{"id":30691,"date":"2016-10-11T00:00:00","date_gmt":"2016-10-10T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/10.202.69.52\/career-news\/?p=30691"},"modified":"2016-10-11T00:00:00","modified_gmt":"2016-10-10T16:00:00","slug":"%e3%80%90%e5%b1%a5%e6%ad%b7%e8%a1%a8%e3%80%91%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%af%84%e4%be%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/resources\/%e3%80%90%e5%b1%a5%e6%ad%b7%e8%a1%a8%e3%80%91%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%af%84%e4%be%8b\/","title":{"rendered":"\u3010\u5c65\u6b77\u8868\u3011\u82f1\u6587\u7bc4\u4f8b"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

Chan Siu Ming (\u9673\u5c0f\u660e)<\/b><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Address: 18 Ka Yip St. Chai Wan, Hong Kong<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Phone (home): 22222222<\/font><\/td>\n(office):33333333<\/font><\/td>\n(mobile):44444444<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Email: smchan@mingpao.com<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
PERSONAL PARTICULARS<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
I.D. number: A123456(7)<\/font><\/td>\nAge: 22<\/font><\/td>\nSex: M<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nationality: Chinese<\/font><\/td>\nMarital Status: Single<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
ADDITIONAL INFORMATION\/SELF DESCRIPTION<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Received bachelor’s degree in Chinese Literature in May 2000. Experience of working in publication. And willing to develop career in mass media industry.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
EDUCATIONAL BACKGROUND<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
09\/2001 to 06\/2004<\/font><\/td>\nUniversity of Hong Kong<\/font><\/td>\nChinese Literature<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nBachelor of Arts<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
09\/1999 to 07\/2001<\/font><\/td>\nMing Ming College<\/font><\/td>\nF.6- F.7<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nHKALE<\/font><\/td>\n3B 1C 1D<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
09\/1994 to 06\/1999<\/font><\/td>\nChai Wan Secondary School<\/font><\/td>\nF.1- F.5<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nHKCEE<\/font><\/td>\n4A 2B 3C<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n
1999<\/font><\/td>\nMing Ming College student magazine<\/font><\/td>\nReporter<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
PRIZE AWARDED<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n
1999<\/font><\/td>\n2nd runner up in Joint School Essay writing competition 95<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
WORKING EXPERIENCE<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
06\/2003 to 08\/2003<\/font><\/td>\nMing Pao Holdings Ltd.<\/font><\/td>\nSummer intern<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nAssist Chief Editor in news research, translation and proof reading<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
LANGUAGE ABILITY<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nFluent<\/font><\/td>\nGood<\/font><\/td>\nFair<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cantonese<\/font><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
English<\/font><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Mandarin<\/font><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
SKILLS<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
MS Words, Excel, Powerpoint, Internet<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
EXPECTED SALARY<\/b><\/font><\/td>\nNegotiable<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n
AVAILIABILTY<\/b><\/font><\/td>\nImmediately<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Sample 2<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
PERSONAL PARTICULARS<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Name: Chan Siu Ming (\u9673\u5c0f\u660e)<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Address: 18 Ka Yip St. Chai Wan, Hong Kong<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n\n\n
Phone (home): 22222222<\/font><\/td>\n(office):33333333<\/font><\/td>\n(mobile):44444444<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Email: smchan@mingpao.com<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
I.D. number: A123456(7)<\/font><\/td>\nAge: 28<\/font><\/td>\nSex: M<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
ADDITIONAL INFORMATION\/SELF DESCRIPTION<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Five years solid experience in sales and marketing, from ground-floor sales and merchandising to marketing management. Seeking a position in senior marketing management.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
WORKING EXPERIENCE<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
01\/1999 to present<\/font><\/td>\nABC International Co. Ltd.<\/font><\/td>\nAssistant Manager (Marketing)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u25cf<\/font><\/p>\n<\/td>\n

Plan and formulate both online and conventional marketing strategies<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u25cf<\/font><\/p>\n<\/td>\n

Launched a new brand onto national market gaining 17% market share last year<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
08\/1998 to 12\/1999<\/font><\/td>\nXYZ Trading Co.<\/font><\/td>\nMarketing Executive<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u25cf<\/font><\/p>\n<\/td>\n

Planned and executed 21 marketing programs per year<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u25cf<\/font><\/p>\n<\/td>\n

Handle customer and sales enquiries<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
EDUCATIONAL BACKGROUND<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
09\/1995 to 06\/1998<\/font><\/td>\nUniversity of Hong Kong<\/font><\/td>\nMarketing Major<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nBachelor of Business<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n
09\/1988 to 07\/1995<\/font><\/td>\nMing Ming College<\/font><\/td>\nF.1-F.7<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n
1997<\/font><\/td>\nUniversity of Hong Kong, Student Union<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Marketing Secretary<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
LANGUAGE ABILITY<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nFluent<\/font><\/td>\nGood<\/font><\/td>\nFair<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cantonese<\/font><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
English<\/font><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Mandarin<\/font><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
SKILLS<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
MS Words, Excel, Powerpoint,, Internet<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
EXPECTED SALARY<\/b><\/font><\/td>\nNegotiable<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n
AVAILIABILTY<\/b><\/font><\/td>\nOne month notice<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Sample 3<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

