{"id":25451,"date":"2019-01-11T04:30:00","date_gmt":"2019-01-10T20:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/10.202.69.52\/career-news\/?p=25451"},"modified":"2020-11-17T18:23:16","modified_gmt":"2020-11-17T10:23:16","slug":"%e5%8d%87%e8%81%b7%e5%8a%a0%e8%96%aa-%e5%85%a7%e5%a4%96%e5%af%a6%e5%8a%9b-levelup-%e8%bf%94%e5%b7%a5%e4%b8%8d%e5%86%8d%e4%b8%80%e5%9a%bf%e9%9b%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/%e5%8d%87%e8%81%b7%e5%8a%a0%e8%96%aa-%e5%85%a7%e5%a4%96%e5%af%a6%e5%8a%9b-levelup-%e8%bf%94%e5%b7%a5%e4%b8%8d%e5%86%8d%e4%b8%80%e5%9a%bf%e9%9b%b2\/","title":{"rendered":"\u5347\u8077\u52a0\u85aa \u5167\u5916\u5be6\u529b Level Up  \u8fd4\u5de5\u4e0d\u518d\u300c\u4e00\u56bf\u96f2\u300d"},"content":{"rendered":"<p>\u8e0f\u5165\u8077\u5834\u5df2\u5169\u4e09\u5e74\uff0c\u4ecd\u4e88\u4eba\u50cf\u525b\u7562\u696d\u7684\u5c0f\u7dbf\u7f8a\u3001\u505a\u4e8b\u300c\u4e00\u56bf\u96f2\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff1f\u65b0\u4e00\u5e74\u4f0a\u59cb\uff0c\u60f3\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u6709\u4e00\u756a\u8868\u73fe\u517c\u5347\u8077\u52a0\u85aa\uff0c\u5c31\u8981\u7a4d\u6975\u63d0\u5347\u500b\u4eba\u7684\u5167\u5916\u5be6\u529b\uff0c\u505a\u8db3\u8a9e\u6587\u548c\u6f14\u8aaa\u532f\u5831\u7b49\u80fd\u529b\u7684\u6e96\u5099\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e0d\u96e3\u7372\u5f97\u4e0a\u53f8\u548c\u5ba2\u6236\u7684\u52a0\u5206\u548c\u8b9a\u8cde\uff01<\/p>\n<p>\u6587\uff1a\u590f\u7a4e\u6b23\u3000\u5716\uff1a\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\u3001\u7db2\u4e0a\u5716\u7247<\/p>\n<figure style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/5efc5afeb15805a979a61aafce4036d3.jpg\" alt=\"\u5347\u8077\u52a0\u85aa\u3000\u5167\u5916\u5be6\u529b Level Up \u8fd4\u5de5\u4e0d\u518d\u300c\u4e00\u56bf\u96f2\u300d\" width=\"600\" height=\"490\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u5347\u8077\u52a0\u85aa\u3000\u5167\u5916\u5be6\u529b Level Up \u8fd4\u5de5\u4e0d\u518d\u300c\u4e00\u56bf\u96f2\u300d(\u5716:\u7db2\u4e0a\u5716\u7247)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u300c\u5167\u529f\u300d\u5373\u6307\u5167\u6db5\uff0c\u5176\u4e2d\u8a9e\u6587\u7684\u80fd\u529b\u4e0d\u80fd\u5ffd\u8996\uff0c\u4e0d\u5c11\u4e0a\u73ed\u65cf\u602f\u65bc\u4ee5\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u6545\u5c0d\u65bc\u8981\u591a\u7528\u82f1\u6587\u6e9d\u901a\u7684\u5de5\u4f5c\u4fbf\u8868\u73fe\u53c3\u5dee\uff0c\u751a\u81f3\u907f\u4e4b\u5247\u5409\uff0c\u6210\u70ba\u722d\u53d6\u8868\u73fe\u6216\u5347\u8077\u7684\u7d46\u8173\u77f3\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u5916\u529f\u300d\u5373\u6307\u8edf\u6280\u5de7\uff0c\u8077\u5834\u4e0a\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684<span style=\"color: #993300;\"><a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/%e7%ae%a1%e7%90%86%e6%96%b0%e6%89%8b%e3%80%81%e8%81%b7%e5%a0%b4%e6%96%b0%e9%ae%ae%e4%ba%ba%e5%a2%9e%e8%bb%9f%e5%af%a6%e5%8a%9b\/\">\u6e9d\u901a\u80fd\u529b<\/a><\/span>\u3001\u6f14\u8aaa\u80fd\u529b\u548c\u89e3\u96e3\u80fd\u529b\u7b49\u3002\u6709\u597d\u7684\u300c\u5167\u529f\u300d\u90fd\u8981\u6709\u300c\u5916\u529f\u300d\u7684\u52a0\u6301\uff0c\u624d\u80fd\u6709\u66f4\u597d\u7684\u767c\u63ee\uff0c\u5c07\u5167\u6db5\u5145\u5206\u5c55\u73fe\u65bc\u5de5\u4f5c\u8868\u73fe\u4e0a\uff0c\u4e8b\u534a\u529f\u500d\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u7db2\u4e0a\u8abf\u67e5\u986f\u793a\uff0c\u903e4\u6210\u7db2\u6c11\u8a8d\u70ba\u5728\u5de5\u4f5c\u6642\u8981\u4ee5\u7528\u82f1\u8a9e\u4ea4\u8ac7\u662f\u6700\u96e3\u61c9\u4ed8\u7684\u4e00\u74b0\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u64b0\u5beb\u5831\u544a\u548c\u807d\u82f1\u6587\u3002\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u9662\u4eba\u6587\u53ca\u6cd5\u5f8b\u5b78\u9662\u82f1\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u4efb