{"id":34052,"date":"2020-10-09T18:56:36","date_gmt":"2020-10-09T10:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/?p=34052"},"modified":"2020-10-16T10:53:22","modified_gmt":"2020-10-16T02:53:22","slug":"%e6%96%b0%e9%ae%ae%e4%ba%ba%e9%80%86%e5%a2%83%e6%b1%82%e8%81%b7-%e7%9c%9f%e8%aa%a0%e6%89%93%e5%8b%95%e5%83%b1%e4%b8%bb%e5%bf%8c%e6%ad%bb%e6%92%90-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/resources\/%e6%96%b0%e9%ae%ae%e4%ba%ba%e9%80%86%e5%a2%83%e6%b1%82%e8%81%b7-%e7%9c%9f%e8%aa%a0%e6%89%93%e5%8b%95%e5%83%b1%e4%b8%bb%e5%bf%8c%e6%ad%bb%e6%92%90-2\/","title":{"rendered":"\u65b0\u9bae\u4eba\u9006\u5883\u6c42\u8077 \u771f\u8aa0\u6253\u52d5\u50f1\u4e3b\u5fcc\u6b7b\u6490"},"content":{"rendered":"<p>\u4eca\u5e74\u5c31\u696d\u5e02\u5834\u6158\u6de1\uff0c\u5927\u5c08\u9662\u6821\u7562\u696d\u751f\u627e\u5de5\u4f5c\u662f\u4e00\u5927\u6311\u6230\uff0c\u60c5\u51b5\u597d\u6bd42003\u53ca2008\u5e74\u822c\u60e1\u52a3\u3002\u7a76\u7adf\u591a\u8b80\u4e00\u5e74\u66f8\uff0c\u9084\u662f\u51fa\u4f86\u5de5\u4f5c\uff1f\u5982\u679c\u8981\u52c9\u5f37\u8b80\u66f8\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u51fa\u4f86\u5de5\u4f5c\uff0c\u6216\u5230\u975e\u75ab\u5340\u904a\u5b78gap year\u3002\u7121\u8ad6\u6c7a\u5b9a\u5982\u4f55\uff0c\u76ee\u6a19\u59cb\u7d42\u4ee5\u5b78\u7fd2\u70ba\u672c\u3002<\/p>\n<figure style=\"width: 827px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1c2d0068e2fa5ffcb8d254f2358fd049.jpg\" alt=\"\" width=\"827\" height=\"456\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u9006\u5883\u6c42\u8077\u96e3\u5ea6\u81ea\u7136\u9ad8\uff0c\u5728\u9019\u6642\u5019\u66f4\u9700\u8981\u56de\u6b78\u57fa\u672c\u6b65\uff0c\u5167\u5728\u8cea\u7d20\u548c\u614b\u5ea6\u66f4\u5f71\u97ff\u9762\u8a66\u7684\u7d50\u679c\u3002\uff08Tomwang112@iStockphoto\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u6587\uff1a\u4f55\u975c\u7469<\/strong><\/p>\n<p>\u767e\u696d\u856d\u689d\uff0c\u8077\u4f4d\u6c42\u591a\u65bc\u4f9b\uff0c\u4efb\u4f55\u6c42\u8077\u8005\u66f4\u8981\u56de\u5230\u57fa\u672c\u6b65\u2014\u2014\u614b\u5ea6\u662f\u4e00\u5207\u3002\u9762\u8a66\u904e\u7a0b\u8981\u986f\u51fa\u4f60\u7684\u54c1\u683c\u548c\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\uff0c\u5305\u62ec\u5b78\u7fd2\u80fd\u529b\u3001\u6210\u9577\u601d\u7dad\uff08growth mindset)\u3001\u662f\u5426\u53d7\u6559\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4e0d\u59201\u5c0f\u6642\u7684\u9762\u8a66\u50be\u8ac7\u88cf\uff0c\u50f1\u4e3b\u9808\u5224\u65b7\u9762\u524d\u7684\u964c\u751f\u4eba\u662f\u5426\u503c\u5f97\u6a5f\u69cb\u6295\u8cc7\u6642\u9593\u548c\u5fc3\u8840\uff1b\u8acb\u4e86\u4e0d\u5408\u9069\u7684\u4eba\u662f\u6b63\u5e38\u7684\uff0c\u4f46\u6700\u6015\u662f\u6613\u8acb\u96e3\u9001\u7684\u4eba\u3002\u8a55\u4f30\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u54c1\u683c\u548c\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\u662f\u4e00\u4ef6\u8271\u5de8\u4efb\u52d9\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u50f1\u4e3b\u6703\u7528\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u548c\u89d2\u5ea6\u7684\u554f\u984c\uff0c\u8b93\u9762\u8a66\u8005\u6709\u6a5f\u6703\u5448\u73fe\u771f\u6b63\u7684\u4eba\u683c\u3001\u5c0d\u5b78\u7fd2\u7684\u8ffd\u6c42\u3001\u505a\u4eba\u8655\u4e8b\u7684\u57fa\u672c\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u50f1\u4e3b\u77e5\u9053\u7562\u696d\u751f\u662f\u4e00\u5f35\u767d\u7d19\uff0c\u4e0d\u6703\u5962\u671b\u6709\u95dc\u884c\u696d\u7684\u5de5\u4f5c\u7d93\u9a57\uff0c\u53cd\u6b63\u786c\u6280\u80fd\u548c\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\uff0c\u53ef\u4ee5on