e1 \u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3\u54e1\u517c\u8077;\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b;\u8abf\u89e3\u54e1\u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3 \u54e1 \u8ab2\u7a0b;jump job;\u660e\u5831jump job;jump\u62db\u8058\u65e52024;\u8abf\u89e3 \u54e1;jump.mingpao.com education;\u8abf\u89e3\u54e1\u8cc7\u683c;\u7f85\u5049\u96c4\u535a\u58eb;jump\u62db\u8058\u65e5;jump mingpao jobs;\u8abf\u89e3\u54e1lihkg;\u660e\u5831\u6559\u80b2\u62db\u8058;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u54e1;jump \u4e2d;mingpao jump jobs;\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b\u908a\u9593\u597d;\u7f85\u5049\u96c4;\u8abf\u89e3\u54e1 \u8ab2\u7a0b;\u660e\u5831\u62db\u8058\u65e5;jump en; \u660e\u5831 jump job;mingpao jump education;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u59d4\u54e1;\u6559\u80b2\u62db\u8058jump;jump mingpao education;\u8abf\u89e3\u54e1\u5b78\u6b77\u8981\u6c42;\u8abf\u89e3\u54e1\u8003\u8a66;\u8abf\u89e3\u54e1 lihkg\" width=\"1102\" height=\"564\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-9.jpg 1102w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-9-300x154.jpg 300w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-9-1024x524.jpg 1024w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-9-768x393.jpg 768w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-9-830x425.jpg 830w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-9-230x118.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-9-350x179.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-9-480x246.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1102px) 100vw, 1102px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75816\" class=\"wp-caption-text\">\u8003\u53d6\u8a8d\u53ef\u8abf\u89e3\u54e1\u8cc7\u683c\u5f8c\uff0c\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u9032\u4fee\uff0c\u62fe\u7d1a\u8003\u53d6\u570b\u969b\u8a8d\u53ef\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1\u7b49\u8cc7\u683c\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u4fee\u8b80\u5b78\u54e1\u80cc\u666f\uff1f\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1\u7684\u6536\u5165\u5982\u4f55\uff1f<\/h2>\n<p>\u5b78\u54e1\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u80cc\u666f\uff0c\u5305\u62ec\u5f8b\u5e2b\u3001\u5de5\u7a0b\u5e2b\u3001<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/%e8%aa%bf%e6%9f%a5%e6%8c%87%e5%85%ab%e6%88%90%e5%8f%97%e8%a8%aa%e7%a4%be%e7%a6%8f%e6%a9%9f%e6%a7%8b%e9%9b%a3%e8%ab%8b%e4%ba%ba-%e9%80%be%e5%8d%8a%e7%bc%ba%e8%a8%bb%e5%86%8a%e7%a4%be%e5%b7%a5%e5%89%8d\/\">\u793e\u5de5<\/a>\u3001\u4eba\u529b\u8cc7\u6e90\u4eba\u54e1\u3001<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/%e6%9c%ac%e5%ad%b8%e5%b9%b42820%e9%9d%9e%e5%b1%86%e9%80%80%e4%bc%91%e5%b9%b4%e9%bd%a1%e6%95%99%e5%b8%ab%e9%9b%a2%e8%81%b7-%e5%b9%b3%e5%9d%87%e6%af%8f%e6%a0%a1%e5%a4%b14%e4%ba%ba-%e5%a2%9e%e8%81%98\/\">\u6559\u5e2b<\/a>\u3001\u516c\u52d9\u54e1\u7b49\u3002