Cecilia Kak \u4e0d\u8af1\u8a00\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u4e0a\u73ed\u65cf\u65e5\u5e38\u90fd\u7fd2\u6163\u8ddf\u540c\u4e8b\u3001\u89aa\u670b\u4ee5\u5ee3\u6771\u8a71\u6e9d\u901a\uff0c\u7f3a\u4e4f\u4ee5\u82f1\u8a9e\u4ea4\u8ac7\uff0c\u56e0\u6b64\u96e3\u4ee5\u5b8c\u5168\u7406\u89e3\u67d0\u4e9b\u82f1\u8a9e\u53e5\u5b50\u7684\u610f\u601d\uff0c\u66f4\u9051\u8ad6\u653e\u81bd\u7528\u82f1\u8a9e\u6e9d\u901a\u3002<\/p>\n<h2>Formal English \u6210\u5f31\u9805\u3000\u758f\u65bc\u4e32\u5b57\u81f4\u767c\u97f3\u4e0d\u6b63<\/h2>\n<figure style=\"width: 347px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47b8c8aa9b08a676030f69b5fee2ea12.jpg\" alt=\"\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u9662\u4eba\u6587\u53ca\u6cd5\u5f8b\u5b78\u9662\u82f1\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u4efbCecilia Kak\" width=\"347\" height=\"243\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u9662\u4eba\u6587\u53ca\u6cd5\u5f8b\u5b78\u9662\u82f1\u8a9e\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u4efbCecilia Kak<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u300c\u9999\u6e2f\u4eba\u6163\u7528\u7684\u8a9e\u8a00\u662f\u5ee3\u6771\u8a71\uff0c\u7576\u4e2d\u4e26\u6c92\u6709\u773e\u6578\u548c\u6642\u614b\u7684\u5206\u5225\uff0c\u8ddf\u82f1\u8a9e\u660e\u986f\u4e0d\u540c\uff0c\u6545\u5c0d\u65bc\u4e0a\u73ed\u65cf\u800c\u8a00\u662f\u8f03\u96e3\u638c\u63e1\u3002\u300dCecilia \u6307\u51fa\uff0c\u4e0a\u73ed\u65cf\u7684\u5f31\u9805\u901a\u5e38\u8868\u73fe\u5728 Formal English \u4e2d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u64b0\u5beb\u5831\u544a\u3001\u516c\u51fd\u3001\u6b63\u5f0f\u6703\u8b70\u8a18\u9304\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u73fe\u4eca\u5546\u696d\u7528\u7684\u4fe1\u4ef6\u5927\u591a\u5df2\u7528\u96fb\u90f5\u4ee3\u66ff\uff0c\u6703\u8b70\u8a18\u9304\u4ea6\u6709\u6b63\u5f0f\u548c\u975e\u6b63\u5f0f\u4e4b\u5206\uff0c\u56e0\u6b64\u884c\u6587\u63aa\u8fad\u5df2\u7531\u6614\u65e5\u7684\u6975\u4e4b\u838a\u91cd\uff0c\u9010\u6b65\u6f14\u5316\u6210\u8f03\u70ba\u81ea\u7136\u7684\u6a21\u5f0f\u3002\u300d<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong><a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/%e6%b1%82%e8%81%b7%e6%94%bb%e7%95%a5\/%e5%bf%85%e8%a8%98-5%e5%80%8btips%e6%95%99%e4%bd%a0%e5%af%ab%e5%a5%bd%e8%8b%b1%e6%96%87e-mail\/\">\u5fc5\u8a18\uff015\u500bTips\u6559\u4f60\u5beb\u597d\u82f1\u6587Email<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u758f\u65bc\u300c\u4e32\u5b57\u300d\u4e5f\u662f\u4e0a\u73ed\u65cf\u82f1\u8a9e\u8f03\u5f31\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002Cecilia \u6307\uff0c\u79d1\u6280\u9032\u6b65\uff0c\u53ea\u9700\u5728\u641c\u5c0b\u5668\u8f38\u5165\u958b\u9996\u6578\u500b\u5b57\u6bcd\uff0c\u5df2\u53ef\u4ee5\u51fa\u73fe\u60f3\u8981\u7684\u5b57\u8a5e\uff0c\u5927\u5927\u6e1b\u5c11\u4e86\u4e32\u5b57\u7684\u9700\u8981\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u5176\u5be6\u4e32\u5b57\u662f\u91cd\u8981\u7684\u57fa\u672c\u529f\uff0c\u6709\u52a9\u767c\u97f3\u548c\u8b80\u97f3\u66f4\u6e96\u78ba\u3002\u4f8b\u5982 environment\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u90fd\u6703\u6f0f\u4e86R\u7684\u767c\u97f3\uff0c\u6b63\u56e0\u70ba\u5c11\u4e32\u5b57\u800c\u5c0e\u81f4\u8b80\u932f\u6216\u5beb\u932f\u3002\u300d\u8981\u63d0\u5347\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\uff0cCecilia \u63d0\u4f9b\u4e86\u6700\u5c11 10 \u62db\uff0c\u52a9\u4e0a\u73ed\u65cf\u7df4\u597d\u57fa\u672c\u529f\u3002<\/p>\n<figure style=\"width: 