the job training\uff08\u908a\u505a\u908a\u5b78\uff09\uff0c\u4f46\u5167\u5728\u8cea\u7d20\u548c\u614b\u5ea6\u9808\u9577\u6642\u9593\u683d\u57f9\u8207\u4eba\u751f\u6b77\u7df4\uff0c\u6709\u6a5f\u6703\u9078\u64c7\u7684\u8a71\uff0c\u7576\u7136\u512a\u5148\u6311\u9078\u5fc3\u614b\u8f03\u4f73\u8005\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u53d7\u6559\uff08coachable\uff09\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<h2>\u666e\u901a\u5c0d\u8ac7\u770b\u51fa\u771f\u6027\u60c5<\/h2>\n<p>\u5e7e\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u96a8\u4fbf\u554f\u4e00\u500b\u5728\u5916\u570b\u7562\u696d\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\uff1a\u300c\u4f60\u4e3b\u4fee\u96fb\u5f71\u8a55\u8ad6\uff0c\u6700\u8fd1\u770b\u904e\u4ec0\u9ebc\u96fb\u5f71\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u8a00\u4e0b\u4e4b\u610f\uff0c\u662f\u5f85\u4ed6\u63d0\u51fa\u770b\u904e\u4ec0\u9ebc\u96fb\u5f71\uff0c\u7136\u5f8c\u807d\u5176\u9ede\u8a55\u3002\u600e\u6599\uff0c\u4ed6\u8aaa\u56de\u6e2f\u534a\u5e74\u90fd\u6c92\u770b\u904e\u96fb\u5f71\uff1b\u6211\u8aaa\u6700\u8fd1\u6709\u8a31\u591a\u597d\u96fb\u5f71\u4e0a\u6620\uff0c\u7db2\u4e0a\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u96fb\u5f71\u548c\u5287\u96c6\uff0c\u8868\u793a\u5927\u60d1\u4e0d\u89e3\u3002\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u6700\u8fd1\u6709\u5169\u90e8\u300e\u8449\u554f\u300f\uff08\u96fb\u5f71\uff09\uff0c\u6211\u9084\u672a\u6c7a\u5b9a\u61c9\u8a72\u770b\u7504\u5b50\u4e39\u9084\u662f\u6881\u671d\u5049\u98fe\u6f14\u7684\u7248\u672c\u2026\u2026\u300d\u7136\u5f8c\u518d\u4e09\u5f37\u8abf\uff1a\u300c\u5176\u5be6\u6211\u4e3b\u4fee\u9019\u4e00\u79d1\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u5c0d\u5176\u4ed6\u79d1\u76ee\u6c92\u8208\u8da3\uff0c\u96fb\u5f71\u662f\u6211\u8f03\u70ba\u4e0d\u6297\u62d2\u7684\u4e00\u79d1\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6211\u5fc3\u88cf\u4e00\u6c89\uff0c3\u5e74\u7559\u5b78\uff0c\u539f\u4f86\u662f\u7528\u9322\u8cb7\u4e86\u4e00\u500b\u5b78\u4f4d\u56de\u4f86\u3002\u5c31\u7b97\u5982\u662f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8db3\u70ba\u904e\uff0c\u554f\u984c\u51fa\u81ea\u4ed6\u6c92\u6709\u70ba\u9762\u8a66\u505a\u6e96\u5099\uff0c\u61c9\u8a72\u4e0d\u96e3\u731c\u60f3\u5225\u4eba\u5b9a\u6703\u63d0\u51fa\u9019\u985e\u8a71\u984c\u5427\uff1f\u6700\u4ee4\u6211\u6182\u616e\u7684\u662f\u4ed6\u6b20\u7f3a\u57fa\u672c\u7684\u8ac7\u5410manner\uff0c\u51b7\u51b0\u51b0\u7684\uff0c\u5c0d\u4ec0\u9ebc\u4e8b\u60c5\u90fd\u8868\u793a\u6f20\u4e0d\u95dc\u5fc3\uff0c\u6211\u554f\u4e00\u53e5\uff0c\u4ed6\u7b54\u534a\u53e5\u3002\u7562\u696d\u751f\u9084\u672a\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u696d\u8208\u8da3\u548c\u65b9\u5411\u5f88\u6b63\u5e38\uff0c\u53ef\u662f\u4e00\u4e01\u9ede\u5152\u597d\u5947\u5fc3\u548cenergy\u90fd\u6c92\u6709\uff0c\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u5c6c\u65bc\u81ea\u6211\u4e2d\u5fc3\u53ca\u96e3\u6559\u7cfb\u5217\uff0c\u61c9\u7576\u88ab\u591a\u9593\u6a5f\u69cb\u62d2\u7d55\u5f8c\uff0c\u624d\u6709\u89ba\u9192\u7684\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