\u8abf\u89e3\u54e1\u6642\u85aa\u7d041,500\u81f38,000\u6e2f\u5143\uff0c\u4f9d\u6848\u4ef6\u7684\u8907\u96dc\u7a0b\u5ea6\u548c\u8abf\u89e3\u54e1\u7684\u8cc7\u6b77\u800c\u5b9a\u3002\u5176\u4e2d\u8de8\u5883\u6848\u4ef6\u6703\u4ee5\u9999\u6e2f\u7684\u6536\u8cbb\u6a19\u6e96\u8a08\u7b97\uff0c\u800c\u5728\u5916\u570b\u57f7\u884c\u7684\u6848\u4ef6\u5247\u53e6\u8a08\u3002\u73fe\u6642\u5927\u90e8\u5206\u8abf\u89e3\u54e1\u90fd\u662f\u4ee5\u517c\u8077\u8abf\u89e3\u54e1\u8eab\u5206\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<h2>\u570b\u969b\u8a8d\u53ef\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1\u5f35\u6c38\u5eb7\uff1a\u8de8\u5883\u8abf\u89e3 \u505a\u597d\u300c\u8d85\u7d1a\u9023\u7e6b\u4eba\u300d\u89d2\u8272<\/h2>\n<p>\u300c\u8abf\u89e3\u4e0d\u50c5\u662f\u89e3\u6c7a\u5546\u696d\u7cfe\u7d1b\u6216\u907f\u514d\u6253\u5b98\u53f8\u90a3\u9ebc\u7c21\u55ae\u3002\u5b83\u66f4\u80fd\u5920\u5316\u89e3\u4eba\u8207\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u77db\u76fe\u3001\u8aa4\u89e3\uff0c\u6539\u5584\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u5bb6\u5ead\u95dc\u4fc2\u3002\u6211\u89ba\u5f97\u9019\u4e9b\u4f5c\u7528\u6bd4\u5728\u5546\u696d\u4e0a\u7684\u61c9\u7528\u66f4\u52a0\u91cd\u8981\u3002\u300d\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u51fa\u8eab\u7684\u5f35\u6c38\u5eb7\uff0c\u66fe\u5f9e\u4e8b\u4e0d\u540c\u8077\u696d\uff0c\u5305\u62ec\u958b\u8a2d\u5efa\u7bc9\u516c\u53f8\u548c\u73fe\u6642\u64d4\u4efb<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/%e5%8f%8b%e9%82%a6%e7%b2%be%e8%8b%b1%e5%ad%b8%e9%99%a2%e6%88%90%e5%b0%b1%e8%b2%a1%e5%8b%99%e7%ad%96%e5%8a%83%e7%b2%be%e8%8b%b1-%e5%90%b8%e7%b4%8d5000%e7%94%9f%e5%8a%9b%e8%bb%8d-%e5%8b%87%e9%97%96\/\">\u7406\u8ca1\u9867\u554f<\/a>\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_75818\" aria-describedby=\"caption-attachment-75818\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-75818 size-full\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cheung.jpg\" alt=\"\u8abf\u89e3\u54e1\u6536\u5165;\u8abf\u89e3\u54e1\u5165\u884c;\u8abf\u89e3\u54e1\u5408\u683c\u7387;\u8abf\u89e3\u54e1 \u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3\u54e1\u517c\u8077;\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b;\u8abf\u89e3\u54e1\u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3 \u54e1 \u8ab2\u7a0b;jump job;\u660e\u5831jump job;jump\u62db\u8058\u65e52024;\u8abf\u89e3 \u54e1;jump.mingpao.com education;\u8abf\u89e3\u54e1\u8cc7\u683c;\u7f85\u5049\u96c4\u535a\u58eb;jump\u62db\u8058\u65e5;jump mingpao jobs;\u8abf\u89e3\u54e1lihkg;\u660e\u5831\u6559\u80b2\u62db\u8058;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u54e1;jump \u4e2d;mingpao jump jobs;\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b\u908a\u9593\u597d;\u7f85\u5049\u96c4;\u8abf\u89e3\u54e1 \u8ab2\u7a0b;\u660e\u5831\u62db\u8058\u65e5;jump en; \u660e\u5831 jump job;mingpao jump education;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u59d4\u54e1;\u6559\u80b2\u62db\u8058jump;jump mingpao education;\u8abf\u89e3\u54e1\u5b78\u6b77\u8981\u6c42;\u8abf\u89e3\u54e1\u8003\u8a66;\u8abf\u89e3\u54e1 lihkg\" width=\"630\" height=\"945\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cheung.jpg 630w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cheung-200x300.jpg 200w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cheung-230x345.