211px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2ce4199ac01941e147be5544a19a2b17.jpg\" alt=\"\u60f3\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u6709\u4e00\u756a\u8868\u73fe\u517c\u5347\u8077\u52a0\u85aa\uff0c\u5c31\u8981\u7a4d\u6975\u63d0\u5347\u500b\u4eba\u7684\u5167\u5916\u5be6\u529b\uff0c\u505a\u8db3\u8a9e\u6587\u548c\u6f14\u8aaa\u532f\u5831\u7b49\u80fd\u529b\u7684\u6e96\u5099\u3002\" width=\"211\" height=\"979\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u60f3\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u6709\u4e00\u756a\u8868\u73fe\u517c\u5347\u8077\u52a0\u85aa\uff0c\u5c31\u8981\u7a4d\u6975\u63d0\u5347\u500b\u4eba\u7684\u5167\u5916\u5be6\u529b\uff0c\u505a\u8db3\u8a9e\u6587\u548c\u6f14\u8aaa\u532f\u5831\u7b49\u80fd\u529b\u7684\u6e96\u5099\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">10\u62db\u63d0\u5347\u8077\u5834\u82f1\u6587\u5be6\u529b \u6bcf\u5929\u591a\u5be6\u6230<\/span><\/h2>\n<p><strong>1. \u591a\u807d\u82f1\u6587\u53f0\u3001\u82f1\u6587\u6b4c\u3001\u6536\u770b\u82f1\u6587\u96fb\u5f71\ufe30<\/strong>\u5f9e\u8046\u807d\u4e2d\u7fd2\u6163\u82f1\u6587\u7684\u8a9e\u901f\u3001\u8a9e\u8abf\u548c\u7bc0\u594f\uff0c\u5b78\u7fd2\u8aaa\u8a71\u6642\u7684\u6291\u63da\u9813\u632b\uff08Music of English\uff09\u3002\u4f8b\u5982Photograph\u8207Photography\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u97f3\u8abf\u3002<\/p>\n<p><strong>2. \u4e00\u65e5\u5b78<\/strong><strong>3<\/strong><strong>\u500b\u8a5e\u5f59\uff1a<\/strong>\u53ef\u5305\u62ec\u884c\u696d\u7528\u8a9e\u3001\u5e38\u7528\u8a5e\uff0c\u722d\u53d6\u6a5f\u6703\u591a\u904b\u7528\uff0c\u624d\u7b97\u662f\u771f\u6b63\u5b78\u6703\u3002<\/p>\n<p><strong>3. \u54ac\u5b57\u767c\u97f3\u7531\u55ae\u97f3\u8a5e\u958b\u59cb\uff1a<\/strong>\u5982Pray\u3001Pay\u3001Play\uff0c\u5b78\u7fd2\u5206\u8fa8\u767c\u97f3\u548c\u4e32\u6cd5\u76f8\u4f3c\u7684\u6587\u5b57\u3002\u5982Pray\u3001Pay\u3001Play\u6216write\u3001writ\uff0c\u591a\u7df4\u7fd2\u6709\u52a9\u5b78\u7fd2\u5206\u8fa8\u767c\u97f3\u3002<\/p>\n<p><strong>4. \u7df4\u7fd2S<\/strong><strong>tandard Phrase<\/strong>\uff1a\u4f8b\u5982apologize\u548capology\uff0c\u610f\u601d\u540c\uff0c\u4f46\u524d\u8005\u70ba\u52d5\u8a5e\uff0c\u5f8c\u8005\u662f\u540d\u8a5e\u3002\u53ef\u5148\u719f\u7fd2\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5f62\u5f0f\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u518d\u8f49\u63db\u5176\u4ed6\u904b\u7528\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n<p><strong>5. \u5c11\u7528\u7c21\u7565\u8a9e\u53ca\u7e2e\u5beb\uff1a<\/strong>Geo\u3001FYI\u3001IMO\u3001IDK\u7b49\u7e2e\u5beb\uff0c\u96d6\u53ef\u63d0\u9ad8\u300c\u8868\u9054\u300d\u6548\u7387\uff0c\u4f46\u5728\u6b63\u5f0f\u516c\u51fd\u4e0a\u61c9\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u3002\u4e0d\u5c11\u4eba\u90fd\u6703\u5728\u8a00\u8ac7\u9593\u3001E-mail\u3001\u4fe1\u606f\u4e2d\u4f7f\u7528\u7e2e\u5beb\uff0c\u5982\uff1aGeo\u4ee3\u66ffGeographic\u3001FYI\u4ee3\u66ffFor Your Reference\u3001IMO\u53d6\u66ffIn My Opinion\u3001IDK\u4ee3\u8868I don\u2019t know\u7b49\uff0c\u5728\u6b63\u5f0f\u516c\u51fd\u4e0a\u61c9\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n<p><strong>6. \u591a\u770b\u5831\u544a\u3001<\/strong><strong>\u76f8\u95dc\u66f8\u7c4d<\/strong><strong>\uff1a<\/strong>\u6709\u52a9\u5b78\u7fd2\u884c\u6587\uff0c\u63d0\u5347\u64b0\u5beb\u5831\u544a\u7684\u6280\u5de7\uff0c\u7559\u610f\u7528\u5b57\u7684\u7cbe\u78ba\u548c\u4e2d\u7acb\u3002<\/p>\n<p><strong>7. \u6ce8\u610f\u82f1\u5f0f<\/strong><strong>\u53ca<\/strong><strong>\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8a9e\u7684\u5206\u5225\uff1a<\/strong>\u5728\u540c\u4e00\u6587\u4ef6\u4e0a\u8981\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u82f1\u6216\u7f8e\u5f0f\u7684\u4e32\u6cd5\uff0c\u5982colour\uff08\u82f1\u5f0f\uff09\/color\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09\u3001analyse\uff08\u82f1\u5f0f\uff09\/analyze\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09\u3001programme\uff08\u82f1\u5f0f\uff09\/program\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09\u3001traveller\uff08\u82f1\u5f0f\uff09\/traveler\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>8. \u5584\u7528Passive