u4e00\u540d\u7d93\u7406\u8a8d\u8b58\u9019\u500b\u9762\u8a66\u8005\u591a\u5e74\uff0c\u6975\u529b\u63a8\u85a6\u8058\u8acb\u505a\u5176\u4e0b\u5c6c\uff0c\u7531\u4ed6\u4f86\u8abf\u6559\uff1b\u6211\u898b\u6709\u4e00\u9805\u7dad\u6301\u534a\u5e74\u7684\u65b0\u9805\u76ee\u9700\u8981\u4eba\u624b\uff0c\u4fbf\u540c\u610f\u8058\u8acb\u3002\u9019\u4eba\u5728\u90a3\u534a\u5e74\u7684\u5de5\u4f5c\u8868\u73fe\u4e0d\u4f73\uff0c\u4f60\u8aaa\u4e00\u5957\uff0c\u4ed6\u505a\u53e6\u4e00\u5957\uff0c\u4e00\u526f\u4e0d\u5c51\u9019\u4efd\u5de5\u7684\u67b6\u52e2\uff0c\u53ea\u80fd\u8b49\u5be6\u6211\u5728\u534a\u5c0f\u6642\u9762\u8a66\u88cf\u7684\u5224\u65b7\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u3002\u90a3\u7d93\u7406\u9084\u60f3\u7d66\u4ed6\u6a5f\u6703\uff0c\u6211\u5fc5\u9808\u5805\u6301\u8b93\u4ed6\u7559\u4e0b\u53ea\u6703\u767c\u51fa\u932f\u8aa4\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u5f88\u68d2\uff0c\u9084\u662f\u8b93\u4ed6\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u571f\u58e4\u88cf\u6210\u9577\u3002<\/p>\n<h2>\u300c\u6d6a\u5b50\u56de\u982d\u300d \u7d42\u5f97\u9304\u7528<\/h2>\n<p>\u5f88\u591a\u4eba\u6709\u4e00\u7a2e\u932f\u89ba\uff0c\u8a8d\u70ba\u5728\u9762\u8a66\u4e2d\u5fc5\u9808\u901e\u5f37\uff0c\u4f46\u6548\u679c\u5f80\u5f80\u662f\u81ea\u66b4\u5176\u77ed\uff0c\u7d66\u4eba\u611f\u5230\u7f3a\u4e4f\u771f\u8aa0\u548c\u8b19\u905c\u3002\u6211\u6703\u5728\u9762\u8a66\u4e2d\u628a\u4eba\u300c\u903c\u5230\u7246\u89d2\u300d\uff0c\u5728\u5c0d\u65b9\u60f3\u9003\u907f\u7684\u8a71\u984c\u4e0a\u54ac\u7740\u4e0d\u653e\u554f\u5230\u5e95\uff0c\u4ee5\u6e2c\u8a66\u5c0d\u65b9\u7684\u53d7\u58d3\u80fd\u529b\uff0c\u7576\u7136\uff0c\u9084\u6709\u5b78\u7fd2\u80fd\u529b\u2014\u2014\u786c\u7740\u982d\u76ae\u6b7b\u9802\uff0c\u9084\u662f\u6301\u958b\u653e\u614b\u5ea6\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u4e0d\u8db3\uff1f<\/p>\n<figure style=\"width: 527px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1c2df1d7ad6ebf3e38dc73c1499b0d80.jpg\" alt=\"\" width=\"527\" height=\"373\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u9762\u8a66\u6642\u901e\u5f37\u5f80\u5f80\u53ea\u6703\u81ea\u66b4\u5176\u77ed\uff0c\u6301\u958b\u653e\u614b\u5ea6\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u4e0d\u8db3\uff0c\u53cd\u80fd\u8b93\u4eba\u7559\u4e0b\u771f\u8aa0\u548c\u8b19\u905c\u7684\u597d\u5370\u8c61\u3002\uff08Nattahorn Maneerat@iStockphoto\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u6211\u554f\u4e00\u540d\u7537\u751f\u4e00\u500b\u6700\u5e38\u898b\u7684\u554f\u984c\uff1a\u300c\u4f60\u5728\u4e00\u5bb6\u4eba\u529b\u8cc7\u6e90\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\u4e863\u500b\u6708\uff0c\u70ba\u4f55\u8fad\u5de5\uff1f\u300d<\/p>\n<h2>\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u56e0\u70ba\u6211\u548c\u8001\u95c6\u5408\u4e0d\u4f86\u3002\u300d<\/h2>\n<p>\u6211\u8ffd\u554f\u4e0b\u53bb\uff1a\u300c\u4f3c\u4e4e\u5168\u4e16\u754c\u5927\u591a\u6578\u54e1\u5de5\u90fd\u8207\u8001\u95c6\u5408\u4e0d\u4f86\u3002\u4ed6\u8981\u6c42\u4f60\u505a\u4e00\u4e9b\u975e\u6cd5\u6216\u4e0d\u9053\u5fb7\u4e8b\u60c5\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u4ed6\u99ac\u4e0a\u627e\u53e6\u4e00\u500b\u539f\u56e0\uff1a\u300c\u6211\u8a8d\u70ba\u5df2\u7d93\u628a\u6771\u897f\u5b78\u5b8c\uff0c\u7559\u4e0b\u4f86\u90fd\u662f\u505a\u91cd\u8907\u4e4f\u5473\u7684\u7463\u788e\u4