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cheung-350x525.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cheung-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75818\" class=\"wp-caption-text\">\u570b\u969b\u8a8d\u53ef\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1\u5f35\u6c38\u5eb7<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5f35\u6c38\u5eb7\u662f\u5728\u6a5f\u7de3\u5de7\u5408\u4e0b\u63a5\u89f8\u5230\u8abf\u89e3\uff0c\u4e26\u5c0d\u6b64\u7522\u751f\u4e86\u6fc3\u539a\u7684\u8208\u8da3\u3002\u4ed6\u76f8\u4fe1\u8abf\u89e3\u80fd\u5920\u771f\u6b63\u5730\u5e6b\u52a9\u4eba\u5011\u89e3\u6c7a\u7d1b\u722d\uff0c\u65bc\u662f\u958b\u59cb\u4e0d\u65b7\u9032\u4fee\uff0c\u53c3\u52a0\u4e86\u5404\u7a2e\u8abf\u89e3\u76f8\u95dc\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5305\u62ec\u8abf\u89e3\u54e1\u57f9\u8a13\u3001\u5c0e\u5e2b\u57f9\u8a13\u3001\u8a55\u5be9\u3001\u4ee3\u7406\u4eba\u57f9\u8a13\uff0c\u4ee5\u53ca\u570b\u969b\u8a8d\u53ef\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1\u929c\u63a5\u8ab2\u7a0b\u7b49\uff0c\u73fe\u64c1\u6709\u8a8d\u53ef\u7d9c\u5408\u8abf\u89e3\u54e1\u53ca\u570b\u969b\u8a8d\u53ef\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1\u8cc7\u683c\uff0c\u81f3\u4eca\u7d047\u5e74\u3002<\/p>\n<h2>\u63a5\u53d7\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u8003\u9a57 \u63a2\u7d22\u5167\u5730\u5e02\u5834<\/h2>\n<p>\u5728\u8abf\u89e3\u9818\u57df\uff0c\u5f35\u6c38\u5eb7\u4e26\u6c92\u6b62\u6b65\u65bc\u9999\u6e2f\u672c\u5730\u3002\u4ed6\u770b\u5230\u4e86\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u670d\u52d9\u7684\u6f5b\u529b\u548c\u6311\u6230\u3002\u300c\u7576\u9999\u6e2f\u548c\u89e3\u4e2d\u5fc3\u9080\u8acb\u6211\u53c3\u8207\u524d\u6d77\u6cd5\u9662\u7684\u8de8\u5883\u6848\u4ef6\uff0c\u6211\u6beb\u4e0d\u7336\u8c6b\u5730\u63a5\u53d7\u3002\u9019\u4e0d\u50c5\u662f\u5c0d\u6211\u80fd\u529b\u7684\u8a8d\u53ef\uff0c\u4e5f\u662f\u63a2\u7d22\u5167\u5730\u5e02\u5834\u7684\u4e00\u500b\u5f88\u597d\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u300d<\/p>\n<figure id=\"attachment_75817\" aria-describedby=\"caption-attachment-75817\" style=\"width: 531px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-75817\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-8.jpg\" alt=\"\u8abf\u89e3\u54e1\u6536\u5165;\u8abf\u89e3\u54e1\u5165\u884c;\u8abf\u89e3\u54e1\u5408\u683c\u7387;\u8abf\u89e3\u54e1 \u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3\u54e1\u517c\u8077;\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b;\u8abf\u89e3\u54e1\u4eba\u5de5;\u8abf\u89e3 \u54e1 \u8ab2\u7a0b;jump