Voice<\/strong><strong>\uff1a<\/strong>\u5728\u5831\u544a\u6216\u66f8\u4fe1\u4e2d\uff0c\u907f\u514d\u51fa\u73fe\u592a\u591a\u76f8\u4f3c\u7684\u53e5\u5f0f\uff0c\u53ef\u591a\u7528\u88ab\u52d5\u5f0f\uff0c\u4f7f\u5c0d\u65b9\u5bb9\u6613\u95b1\u8b80\u3002<\/p>\n<p><strong>9. \u5584\u7528S<\/strong><strong>ignpost Language\/Cohesive Devices<\/strong><strong>\uff1a<\/strong>\u7121\u8ad6\u5728\u5831\u544a\u4e2d\u6291\u6216\u662f\u6f14\u8b1b\u4e2d\uff0c\u90fd\u53ef\u52a0\u5165\u5982\uff1aI\u2019m going to divide this talk into four parts\u3001first of all\u3001what\u2019s more\u3001Finally\u3001to be concluded\u7b49\uff0c\u4ee5\u52a0\u5f37\u7d50\u69cb\uff0c\u8b93\u89c0\u773e\u5bb9\u6613\u660e\u767d\u3002<\/p>\n<p><strong>10. \u5584\u7528<\/strong><strong>Hedging language<\/strong><strong>\uff1a<\/strong>\u5728\u8868\u9054\u5efa\u8b70\u3001\u770b\u6cd5\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u5229\u7528conceivably\u3001possibly\u3001indicate\u3001might\u7b49\u5b57\u8a5e\uff0c\u589e\u5f37\u5167\u5bb9\u8aaa\u670d\u529b\u3002<\/p>\n<p>Cecilia \u5f37\u8abf\uff0c\u82f1\u6587\u662f<span style=\"color: #993300;\"><a style=\"color: #993300;\" href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/resources\/%e3%80%90%e9%9d%a2%e8%a9%a6%e6%94%bb%e7%95%a5%e3%80%913-%e7%a8%ae%e8%bd%89%e8%a1%8c%e6%83%85%e5%86%b5%e3%80%80%e6%87%89%e5%b0%8d%e6%96%b9%e6%b3%95%e5%a4%a7%e4%b8%8d%e5%90%8c-2\/\">\u53ef\u8f49\u79fb\u7684\u6280\u5de7<\/a><\/span>\uff01\u591a\u53c3\u8003\u5225\u4eba\u7684\u7bc4\u672c\u548c\u4f8b\u5b50\uff0c\u5927\u81bd\u591a\u904b\u7528\uff0c\u518d\u8996\u4e4e\u60c5\u51b5\u9748\u6d3b\u8abf\u6574\uff0c\u62fe\u7d1a\u63d0\u5347\u8077\u5834\u82f1\u8a9e\u529b\uff01<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2ce405d7a6e7993a7f7c1cdf834353cf.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2ce405d7a6e7993a7f7c1cdf834353cf.jpg\" alt=\"10 \u62db\u63d0\u5347\u8077\u5834\u82f1\u6587\u5be6\u529b\" width=\"760\" height=\"627\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\u6539\u5584\u8eab\u9ad4\u8a9e\u8a00\u3001\u6e9d\u901a\u6280\u5de7\u3000\u6f14\u8aaa\u3001Present \u4e0d\u518d\u9a5a<\/span><\/h2>\n<figure style=\"width: 222px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47be138ba5c71d7846d507b0ca83d7c4.jpg\" alt=\"\u751f\u7522\u529b\u4fc3\u9032\u5c40\u7ba1\u7406\u8aee\u8a62\u90e8\u7e3d\u7d93\u7406\u674e\u5bf6\u96c4\" width=\"222\" height=\"333\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u751f\u7522\u529b\u4fc3\u9032\u5c40\u7ba1\u7406\u8aee\u8a62\u90e8\u7e3d\u7d93\u7406\u674e\u5bf6\u96c4<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u9047\u5230\u8981\u5c0d\u4e0a\u53f8\u3001\u540c\u4e8b\u6216\u5ba2\u6236\u9032\u884c\u6f14\u8aaa\u6216\u6ed9\u5831\uff0c\u9664\u4e86\u505a\u597d\u300c\u5167\u529f\u300d\u6e96\u5099\u5916\uff0c\u9084\u6709\u4ec0\u9ebc\u300c\u5916\u529f\u300d\u7ac5\u9580\u5462\uff1f\u751f\u7522\u529b\u4fc3\u9032\u5c40\u7ba1\u7406\u8aee\u8a62\u90e8\u7e3d\u7d93\u7406\u674e\u5bf6\u96c4\u8868\u793a\uff0c\u4e0a\u73ed\u65cf\u82e5\u5de5\u4f5c\u6578\u5e74\u5f8c\uff0c\u4ecd\u4e88\u4eba\u50cf\u521d\u51fa\u8305\u5eec\u7684\u7562\u696d\u751f\uff0c\u4e8b\u4e8b\u9700\u63d0\u9ede\uff0c\u61c9\u5c0d\u5de6\u9583\u53f3\u907f\uff0c\u81ea\u7136\u96e3\u4ee5\u5f97\u5230\u4e0a\u53f8\u548c\u5ba2\u6236\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u6649\u5347\u6a5f\u6703\u6216\u65b0\u5de5\u4f5c\u6311\u6230\u4e5f\u53ea\u6703\u64e6\u8eab\u800c\u904e\uff0c\u600e\u8fa6\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u674e\u5bf6\u96c4\u5efa\u8b70\uff0c\u4e0a\u73ed\u65cf\u5728\u88dd\u5099\u5be6\u529b\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u7531\u8eab\u9ad4\u8a9e\u8a00\u548c\u6e9d\u901a\u6280\u5de7\u7740\u624b\uff0c\u5c0d\u52a0\u5f37\u500b\u4eba\u81ea\u4fe1\u548c\u5c08\u696d\u611f\u89ba\u4e0d\u7121\u5e6b\u52a9\u3002