e8b\u60c5\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6211\u6eff\u81c9\u9a5a\u5947\uff1a\u300c3\u500b\u6708\u5c31\u80fd\u5b78\u5b8c\u4e00\u9593\u516c\u53f8\u7684\u6240\u6709\u4e8b\u60c5\uff1f\u4f60\u8fad\u8077\u5f8c\u534a\u5e74\u90fd\u627e\u4e0d\u5230\u5de5\u4f5c\u3002\u4f60\u8a8d\u70ba\u5f85\u5728\u5bb6\u88cf\u767c\u9709\uff0c\u9084\u662f\u7559\u5728\u516c\u53f8\u5c0d\u7740\u5408\u4e0d\u4f86\u7684\u8001\u95c6\u548c\u7463\u788e\u5de5\u4f5c\uff0c\u80fd\u5b78\u5f97\u66f4\u591a\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u4ed6\u773c\u775b\u958b\u59cb\u9583\u51fa\u4e00\u9ede\u8aa0\u610f\uff0c\u7e43\u7dca\u80a9\u818a\u958b\u59cb\u653e\u4e0b\u4f86\uff0c\u5927\u6982\u767c\u73fe\u4e0d\u80fd\u6230\u72fc\u5f0f\u6b7b\u6490\u4e0b\u53bb\uff0c\u627f\u8a8d\u61c9\u8a72\u7559\u5728\u516c\u53f8\u300c\u9a0e\u725b\u6435\u99ac\u300d\u66f4\u597d\u3002\u4ed6\u4e5f\u610f\u8b58\u5230\u6211\u4e0d\u6703\u53d6\u9304\u4ed6\uff0c\u53cd\u800c\u8aaa\u4e86\u5e7e\u53e5\u4ee4\u6211\u6539\u89c0\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u6211\u5e0c\u671b\u6709\u4e00\u500b\u6a5f\u6703\u8b49\u660e\u7d66\u4f60\u770b\uff0c\u6211\u662f\u597d\u6709\u8aa0\u610f\u5b78\u7fd2\u7684\u3002\u5e0c\u671b\u4f60\u8003\u616e\u4ee5\u6700\u4f4e\u5de5\u8cc7\u7d66\u6211\u8a66\u5de5\uff0c\u4e0d\u6eff\u610f\u7684\u8a71\u96a8\u6642\u8fad\u9000\u6211\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6211\u78ba\u5be6\u611f\u89ba\u5230\u9019\u4eba\u6709\u9ede\u300c\u6d6a\u5b50\u56de\u982d\u300d\u7684\u5148\u5146\u3002\u518d\u904e1\u5c0f\u6642\uff0c\u6536\u5230\u4ed6\u7684\u96fb\u90f5\u591a\u8b1d\u6211\u5011\u7d66\u4ed6\u9762\u8a66\u6a5f\u6703\u2014\u2014\u611f\u8b1d\u4fe1\u662f20\u5e74\u524d\u898b\u5de5\u7684\u6307\u5b9a\u52d5\u4f5c\uff0c\u5df2\u7d93\u5931\u50b3\u4e86\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u9019\u5c0f\u5b50\u771f\u7684\u5f88\u6709\u8aa0\u610f\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u6211\u5011\u4fbf\u8058\u8acb\u4e86\u4ed6\uff0c\u4e4b\u5f8c\u4ed6\u6210\u70ba\u6649\u5347\u6700\u5feb\u7684\u7d93\u7406\u3002<\/p>\n<h2>\u4e00\u676f\u5496\u5561 \u53cd\u6620\u614b\u5ea6<\/h2>\n<p>\u5f88\u591a\u7562\u696d\u751f\u90fd\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u80af\u5b78\u3001\u80af\u505a\u3001\u80af\u6371\uff0c\u9762\u8a66\u6642\u4e0d\u65b7\u627f\u8afe\u81ea\u5df1\u4ec0\u9ebc\u90fd\u9858\u610f\u5617\u8a66\uff0c\u660e\u767d\u7531\u4f4e\u505a\u8d77\u7684\u9053\u7406\u3002\u4e0a\u73ed\u5f8c\uff0c\u540c\u4e8b\u8acb\u4ed6\u5011\u505a\u4e00\u4e9b\u4e0d\u6703\u592a\u4ee4\u4eba\u96c0\u8e8d\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5982\u5e6b\u5fd9\u659f\u8336\u905e\u6c34\u3001\u4fee\u6539\u81ea\u5df1\u5927\u610f\u505a\u932f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u6703\u57cb\u6028\u7e41\u7463\u6c89\u60b6\uff0c\u5b78\u4e0d\u5230\u6771\u897f\u2014\u2014\u662f\u5426\u80af\u5b78\u80af\u505a\u80af\u6371\u4f3c\u4e4e\u662f\u57fa\u65bc\u4ed6\u5011\u7684\u6a19\u6e96\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u670b\u53cb\u300c\u8eab\u6559\u300d\u6ce1\u8336\u51b2\u5496\u5561\u7d66\u5ba2\u6236\uff0c\u5e74\u8f15\u8a2d\u8a08\u5e2b\u537b\u5927\u524c\u524c\u5730\u5750\u7740\u7b49\u958b\u6703\uff0c\u9084\u7b2c\u4e00\u500b\u4f38\u624b\u62ff\u8d77\u539f\u672c\u51b2\u7d66\u5ba2\u4eba\u7684\u5496\u5561\u3002\u4e0b\u4e00\u6b21\u958b\u6703\uff0c\u8001\u95c6\u958b\u8072\u8acb\u4ed6\u5011\u5e6b\u5fd9\uff0c\u4ed6\u5011\u4e00\u53e3\u62d2\u7d55\uff0c\u8aaa\u9019\u4e0d\u5728job