job;\u660e\u5831jump job;jump\u62db\u8058\u65e52024;\u8abf\u89e3 \u54e1;jump.mingpao.com education;\u8abf\u89e3\u54e1\u8cc7\u683c;\u7f85\u5049\u96c4\u535a\u58eb;jump\u62db\u8058\u65e5;jump mingpao jobs;\u8abf\u89e3\u54e1lihkg;\u660e\u5831\u6559\u80b2\u62db\u8058;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u54e1;jump \u4e2d;mingpao jump jobs;\u5c08\u696d\u8abf\u89e3\u54e1;\u8abf\u89e3\u54e1\u8ab2\u7a0b\u908a\u9593\u597d;\u7f85\u5049\u96c4;\u8abf\u89e3\u54e1 \u8ab2\u7a0b;\u660e\u5831\u62db\u8058\u65e5;jump en; \u660e\u5831 jump job;mingpao jump education;\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u59d4\u54e1;\u6559\u80b2\u62db\u8058jump;jump mingpao education;\u8abf\u89e3\u54e1\u5b78\u6b77\u8981\u6c42;\u8abf\u89e3\u54e1\u8003\u8a66;\u8abf\u89e3\u54e1 lihkg\" width=\"531\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-8.jpg 630w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-8-300x225.jpg 300w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-8-230x173.jpg 230w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-8-350x263.jpg 350w, https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-8-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-75817\" class=\"wp-caption-text\">\u5f35\u6c38\u5eb7\uff08\u53f3\uff09\u6709\u53c3\u8207\u5ee3\u5dde\u7684\u8abf\u89e3\u54e1\u57f9\u8a13\u5de5\u4f5c\uff0c\u5b78\u751f\uff08\u5de6\uff09\u7576\u4e2d\u5305\u62ec\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u5408\u4f19\u4eba\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u4f5c\u70ba\u524d\u6d77\u6cd5\u9662\u7279\u9080\u8abf\u89e3\u54e1\u7684\u5f35\u6c38\u5eb7\u8868\u793a\uff0c\u5728\u8655\u7406\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u6848\u4ef6\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u9047\u904e\u4e0d\u5c11\u6311\u6230\uff0c\u5982\u6587\u5316\u5dee\u7570\u3001\u6cd5\u5f8b\u9ad4\u7cfb\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u300c\u6211\u5011\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7684\u8010\u5fc3\u548c\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u4f86\u61c9\u4ed8\u9019\u4e9b\u6311\u6230\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u8a9e\u8a00\u548c\u6e9d\u901a\u65b9\u9762\uff0c\u67d0\u4e9b\u8a5e\u5f59\u7684\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u6703\u5f15\u767c\u8aa4\u89e3\uff0c\u5fc5\u9808\u8b39\u614e\u8655\u7406\u3002\u300d<\/p>\n<h2>\u8a9e\u8a00\u3001\u6587\u5316\u3001\u6cd5\u5f8b\u9ad4\u7cfb\u6709\u5dee\u7570 \u8655\u4e8b\u52d9\u5fc5\u8b39\u614e<\/h2>\n<p>\u4ed6\u7e8c\u8aaa\uff0c\u300c\u9999\u6e2f\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u65b9\u4fbf\uff0c\u4eba\u8207\u4eba\u4e4b\u9593\u898b\u9762\u5bb9\u6613\uff0c\u4f46\u5728\u5167\u5730\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8de8\u5883\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u8981\u5b89\u6392\u96d9\u65b9\u898b\u9762\u4e26\u975e\u5bb9\u6613\u3002\u5728\u6211\u8655\u7406\u7684\u8de8\u5883\