<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\u8eab\u9ad4\u8a9e\u8a00\uff1a\u5916\u89c0\u3001\u773c\u795e\u4e0d\u53ef\u7f3a<\/span><\/h2>\n<p><strong>1. \u88fd\u9020\u8eab\u9ad4\u7a7a\u9593\uff1a<\/strong>\u8981\u5efa\u7acb\u500b\u4eba\u300c\u6c23\u52e2\u300d\uff0c\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u8b93\u81ea\u5df1\u633a\u80f8\u898b\u4eba\uff0c\u8868\u73fe\u51fa\u6709\u99d5\u99ad\u5468\u908a\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u6709\u5c6c\u65bc\u500b\u4eba\u7684\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\n<p><strong>2. \u6709\u6548\u773c\u795e\u63a5\u89f8\uff1a<\/strong>\u8981\u7d66\u4eba\u81ea\u4fe1\u53ca\u5c08\u696d\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u773c\u795e\u63a5\u89f8\u6700\u70ba\u91cd\u8981\u3002\u4e00\u822c\u57fa\u672c\u773c\u795e\u63a5\u89f8\u8981\u6c42\u81f3\u5c11\u70ba 2 \u79d2\uff0c\u82e5\u9583\u907f\u5c0d\u65b9\u773c\u795e\uff0c\u6703\u4ee4\u4eba\u50cf\u8077\u5834\u65b0\u4eba\u822c\u3002<\/p>\n<p><strong>3. \u670d\u98fe\u52a0\u5206<\/strong>\uff1a\u53e4\u8a9e\u6709\u4e91\u300c\u5148\u656c\u7f85\u8863\u5f8c\u656c\u4eba\u300d\uff0c\u7a7f\u7740\u5408\u9069\u7684\u300c\u6230\u8863\u300d\uff0c\u81ea\u4fe1\u52a0\u5206\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\u6e9d\u901a\u6280\u5de7\uff1a\u5c0f\u6539\u5584\u5927\u5e6b\u52a9<\/span><\/p>\n<p><strong>1. \u6212\u9664\u5c3e\u97f3\uff1a<\/strong>\u8aaa\u8a71\u6642\u7d93\u5e38\u593e\u96dc\u300c\u5566\u3001\u5605\u3001\u554a\u300d\u2026\u2026\u7b49\u5c3e\u97f3\uff0c\u6703\u5f71\u97ff\u8aaa\u8a71\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n<p><strong>2. \u6709\u6548\u505c\u9813\uff1a<\/strong>\u5728\u8aaa\u8a71\u6216\u6f14\u8aaa\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8981\u52a0\u4e0a\u9069\u7576\u7684\u505c\u9813\uff0c\u53ef\u8b93\u4eba\u7559\u610f\u8aaa\u8a71\u91cd\u9ede\u3002\u6709\u6548\u505c\u9813\u6642\u9593\u7d04\u70ba 1 \u81f3 2 \u79d2\u3002<\/p>\n<p><strong>3. \u653e\u6162\u901f\u5ea6\uff1a<\/strong>\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6210\u529f\u4eba\u58eb\u7684\u8aaa\u8a71\u901f\u5ea6\uff0c\u76f8\u5c0d\u4f86\u8aaa\u90fd\u5c6c\u8f03\u6162\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e0d\u59a8\u653e\u6162\u65e5\u5e38\u8aaa\u8a71\u7684\u901f\u5ea6\uff0c\u589e\u52a0\u601d\u8003\u6642\u9593\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u7d66\u4eba\u6de1\u5b9a\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\u8abf\u6574\u5fc3\u614b\u00a0\u00a0\u6f14\u8aaa\u5167\u5bb9\u52ff\u7d2f\u8d05<\/span><\/h2>\n<p>\u8981\u5728\u4eba\u524d\u516c\u958b\u6f14\u8aaa\u6216\u4f5c\u7c21\u5831\uff0c\u4e0d\u5c11\u4e0a\u73ed\u65cf\u96e3\u514d\u5fc3\u5b58\u6050\u61fc\u3002\u300c\u4f8b\u5982\u6703\u64d4\u5fc3\u5fd8\u8a18\u6f14\u8b1b\u5167\u5bb9\u3001\u81e8\u5834\u4e0d\u61c2\u56de\u61c9\u63d0\u554f\u6216\u610f\u898b\u88ab\u8cea\u7591\uff0c\u751a\u81f3\u906d\u63a8\u7ffb\u7b49\u3002\u4e0a\u73ed\u65cf\u9700\u8981\u514b\u670d\u500b\u4eba\u5fc3\u614b\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u6050\u61fc\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u674e\u5bf6\u96c4\u5efa\u8b70\uff0c\u9996\u8981\u662f\u5b78\u6703\u8abf\u7bc0\u500b\u4eba\u5fc3\u614b\uff0c\u4ed6\u5206\u4eab\u4e86\u4e00\u500b\u5c0f\u8cbc\u58eb\uff0c\u5982\u611f\u89ba\u5230\u7dca\u5f35\u6216\u5bb3\u6015\u6642\uff0c\u5617\u8a66\u8ddf\u81ea\u5df1\u8aaa\uff1a\u300c\u653e\u9b06\uff0c\u6211\u80fd\u8655\u7406\u9019\u500b\u72c0\u51b5\u300d\u4ee3\u66ff\u300c\u4e0d\u7528\u6015\uff0c\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3\u300d\uff0c\u76f8\u4fe1\u66f4\u6709\u52a9\u514b\u670d\u602f\u5834\u7684\u5fc3\u614b\u3002<\/p>\n<figure