spec\u88cf\uff0c\u722d\u8ad6\u826f\u4e45\u3002\u8001\u95c6\u770b\u5728\u773c\u88cf\uff0c\u8a18\u5728\u5fc3\u982d\uff0c\u53cd\u6b63\u4ed6\u5011\u5e73\u6642\u5de5\u4f5c\u6210\u7e3e\u6b20\u5949\uff0c\u614b\u5ea6\u61f6\u6563\uff0c\u75ab\u60c5\u6bba\u5230\uff0c\u516c\u53f8\u9808\u88c1\u54e1\u6642\uff0c\u4ed6\u6beb\u4e0d\u7336\u8c6b\u5730\u5148\u8fad\u9000\u4ed6\u5011\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5f88\u5e0c\u671b\u8b93\u525b\u5165\u884c\u7684\u54e1\u5de5\u6216\u8005\u6691\u671f\u5be6\u7fd2\u751f\u65c1\u807d\u4e00\u4e9b\u6703\u8b70\uff0c\u751a\u81f3\u9080\u8acb\u4ed6\u5011\u53c3\u52a0\u8207\u5ba2\u6236\u7684\u665a\u98ef\uff0c\u64f4\u95ca\u8996\u91ce\u3001\u589e\u5ee3\u898b\u805e\u3002\u6211\u7576\u7136\u660e\u767d\u4e0b\u73ed\u5c31\u662f\u79c1\u4eba\u6642\u9593\uff0c\u6545\u5148\u544a\u77e5\u90a3\u4e9b\u5ba2\u6236\u591a\u9ebc\u6709\u8da3\u548c\u535a\u5b78\u591a\u805e\uff0c\u8207\u541b\u4e00\u5e2d\u8a71\u52dd\u8b80\u5341\u5e74\u66f8\uff0c\u5e0c\u671b\u5f15\u8d77\u4ed6\u5011\u6c42\u77e5\u617e\u3002\u539f\u672c\u60f3\u85c9\u5403\u4e00\u9813\u8c50\u76db\u665a\u9910\uff0c\u88fd\u9020360\u5ea6\u57f9\u8a13\u6a5f\u6703\uff0c\u54e1\u5de5\u4e0d\u7528\u505a\u3001\u4e0d\u7528\u6371\uff0c\u53ea\u9808\u4e00\u9846\u5b78\u7fd2\u5fc3\u3001\u597d\u5947\u5fc3\u548c\u63a2\u7d22\u5fc3\u4fbf\u5920\u4e86\u3002\u4f46\u8cbb\u4e86\u90a3\u9ebc\u591a\u5507\u820c\uff0c\u4ed6\u5011\u52c9\u70ba\u5176\u96e3\u5730\u7b54\u61c9\u4e86\uff0c\u5e2d\u9593\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u60b6\u6a23\u3002\u4e0a\u53f8\u65e5\u5f8c\u4e0d\u6562\u518d\u9080\u8acb\u4ed6\u5011\u53c3\u8207\u6d3b\u52d5\uff0c\u5de5\u4f5c\u4ea6\u8b8a\u5f97\u66f4\u4e4f\u5473\u7121\u8da3\u3002<\/p>\n<p>\u8981\u77e5\u9053\u8aaa\u8b0a\u8a71\u5fc5\u5b9a\u6703\u88ab\u9762\u8a66\u5b98\u807d\u51fa\u4f86\uff0c\u6545\u4e0d\u8981\u5e36\u7740\u50e5\u5016\u5fc3\u7406\uff0c\u4ee5\u70ba\u542b\u7cca\u5176\u8fad\u3001\u5439\u725b\u8aaa\u8b0a\u4fbf\u80fd\u904e\u95dc\u3002\u53e6\u4e00\u908a\u5ec2\uff0c\u4f60\u4e5f\u77e5\u9053\u5982\u679c\u4e0d\u85cf\u62d9\uff0c\u96e3\u4ee5\u7559\u4e0b\u826f\u597d\u5370\u8c61\u3002\u5982\u4f55\u662f\u597d\uff1f<\/p>\n<h2>\u7562\u696d\u524d3\u5e74 \u7740\u624b\u6e96\u5099\u5c65\u6b77<\/h2>\n<p>\u6211\u6c38\u9060\u90fd\u52f8\u52c9\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u81e8\u6025\u62b1\u4f5b\u8173\uff0c\u627e\u5de5\u4f5c\u3001\u5b78\u7fd2\u9762\u8a66\u6280\u5de7\u4e0d\u662f\u81e8\u7562\u696d\u624d\u9810\u5099\uff0c\u800c\u662f\u7562\u696d\u524d3\u5e74\u4fbf\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u3002\u7576\u4f60\u77e5\u90533\u5e74\u5f8c\u627e\u5de5\u4f5c\u6642\u7684\u5c65\u6b77\u4e0d\u80fd\u592a\u7a7a\u767d\u3001\u56e0\u7f3a\u4e4f\u4eba\u751f\u7d93\u6b77\u6703\u4ee4\u8ac7\u8a71\u5167\u5bb9\u592a\u7a7a\u6d1e\uff0c\u4f60\u73fe\u5728\u4fbf\u8981\u958b\u59cb\u64b0\u5beb\u5c65\u6b77\u3002\u4f60\u6703\u597d\u597d\u5229\u7528\u5047\u671f\u627e\u5be6\u7fd2\u5de5\u4f5c\uff0c\u5b78\u7fd2\u5f85\u4eba\u8655\u4e8b\uff1b\u5c31\u7b97\u65c5\u884c\u90fd\u53ef\u5728\u5403\u559d\u73a9\u6a02\u4e2d\u6ce8\u5165\u4e00\u4e9b\u71df\u990a\uff0c\u5982\u589e\u52a0\u80cc\u5305\u65c5\u884c\u9ad4\u9a57\u548c\u5b78\u7fd2\uff0c\u65e5\u5f8c\u80fd\u5206\u4eab\u904a\u6b77\u5e36\u7d66\u4f60\u4ec0\u9ebc\u6210\u9577\u7d93\u6b77\u3002\u4f60\u6709\u4ec0\u9ebc\u602a\u813e\u6c23\u3001\u58de\u7fd2\u6163\u3001\u4e0d\u826f\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u4e5f\u8981\u7531\u8877\u5730\u6539\u8b8a\uff0c3\u5e74\u5f8c\u4fbf\u80fd\u76f8\u7531\u5fc3\u751f\uff0c\u4e0d\u7528\u501a\u9760\u82b1\u8a00\u5de7\u8a9e\u542b\u6df7\u904e\u95dc\u3002<\/p>\n<figure