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u5169\u5b97\u6848\u4ef6\u898b\u904e\u7576\u4e8b\u4eba\uff0c\u5176\u4ed6\u90fd\u662f\u901a\u904e\u96fb\u8a71\u3001\u5fae\u4fe1\u7b49\u5f62\u5f0f\u9032\u884c\u3002\u300d\u5f35\u6c38\u5eb7\u5766\u8a00\uff0c\u521d\u6642\u4ed6\u4e5f\u662f\u63a1\u7528\u4e00\u822c\u96fb\u8a71\u7684\u806f\u7e6b\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u767c\u73fe\u5927\u591a\u6578\u4eba\u90fd\u56e0\u64d4\u5fc3<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/daily-news\/%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e9%87%a3%e9%ad%9a%e5%a2%9e27-5%e5%b9%b4%e6%96%b0%e9%ab%98-%e5%a4%9a%e6%b6%89%e9%8a%80%e8%a1%8c%e9%87%91%e8%9e%8d%e9%9b%bb%e5%ad%90%e6%94%af%e4%bb%98%e8%a1%8c%e6%a5%ad-%e9%9b%bb\/\">\u8a50\u9a19<\/a>\u800c\u4e0d\u9858\u63a5\u807d\u964c\u751f\u4f86\u96fb\uff0c\u9042\u8f49\u7528\u5fae\u4fe1\u6dfb\u52a0\u597d\u53cb\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5148\u8207\u7576\u4e8b\u4eba\u6e9d\u901a\uff0c\u660e\u986f\u63d0\u9ad8\u4e86\u6e9d\u901a\u6548\u7387\u8207\u6210\u529f\u7387\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4ed6\u63a5\u89f8\u7684\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u4e0d\u5c11\u662f\u5c6c\u65bc\u6c11\u9593\u501f\u8cb8\u7684\u7cfe\u7d1b\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u5b97\u500b\u6848\u96d9\u65b9\u539f\u70ba\u670b\u53cb\u95dc\u4fc2\uff0c\u537b\u56e0\u88ab\u544a\u672a\u80fd\u6309\u6642\u511f\u9084\u501f\u6b3e\uff0c\u5c0e\u81f4\u96d9\u65b9\u95dc\u4fc2\u7dca\u5f35\u3002\u521d\u6642\u88ab\u544a\u66fe\u63d0\u51fa\u5206\u671f\u9084\u6b3e\u65b9\u6848\uff0c\u4f46\u537b\u906d\u539f\u544a\u6388\u6b0a\u7684\u5f8b\u5e2b\u53cd\u5c0d\u2026\u2026\u5f35\u6c38\u5eb7\u7d93\u904e\u4e00\u756a\u52aa\u529b\uff0c\u7d42\u65bc\u7528\u5fae\u4fe1\u8207\u539f\u544a\u806f\u7e6b\u4e0a\uff0c\u5728\u8010\u5fc3\u8ddf\u539f\u544a\u6e9d\u901a\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4ed6\u9084\u5efa\u7acb\u4e86\u7fa4\u7d44\uff0c\u8b93\u96d9\u65b9\u300c\u76f4\u63a5\u300d\u5c0d\u8a71\u3002\u7d93\u904e\u591a\u756a\u5354\u5546\u548c\u9010\u6b65\u5efa\u7acb\u4fe1\u4efb\uff0c\u6700\u7d42\u96d9\u65b9\u9054\u6210\u4e86\u5206\u671f\u9084\u6b3e\u7684\u5354\u5b9a\u3002\u300c\u9019\u4e00\u7d50\u679c\u4e0d\u50c5\u89e3\u6c7a\u4e86\u7d1b\u722d\uff0c\u4e5f\u70ba\u96d9\u65b9\u91cd\u5efa\u4fe1\u4efb\uff01\u300d<\/p>\n<h2>\u8abf\u89e3\u54e1\u70ba\u96d9\u65b9\u91cd\u5efa\u4fe1\u4efb \u627e\u6700\u4f73\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848<\/h2>\n<p>\u53e6\u4e00\u5b97\u4ed6\u66fe\u8655\u7406\u7684\u662f\u6d89\u53ca6,000\u5143\u7684\u5c0f\u984d\u6848\u4ef6\uff0c\u4f46\u537b\u8abf\u89e3\u5931\u6557\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u6848\u4ef6\u88ab\u544a\u70ba\u5167\u5730\u5e74\u8f15\u4eba\uff0c\u5411\u9999\u6e2f\u7684\u539f\u544a\u501f\u6b3e\u672a\u9084\u3002\u88ab\u544a\u5bb6\u4eba\u5e0c\u671b\u5e74\u8f15\u4eba\u85c9\u6b64\u6c72\u53d6\u6559\u8a13\uff0c\u9042\u63d0\u51fa\u5206\u671f\u81ea\u511f\uff0c\u4f46\u539f\u544