style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/47c7d521df0feccf962f10b5c276f007.jpg\" alt=\"\u63d0\u5347\u8077\u5834\u8edf\u6280\u5de7\uff0c\u6709\u52a9\u589e\u52a0\u8207\u4e0a\u53f8\u548c\u5ba2\u6236\u6e9d\u901a\u7684\u80fd\u529b\u548c\u8aaa\u670d\u529b\u3002\" width=\"600\" height=\"364\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u63d0\u5347\u8077\u5834\u8edf\u6280\u5de7\uff0c\u6709\u52a9\u589e\u52a0\u8207\u4e0a\u53f8\u548c\u5ba2\u6236\u6e9d\u901a\u7684\u80fd\u529b\u548c\u8aaa\u670d\u529b\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\u4ee5\u751f\u6d3b\u5316\u505a\u4f8b\u3000\u8072\u7dda\u904b\u7528\u5f97\u5b9c<\/span><\/h2>\n<p>\u81f3\u65bc\u5982\u4f55\u52a0\u5f37\u6f14\u8aaa\u5167\u5bb9\uff1f\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u4e8b\u524d\u53ef\u5148\u4e86\u89e3\u89c0\u773e\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u5167\u5bb9\u65b9\u9762\u53ef\u5584\u7528\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e8b\u60c5\u4f5c\u4f8b\u5b50\uff0c\u6709\u52a9\u5f15\u8d77\u89c0\u773e\u7684\u5171\u9cf4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8f15\u9b06\u5e7d\u9ed8\u7684\u6f14\u7e79\u65b9\u5f0f\u8868\u9054\uff0c\u6216\u589e\u52a0\u4e92\u52d5\u74b0\u7bc0\u53ca\u5c0d\u8a71\u7b49\uff0c\u90fd\u6709\u52a9\u5efa\u69cb\u4e00\u500b\u7cbe\u5f69\u7684\u6f14\u8b1b\u3002\u300c\u7dca\u8a18\u6f14\u8aaa\u5167\u5bb9\u53ea\u9700\u8981\u63d0\u51fa\u91cd\u9ede\uff0c\u81f3\u65bc\u7121\u95dc\u75db\u7662\u7684\u4e8b\u60c5\u5247\u53ef\u653e\u68c4\uff0c\u4ee5\u514d\u5f71\u97ff\u6f14\u8aaa\u5167\u5bb9\u3002\u300d<\/p>\n<p>Cecilia \u4e5f\u63d0\u9192\u4e0a\u73ed\u65cf\uff0c\u6f14\u8aaa\u524d\u9664\u4e86\u8981\u6709\u5145\u8db3\u6e96\u5099\u3001\u7df4\u7fd2\u5916\uff0c\u6f14\u8aaa\u6642\u4e5f\u8981\u5617\u8a66\u904b\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u8072\u7dda\u8868\u9054\u4e0d\u540c\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u6709\u52a9\u4ee4\u89c0\u773e\u66f4\u6295\u5165\u3002\u300c\u4e00\u822c\u4eba\u7684\u5373\u6642\u8a18\u61b6\u662f\u5341\u5206\u77ed\u66ab\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u9069\u5b9c\u5728\u6f14\u8b1b\u6642\u52a0\u5165\u592a\u591a\u7d2f\u8d05\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u53cd\u800c\u77ed\u5c0f\u3001\u7c21\u6f54\u7684\u53e5\u5b50\u66f4\u70ba\u9069\u7528\u3002\u300d<\/p>\n<h2>\u63d0\u5347\u8077\u5834\u529b\u76f8\u95dc\u8ab2\u7a0b<\/h2>\n<style type=\"text\/css\">\n    td{min-width:220px;}<br \/><\/style>\n<div style=\"overflow-x: scroll; font-size: 15px;\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr bgcolor=\"#721094\">\n<td align=\"left\" width=\"30%\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: medium;\"><strong>\u8ab2\u7a0b\u540d\u7a31\uff0f\u958b\u8fa6\u9662\u6821<\/strong><\/span><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"50%\"><strong><span style=\"color: #ffffff; font-size: medium;\">\u8ab2\u7a0b\u7c21\u4ecb<\/span><\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"20%\"><strong><span style=\"color: #ffffff; font-size: medium;\">\u67e5\u8a62<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\">Advanced Diploma in Business English\/\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u9662<\/td>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\">There are six modules in this programme, with three possible SPACE awards.\uff1a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Module1\uff1aModern Business Writing Skills<\/p>\n<p>Module 2\uff1aModern Business Oral Skills<\/p>\n<p>Module 3\uff1aReport Writing and Presentation Skills<\/p>\n<p>Module 4\uff1aInternational Business Communication Skills<\/p>\n<p>Module 5\uff1aProfessional Written Communication Skills<\/p>\n<p>Module 6\uff1aProfessional Business English through Case Studies<\/td>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><a href=\"tel:29755880 \">2975 5880 <\/a>\uff0f<a href=\"tel:29755695\">2975 5695<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hkuspace.hku.hk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/hkuspace.hku.hk<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\u8077\u5834\u82f1\u8a9e\u7cfb\u5217 (English at Work) \/\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u9662<\/td>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\">A series of courses to introduce English at work, i.e.:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Email Writing, Impromptu Talk and Discussion, Writing for the Web and Social Media, Presenting in Meetings and Discussions and Communication with Customers.