style=\"width: 527px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1c2ed4a5d7b4f1f13e8e7658258c3eab.jpg\" alt=\"\" width=\"527\" height=\"373\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u898b\u5de5\u9762\u8a66\u4e0d\u80fd\u300c\u81e8\u6025\u62b1\u4f5b\u8173\u300d\uff0c\u7562\u696d\u524d3\u5e74\u61c9\u8a72\u70ba\u5c65\u6b77\u8868\u505a\u597d\u6e96\u5099\u3002\u5c31\u7b97\u6c92\u6709\u6b63\u8077\uff0c\u5be6\u7fd2\u5de5\u4f5c\u3001\u80cc\u5305\u65c5\u884c\u9ad4\u9a57\u4e5f\u80fd\u8c50\u5bcc\u500b\u4eba\u5c65\u6b77\u3002\uff08filistimlyanin@iStockphoto\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5e02\u9053\u4e0d\u597d\uff0c\u4f46\u614b\u5ea6\u597d\u3001\u4eba\u54c1\u597d\u7684\u6c42\u8077\u8005\u59cb\u7d42\u96e3\u6c42\u3002\u5982\u679c\u627e\u4e0d\u5230\u7406\u60f3\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u8981\u6bdb\u9042\u81ea\u85a6\uff0c\u63d0\u8b70\u5c0d\u65b9\u7d66\u4f60\u4e00\u4efd\u6c92\u6709\u85aa\u916c\u7684\u5be6\u7fd2\u6a5f\u6703\uff0c\u53ef\u8b93\u81ea\u5df1\u908a\u505a\u908a\u5b78\uff0c\u5c65\u6b77\u4fbf\u4e0d\u7528\u9577\u671f\u7a7a\u767d\u3002\u8868\u73fe\u597d\u7684\u8a71\uff0c\u50f1\u4e3b\u4e00\u65e6\u6709\u7a7a\u7f3a\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u4fbf\u8003\u616e\u6b63\u5f0f\u9304\u7528\u4f60\u3002<\/p>\n<p>\u5c31\u7b97\u8981\u505a\u300c\u7c97\u91cd\u5de5\u4f5c\u300d\u5982\u901f\u905e\u3001\u5efa\u7bc9\u5730\u76e4\uff0c\u751a\u81f3\u8207\u8001\u95c6\u5408\u4e0d\u4f86\u3001\u53d7\u540c\u4e8b\u6c23\u3001\u8a0e\u53ad\u8fa6\u516c\u5ba4\u653f\u6cbb\uff0c\u9019\u5168\u90fd\u662f\u5b78\u7fd2\u6a5f\u6703\uff0c\u8b93\u4f60\u5b78\u6253\u9006\u5883\u6ce2\uff0c\u66f4\u80fd\u986f\u793a\u51fa\u4f60\u662f\u80af\u5b78\u3001\u80af\u505a\u3001\u80af\u6371\uff0c\u6bd4\u8d77\u5b85\u5728\u5bb6\u88cf\u767c\u9709\u66f4\u6709\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n<h2>\u9762\u8a66\u5947\u9047\uff1a\u7121\u79ae\u81f4\u843d\u9078 \u9ad8\u6750\u751f\u4ecd\u4e0d\u609f<\/h2>\n<p>\u9762\u8a66\u4e0d\u50c5\u662f\u6703\u8b70\u5ba4\u5167\u50f1\u4e3b\u8207\u61c9\u5fb5\u8005\u7684\u6703\u9762\uff0c\u8a55\u4f30\u4e5f\u4e0d\u9650\u65bc\u6703\u8b70\u5ba4\u88cf\u7684\u4e92\u52d5\uff0c\u9084\u6703\u8003\u616e\u5b89\u6392\u9762\u8a66\u524d\u7684\u6e9d\u901a\u3001\u9032\u5165\u6703\u8b70\u5ba4\u524d\u548c\u96e2\u958b\u5f8c\u7684\u7d30\u5fae\u4e92\u52d5\uff0c\u9019\u4e9b\u7463\u788e\u4e8b\u5206\u5206\u9418\u6703\u5e36\u4f86\u8209\u8db3\u8f15\u91cd\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n<h2>\u7c97\u8072\u7c97\u6c23\u5c0d\u63a5\u5f85\u54e1<\/h2>\n<p>\u6709\u4e00\u500b\u7562\u696d\u751f\u4e0d\u719f\u6089\u4f4d\u65bc\u4e2d\u74b0\u7684\u9762\u8a66\u5730\u9ede\uff0c\u7531\u5abd\u5abd\u6253\u96fb\u8a71\u554f\u516c\u53f8\u63a5\u5f85\u54e1\uff0c\u54ea\u88cf\u53ef\u4ee5\u505c\u8eca\u7b49Google