a\u537b\u5805\u6301\u8981\u6c42\u7531\u88ab\u544a\u5bb6\u4eba\u4ee3\u66ff\u9084\u6b3e\uff0c\u5426\u5247\u62d2\u7d55\u8abf\u89e3\u3002\u5118\u7ba1\u5f35\u6c38\u5eb7\u591a\u6b21\u8207\u539f\u544a\u6e9d\u901a\u3001\u5206\u6790\u5229\u5f0a\uff0c\u60dc\u539f\u544a\u4ecd\u5805\u6301\u5df1\u898b\u3002\u5f8c\u4f86\u539f\u544a\u96d6\u7136\u9858\u610f\u518d\u8207\u88ab\u544a\u91cd\u65b0\u9054\u6210\u548c\u89e3\uff0c\u4f46\u806f\u7e6b\u65b9\u5f0f\u5df2\u88ab\u5c0d\u65b9\u5c01\u9396\uff0c\u8abf\u89e3\u4ee5\u5931\u6557\u4f5c\u7d50\u3002<\/p>\n<p>\u5f35\u6c38\u5eb7\u8868\u793a\uff0c\u7531\u4eca\u5e746\u6708\u81f3\u4eca\uff0c\u55ae\u662f\u4ed6\u624b\u4e0a\u6240\u8655\u7406\u7684\u8de8\u5883\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u7d04\u6709\u4e00\u534a\u80fd\u6210\u529f\u8abf\u89e3\u3002\u4ed6\u8a8d\u70ba\uff0c\u8abf\u89e3\u5931\u6557\u7684\u5927\u591a\u6578\u539f\u56e0\u90fd\u662f\u96d9\u65b9\u60c5\u7dd2\u5c0d\u7acb\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5c0f\u984d\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u96d9\u65b9\u5f80\u5f80\u56e0\u70ba\u300c\u4e00\u53e3\u6c23\u300d\u800c\u62d2\u7d55\u548c\u89e3\u3002\u300c\u4f5c\u70ba\u8abf\u89e3\u54e1\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u7ad9\u5728\u96d9\u65b9\u7684\u89d2\u5ea6\u601d\u8003\u554f\u984c\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u627e\u5230\u6700\u4f73\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002\u300d<\/p>\n<h2>\u6599\u8abf\u89e3\u4eba\u624d\u9700\u6c42\u7e8c\u589e \u958b\u5c55\u57f9\u8a13\u4e8b\u696d\u8fce\u6a5f\u9047<\/h2>\n<p>\u4ed6\u5f37\u8abf\uff0c\u73fe\u6642\u4e0d\u5c11\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u5de5\u4f5c\u90fd\u662f\u901a\u904e\u7dda\u4e0a\u9032\u884c\uff0c\u7121\u9700\u983b\u7e41\u5730\u5f80\u8fd4\u5169\u5730\u3002\u300c\u52a0\u4e0a\u524d\u6d77\u6cd5\u9662\u7684\u8fa6\u6848\u5c0f\u7a0b\u5f0f\u53ef\u4ee5\u8fa6\u7406\u7dda\u4e0a\u7c3d\u7f72\u5354\u5b9a\uff0c\u975e\u5e38\u65b9\u4fbf\u5feb\u6377\u3002\u9664\u975e\u96d9\u65b9\u5e0c\u671b\u5728\u6cd5\u9662\u7c3d\u7f72\u548c\u89e3\u5354\u5b9a\uff0c\u5426\u5247\u57fa\u672c\u4e0a\u4e0d\u7528\u89aa\u8eab\u5230\u6cd5\u9662\u3002\u300d\u96a8\u7740\u5927\u7063\u5340\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u4ed6\u76f8\u4fe1\u5c0d\u5177\u6709\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u80fd\u529b\u7684\u5c08\u696d\u4eba\u624d\u9700\u6c42\u5c07\u6703\u6108\u4f86\u6108\u5927\u3002\u300c\u9019\u662f\u4e00\u689d\u5145\u6eff\u6a5f\u9047\u7684\u9053\u8def\uff0c\u9664\u4e86\u64d4\u4efb\u8abf\u89e3\u54e1\u7684\u5de5\u4f5c\u5916\uff0c\u6211\u9084\u5e0c\u671b\u540c\u6642\u767c\u5c55\u57f9\u8a13\u4e8b\u696d\uff0c\u70ba\u696d\u754c\u57f9\u80b2\u66f4\u591a\u4eba\u624d\uff0c\u6709\u52a9\u4fc3\u9032\u8de8\u5883\u5408\u4f5c\u8207\u4ea4\u6d41\uff01\u300d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/event.mingpao.com\/event\/jumpcareerday20250628?utm_source=website&#038;utm_medium=article44&#038;utm_campaign=jumpcareerday20250628\" target=\"_jump\" rel=\"dofollow