<\/td>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><a href=\"tel:37620929 \">3762 0929<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hkuspace.hku.hk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/hkuspace.hku.hk\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\u5546\u696d\u82f1\u8a9e\u6280\u5de7\u55ae\u5143\u8ab2\u7a0b\/\u82f1\u570b\u6587\u5316\u5354\u6703<\/td>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\u8ab2\u7a0b\u5171\u516b\u500b\u55ae\u5143\uff0c\u5206\u70ba\u300c\u5beb\u4f5c\u300d\u53ca\u300c\u6703\u8a71\u300d\u5169\u5927\u90e8\u4efd\uff0c\u5206\u5225\u5305\u62ec\u4ee5\u4e0b\u55ae\u5143\uff1a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5546\u696d\u66f8\u4fe1\u3001\u5546\u696d\u82f1\u8a9e\u6587\u6cd5\u3001\u696d\u52d9\u5831\u544a\u3001\u696d\u52d9\u8a08\u5283\u66f8\u3002\u6f14\u8aaa\u6280\u5de7\u3001\u516c\u958b\u6f14\u8b1b\u6280\u5de7\u3001\u6703\u8b70\u82f1\u8a9e\u548c\u82f1\u8a9e\u767c\u97f3\u6280\u5de7\u7b49\u3002<\/td>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><a href=\"tel:29135100\">2913 5100<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.britishcouncil.hk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.britishcouncil.hk\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\u8077\u5834\u9054\u4eba\u88dd\u5099\u7cfb\u5217\/\u751f\u7522\u529b\u5b78\u9662<\/td>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\u516d\u500b\u63d0\u5347\u8077\u5834\u8edf\u5be6\u529b\u7684\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u5206\u5225\u70ba\u4ee5\u4e0b\u4e3b\u984c\uff1a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5275\u610f\u601d\u7dad\u3001\u5f37\u52e2\u6f14\u8b1b\u8207\u9b45\u529b\u6e9d\u901a\u3001\u61c9\u7528\u8a18\u61b6\u6cd5\u3001\u5927\u8166\u89e3\u96e3\u8f49\u6578\u8a13\u7df4\u3001\u8077\u5834\u8b58\u4eba\u8853\u3001\u8077\u5834\u5e38\u898b\u7684\u8eab\u9ad4\u8a9e\u8a00<\/td>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><a href=\"tel:27129165\">2712 9165<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hkftustsc.org\/d_index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hkftustsc.org<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\u7a81\u7834\u8077\u5834\u56f0\u5c40\/\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u5c08\u696d\u9032\u4fee\u5b78\u9662<\/td>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\u8ab2\u7a0b\u91dd\u5c0d\u8077\u5834\u65b0\u9bae\u4eba\u95dc\u5fc3\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5e6b\u52a9\u5b78\u54e1\u8d85\u8d8a\u81ea\u5df1\uff0c\u958b\u5275\u524d\u8def\u3002\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u5305\u62ec :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. \u9069\u7576\u64c7\u696d\u7684\u8981\u8a23 \uff1b<\/p>\n<p>2. \u8a2d\u5b9a\u5de5\u4f5c\u7684\u76ee\u6a19\u8207\u4eba\u751f\u50f9\u503c \uff1b<\/p>\n<p>3. \u8077\u5834\u6f5b\u898f\u5247 \uff1b<\/p>\n<p>4. \u7d42\u8eab\u5b78\u7fd2\u4e0d\u65b7\u6210\u9577 \uff1b<\/p>\n<p>5. \u8a8d\u540c\u5718\u968a\u53ca\u52c7\u65bc\u7a81\u7834\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u8ab2\u5f62\u5f0f\u9664\u8b1b\u6388\u5916\uff0c\u53e6\u8f14\u4ee5\u500b\u6848\u8a0e\u8ad6\u548c\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u7b49\u3002<\/td>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><a href=\"tel:31117249\">3111 