map\u90fd\u53ef\u89e3\u7b54\u7684\u554f\u984c\u3002\u5230\u4e86\u7b2c\u4e00\u8f2a\u9762\u8a66\uff0c\u9019\u500b\u7562\u696d\u751f\u505a\u5b8c\u7b46\u8a66\u96e2\u958b\uff0c\u7a81\u7136\u53c8\u6298\u8fd4\uff0c\u554f\u63a5\u5f85\u54e1\u80fd\u5426\u8b93\u4ed6\u591a\u7559\u534a\u5c0f\u6642\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4ed6\u7684\u53f8\u6a5f\u5728\u8def\u4e0a\u585e\u8eca\uff0c\u4f46\u5c0d\u8ac7\u4e4b\u9593\u986f\u9732\u51fa\u5c0d\u63a5\u5f85\u54e1\u7684\u85d0\u8996\u548c\u4e0d\u79ae\u8c8c\u3002\u63a5\u5f85\u54e1\u5148\u5f8c\u53d7\u5230\u9019\u5169\u6bcd\u5b50\u7684\u7c97\u8072\u7c97\u6c23\u5c0d\u5f85\uff0c\u9042\u628a\u9019\u4e9b\u5947\u602a\u7d93\u6b77\u544a\u8a34\u8001\u95c6\u3002\u8001\u95c6\u7acb\u5373\u6c7a\u5b9a\u7121\u8ad6\u7b46\u8a66\u7d50\u679c\u5982\u4f55\uff0c\u90fd\u4e0d\u6703\u8b93\u4ed6\u9032\u5165\u7b2c\u4e8c\u8f2a\u9762\u8a66\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u4f86\u8001\u95c6\u9084\u5728\u5600\u5495\u662f\u5426\u592a\u72e0\u5fc3\uff0c\u4e0d\u7d66\u6a5f\u6703\u5e74\u8f15\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u9019\u4eba\u6536\u5230\u62d2\u7d55\u901a\u77e5\u5f8c\uff0c\u6253\u96fb\u8a71\u8a62\u554f\u70ba\u4f55\u81ea\u5df1\u78a9\u58eb\u5b78\u6b77\u3001\u591a\u9593\u540d\u6821\u7562\u696d\uff0c\u9023\u7b2c\u4e8c\u8f2a\u9762\u8a66\u90fd\u4e0d\u88ab\u8003\u616e\u3002\u8001\u95c6\u89aa\u81ea\u628a\u771f\u76f8\u4e00\u4e94\u4e00\u5341\u544a\u77e5\uff0c\u9806\u4fbf\u89e3\u91cb\u54c1\u683c\u548cmanners\u4e8b\u5b9c\uff0c\u5e0c\u671b\u4ed6\u4e0d\u6703\u91cd\u8e48\u8986\u8f4d\uff0c\u4f46\u5c0d\u65b9\u6c92\u6709\u8046\u807d\uff0c\u4e0d\u65b7\u91cd\u8907\u8aaa\u81ea\u5df1\u6210\u7e3e\u597d\uff0c\u61c9\u7d66\u4ed6\u6a5f\u6703\u4e91\u4e91\u3002<\/p>\n<h2>\u963f\u5abd\u966a\u592a\u5b50\u898b\u5de5<\/h2>\n<p>\u4f60\u4ee5\u70ba\u9019\u4e9b\u662f\u500b\u5225\u4e8b\u4ef6\uff1f\u6211\u548c\u8a31\u591a\u670b\u53cb\u7684\u9762\u8a66\u300c\u6b77\u5947\u300d\uff0c\u7d93\u5e38\u6210\u70ba\u4e00\u5e2d\u4f73\u8a71\u3002\u53e6\u4e00\u540d\u670b\u53cb\u8aaa\uff0c\u66fe\u6709\u61c9\u5fb5\u8005\u6bcd\u89aa\u6253\u96fb\u8a71\u5230\u516c\u53f8\uff0c\u8981\u6c42\u8f49\u99c1\u5230\u6703\u8b70\u5ba4\uff0c\u56e0\u89ba\u5f97\u5152\u5b50\u9762\u8a66\u6642\u9593\u592a\u9577\uff0c\u8981\u8a62\u554f\u9762\u8a66\u5b98\u767c\u751f\u4f55\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u539f\u4f86\u9019\u5e7e\u5e74\u5f88\u591a\u516c\u53f8\u90fd\u6709\u985e\u4f3c\u60c5\u51b5\uff1a\u9762\u8a66\u671f\u9593\uff0c\u63a5\u5f85\u8655\u7d93\u5e38\u5750\u6eff\u4e86\u966a\u540c\u5b50\u5973\u898b\u5de5\u7684\u5bb6\u9577\uff0c\u516c\u53f8\u901a\u5e38\u90fd\u6703\u975c\u975c\u5730\u8a18\u4e0b\u9019\u4e9b\u770b\u8d77\u4f86\u7463\u788e\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f5c\u70ba\u53c3\u8003\u8cc7\u6599\u3002<\/p>\n<p>\u25cf Profile<\/p>\n<p>\u4f55\u975c\u7469\uff08Ada Ho\uff09\uff0c\u521d\u5275\u4e92\u806f\u7db2\u516c\u53f8Paxxioneer\u5275\u8fa6\u4eba\u53ca\u884c\u653f\u7e3d\u88c1\uff0c\u70ba\u591a\u9593\u8de8\u570b\u4f01\u696d\u3001\u975e\u725f\u5229\u6a5f\u69cb\u53ca\u5b78\u6821\u9ad8\u7ba1\u63d0\u4f9b\u9818\u8896\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\u3002\u7f8e\u570b\u55ac\u6cbb\u57ce\u5927\u5b78\u5916\u4ea4\u5b78\u9662\u7562\u696d\uff0c\u54c8\u4f5b\u5927\u5b78\u7518\u8ffa\u8fea\u653f\u5e9c\u5b78\u9662\u516c\u5171\u653f\u7b56\u78a9\u58eb\u3002\u6700\u65b0\u8457\u4f5c\u70ba\u300a\u626e\u6709\u6599\uff0c\u53ea\u6703\u6b7b\u5f97\u66f4\u5feb\u300b\u3002<a href=\"mailto:Ada.Ho@paxxioneer.com\">Ada.Ho@paxxioneer.com<\/a><\/p>\n<figure style=\"width: 319px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1c2fed1ae677eb287c790d22edb07d3f.jpg\" alt=\"\" width=\"319\" height=\"291\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u4f55\u975c\u7469\uff08\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u7de8\u8f2f\/\u738b\u7fe0\u9e97<\/p>\n<p>\u7f8e\u8853\/\u8b1d\u5049\u8c6a<\/p>\n<p>\u96fb\u90f5\/<a href=\"mailto:feature@mingpao.com\">feature@mingpao.