noopener noreferrer\">\u7acb\u5373\u5831\u540d\u53c3\u52a0\u300cJUMP\u62db\u8058\u53ca\u9032\u4fee\u65e52025\u300d<\/a><\/p>\n<p>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\uff1a<a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/%e6%b1%82%e8%81%b7%e6%94%bb%e7%95%a5\/smart-talk\/%e3%80%90%e8%81%b7%e5%a0%b4%e5%92%8c%e4%ba%8b%e4%bd%ac%e3%80%91%e8%aa%bf%e8%a7%a3%e8%81%b7%e5%a0%b4%e8%a1%9d%e7%aa%81%e5%a6%82%e6%a8%82%e5%9c%98%e6%8c%87%e6%8f%ae-%e3%80%8c%e6%90%ad%e6%a9%8b%e6%95%91\/\">\u3010\u8077\u5834\u548c\u4e8b\u4f6c\u3011\u8abf\u89e3\u8077\u5834\u885d\u7a81\u5982\u6a02\u5718\u6307\u63ee \u300c\u642d\u6a4b\u6551\u706b\u300d\u5e36\u9818\u773e\u4eba\u8d70\u51fa\u56f0\u5c40 \u9996\u8981\u5efa\u7acb\u4e92\u4fe1\u95dc\u4fc2<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u767c\u5c55\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u6709\u8abf\u89e3\u5c08\u5bb6\u8868\u793a\uff0c\u672c\u6e2f\u8abf\u89e3\u884c\u696d\u4ea6\u8655\u65bc\u84ec\u52c3\u767c\u5c55\u6642\u671f\uff0c\u66f4\u80a9\u8ca0\u4e86\u57f9\u8a13\u76f8\u95dc\u4eba\u624d\u548c\u8f38\u51fa\u8de8\u5883\u570b\u969b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":75820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35,53],"tags":[67,8873,8876,8874,1261,1076,8875,2032],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u54e1\uff1f\u2502\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u54e1\u5403\u9999 \u6e2f\u57f9\u8a13\u5343\u8a08\u4eba\u624d\u4e0d\u5bb9\u7de9 \u628a\u63e1\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u8abf\u89e3\u5408\u4f5c\u65b0\u5951\u6a5f - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/others\/\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u54e1\u5403\u9999-\u6e2f\u57f9\u8a13\u5343\u8a08\u4eba-\u628a\u63e1\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u8abf\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u8abf\u89e3\u54e1\uff1f\u2502\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u54e1\u5403\u9999 \u6e2f\u57f9\u8a13\u5343\u8a08\u4eba\u624d\u4e0d\u5bb9\u7de9 \u628a\u63e1\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u8abf\u89e3\u5408\u4f5c\u65b0\u5951\u6a5f - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/others\/\u8de8\u5883\u8abf\u89e3\u54e1\u5403\u9999-\u6e2f\u57f9\u8a13\u5343\u8a08\u4eba-\u628a\u63e1\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u8abf\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-29T02:02:17+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-19T09:52:49+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-8.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"787\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\u9418\">\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75824"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80955,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75824\/revisions\/80955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}