Chan Siu Ming (\u9673\u5c0f\u660e)<\/b><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Address: 18 Ka Yip St. Chai Wan, Hong Kong<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Phone (home): 22222222<\/font><\/td>\n(office):33333333<\/font><\/td>\n(mobile):44444444<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Email: smchan@mingpao.com<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
PERSONAL PARTICULARS<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
I.D. number: A123456(7)<\/font><\/td>\n\n

Age: 31<\/font><\/p>\n<\/td>\n

Sex: M<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nationality: Chinese<\/font><\/td>\nMarital Status: Single<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
ADDITIONAL INFORMATION\/SELF DESCRIPTION<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
As a member of the Hong Kong Society of Accountants, with over 9 years solid experience in the field, I am exploring opportunities in senior level of Accounting or Finance position.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
WORKING EXPERIENCE<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
09\/2002 to present<\/font><\/td>\nABC International Co. Ltd.<\/font><\/td>\nAudit Supervisor<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
\n

\u25cf<\/font><\/p>\n<\/td>\n

provided full set of accounting service to the company<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
02\/2001 to 02\/2002<\/font><\/td>\nFull-time Studies<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
06\/1998 to 01\/2001<\/font><\/td>\nXYZ Trading Co.<\/font><\/td>\nAccountant<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u25cf<\/font><\/p>\n<\/td>\n

Handle full set of billing operation<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u25cf<\/font><\/p>\n<\/td>\n

Prepare accounts analysis and reconciliation for international firms<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
03\/1995 to 05\/1998<\/font><\/td>\nXYZ Trading Co.<\/font><\/td>\nAssistant Accounts<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u25cf<\/font><\/p>\n<\/td>\n

Handle account receivable or account payable transactions and other accounts related activities.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
EDUCATIONAL BACKGROUND<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
02\/2001 to 02\/2002<\/font><\/td>\nUniversity of Hong Kong<\/font><\/td>\nMarketing and Finance Major<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nMaster of Business Administration<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
09\/1992 to 06\/1995<\/font><\/td>\nUniversity of Hong Kong<\/font><\/td>\nMarketing Major<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nBachelor of Business Administration<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n
09\/1985 to 07\/1992<\/font><\/td>\nMing Ming College<\/font><\/td>\nF.1-F.7<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
PROFESSIONAL QUALIFICATIONS<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
2001<\/font><\/td>\nAssociated member of the Hong Kong Society of Accountants(HKSA)<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
1995<\/font><\/td>\n-Finished the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) Exam<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

-Affiliate member of ACCA<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

1997<\/font><\/td>\nLCC Higher Accounting Certificate<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n
1997<\/font><\/td>\nUniversity of Hong Kong, Student Union<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Marketing Secretary<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
LANGUAGE ABILITY<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\nFluent<\/font><\/td>\nGood<\/font><\/td>\nFair<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
Cantonese<\/font><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
English<\/font><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mandarin<\/font><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
SKILLS<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
MS Words, Excel, Powerpoint, Internet<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n
EXPECTED SALARY<\/b><\/font><\/td>\nNegotiable<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n
AVAILIABILTY<\/b><\/font><\/td>\nOne month notice<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\u00a0<\/pre>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Chan Siu Ming (\u9673\u5c0f\u660e) Address: 18 Ka Yip St. Chai Wan, Ho […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":30692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[645,39],"tags":[],"yoast_head":"\r\n\u3010\u5c65\u6b77\u8868\u3011\u82f1\u6587\u7bc4\u4f8b - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Chan Siu Ming (\u9673\u5c0f\u660e) Address: 18 Ka Yip St. Chai Wan, Hong Kong Phone (home): 22222222 (office):33333333 (mobile):44444444 Email: smchan@mingpao.com \u00a0\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/resources\/\u3010\u5c65\u6b77\u8868\u3011\u82f1\u6587\u7bc4\u4f8b\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u5c65\u6b77\u8868\u3011\u82f1\u6587\u7bc4\u4f8b - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chan Siu Ming (\u9673\u5c0f\u660e) Address: 18 Ka Yip St. Chai Wan, Hong Kong Phone (home): 22222222 (office):33333333 (mobile):44444444 Email: smchan@mingpao.com \u00a0\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/resources\/\u3010\u5c65\u6b77\u8868\u3011\u82f1\u6587\u7bc4\u4f8b\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1476180300833_86C265EF850D314758DA3C098CD92EF1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u5206\u9418\">\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30691"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}