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eca\u5e74\u5c31\u696d\u5e02\u5834\u6158\u6de1\uff0c\u5927\u5c08\u9662\u6821\u7562\u696d\u751f\u627e\u5de5\u4f5c\u662f\u4e00\u5927\u6311\u6230\uff0c\u60c5\u51b5\u597d\u6bd42003\u53ca2008\u5e74\u822c\u60e1\u52a3\u3002\u7a76\u7adf\u591a\u8b80\u4e00\u5e74\u66f8\uff0c\u9084\u662f\u51fa\u4f86 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":34053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[39,96],"tags":[606,1048,1522,1523,1524,1521],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>\u65b0\u9bae\u4eba\u9006\u5883\u6c42\u8077 \u771f\u8aa0\u6253\u52d5\u50f1\u4e3b\u5fcc\u6b7b\u6490 - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"\u4eca\u5e74\u5c31\u696d\u5e02\u5834\u6158\u6de1\uff0c\u5927\u5c08\u9662\u6821\u7562\u696d\u751f\u627e\u5de5\u4f5c\u662f\u4e00\u5927\u6311\u6230\uff0c\u60c5\u51b5\u597d\u6bd42003\u53ca2008\u5e74\u822c\u60e1\u52a3\u3002\u7a76\u7adf\u591a\u8b80\u4e00\u5e74\u66f8\uff0c\u9084\u662f\u51fa\u4f86\u5de5\u4f5c\uff1f\u5982\u679c\u8981\u52c9\u5f37\u8b80\u66f8\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u51fa\u4f86\u5de5\u4f5c\uff0c\u6216\u5230\u975e\u75ab\u5340\u904a\u5b78gap year\u3002\u7121\u8ad6\u6c7a\u5b9a\u5982\u4f55\uff0c\u76ee\u6a19\u59cb\u7d42\u4ee5\u5b78\u7fd2\u70ba\u672c\u3002 \u6587\uff1a\u4f55\u975c\u7469\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/resources\/\u65b0\u9bae\u4eba\u9006\u5883\u6c42\u8077-\u771f\u8aa0\u6253\u52d5\u50f1\u4e3b\u5fcc\u6b7b\u6490-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u65b0\u9bae\u4eba\u9006\u5883\u6c42\u8077 \u771f\u8aa0\u6253\u52d5\u50f1\u4e3b\u5fcc\u6b7b\u6490 - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4eca\u5e74\u5c31\u696d\u5e02\u5834\u6158\u6de1\uff0c\u5927\u5c08\u9662\u6821\u7562\u696d\u751f\u627e\u5de5\u4f5c\u662f\u4e00\u5927\u6311\u6230\uff0c\u60c5\u51b5\u597d\u6bd42003\u53ca2008\u5e74\u822c\u60e1\u52a3\u3002\u7a76\u7adf\u591a\u8b80\u4e00\u5e74\u66f8\uff0c\u9084\u662f\u51fa\u4f86\u5de5\u4f5c\uff1f\u5982\u679c\u8981\u52c9\u5f37\u8b80\u66f8\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u51fa\u4f86\u5de5\u4f5c\uff0c\u6216\u5230\u975e\u75ab\u5340\u904a\u5b78gap year\u3002\u7121\u8ad6\u6c7a\u5b9a\u5982\u4f55\uff0c\u76ee\u6a19\u59cb\u7d42\u4ee5\u5b78\u7fd2\u70ba\u672c\u3002 \u6587\uff1a\u4f55\u975c\u7469\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/resources\/\u65b0\u9bae\u4eba\u9006\u5883\u6c42\u8077-\u771f\u8aa0\u6253\u52d5\u50f1\u4e3b\u5fcc\u6b7b\u6490-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-09T10:56:36+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-16T02:53:22+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1c2d0068e2fa5ffcb8d254f2358fd049.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"827\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"456\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16\u5206\u9418\">\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}