7249<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.scs.cuhk.edu.hk\/tc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.scs.cuhk.edu.hk<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\uff08\u4ee5\u4e0a\u8cc7\u6599\u50c5\u4f9b\u53c3\u8003\uff0c\u4ee5\u6709\u95dc\u6a5f\u69cb\u516c\u4f48\u70ba\u6e96\u3002\uff09<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8e0f\u5165\u8077\u5834\u5df2\u5169\u4e09\u5e74\uff0c\u4ecd\u4e88\u4eba\u50cf\u525b\u7562\u696d\u7684\u5c0f\u7dbf\u7f8a\u3001\u505a\u4e8b\u300c\u4e00\u56bf\u96f2\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff1f\u65b0\u4e00\u5e74\u4f0a\u59cb\uff0c\u60f3\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u6709\u4e00\u756a\u8868\u73fe\u517c\u5347\u8077\u52a0\u85aa\uff0c\u5c31 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":25452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35,53],"tags":[67,1935,1305,1327,1326,1328,1938,1616,1304,1324,767],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>\u5347\u8077\u52a0\u85aa \u5167\u5916\u5be6\u529b Level Up \u8fd4\u5de5\u4e0d\u518d\u300c\u4e00\u56bf\u96f2\u300d - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"\u8e0f\u5165\u8077\u5834\u5df2\u5169\u4e09\u5e74\uff0c\u4ecd\u4e88\u4eba\u50cf\u525b\u7562\u696d\u7684\u5c0f\u7dbf\u7f8a\u3001\u505a\u4e8b\u300c\u4e00\u56bf\u96f2\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff1f\u65b0\u4e00\u5e74\u4f0a\u59cb\uff0c\u60f3\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u6709\u4e00\u756a\u8868\u73fe\u517c\u5347\u8077\u52a0\u85aa\uff0c\u5c31\u8981\u7a4d\u6975\u63d0\u5347\u500b\u4eba\u7684\u5167\u5916\u5be6\u529b\uff0c\u505a\u8db3\u8a9e\u6587\u548c\u6f14\u8aaa\u532f\u5831\u7b49\u80fd\u529b\u7684\u6e96\u5099\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e0d\u96e3\u7372\u5f97\u4e0a\u53f8\u548c\u5ba2\u6236\u7684\u52a0\u5206\u548c\u8b9a\u8cde\uff01 \u6587\uff1a\u590f\u7a4e\u6b23\u3000\u5716\uff1a\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\u3001\u7db2\u4e0a\u5716\u7247\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/\u5347\u8077\u52a0\u85aa-\u5167\u5916\u5be6\u529b-levelup-\u8fd4\u5de5\u4e0d\u518d\u4e00\u56bf\u96f2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5347\u8077\u52a0\u85aa \u5167\u5916\u5be6\u529b Level Up \u8fd4\u5de5\u4e0d\u518d\u300c\u4e00\u56bf\u96f2\u300d - JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8e0f\u5165\u8077\u5834\u5df2\u5169\u4e09\u5e74\uff0c\u4ecd\u4e88\u4eba\u50cf\u525b\u7562\u696d\u7684\u5c0f\u7dbf\u7f8a\u3001\u505a\u4e8b\u300c\u4e00\u56bf\u96f2\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff1f\u65b0\u4e00\u5e74\u4f0a\u59cb\uff0c\u60f3\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u6709\u4e00\u756a\u8868\u73fe\u517c\u5347\u8077\u52a0\u85aa\uff0c\u5c31\u8981\u7a4d\u6975\u63d0\u5347\u500b\u4eba\u7684\u5167\u5916\u5be6\u529b\uff0c\u505a\u8db3\u8a9e\u6587\u548c\u6f14\u8aaa\u532f\u5831\u7b49\u80fd\u529b\u7684\u6e96\u5099\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e0d\u96e3\u7372\u5f97\u4e0a\u53f8\u548c\u5ba2\u6236\u7684\u52a0\u5206\u548c\u8b9a\u8cde\uff01 \u6587\uff1a\u590f\u7a4e\u6b23\u3000\u5716\uff1a\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b\u3001\u7db2\u4e0a\u5716\u7247\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/news\/\u5347\u8077\u52a0\u85aa-\u5167\u5916\u5be6\u529b-levelup-\u8fd4\u5de5\u4e0d\u518d\u4e00\u56bf\u96f2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JUMP \u6c42\u8077\u589e\u503c\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-10T20:30:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-17T10:23:16+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/5efc5afeb15805a979a61aafce4036d3.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14\u5206\u9418\">\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jump.mingpao.com\/career-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}