Daily News

【GoodNotes】港青寫出年度iPad App 1900萬名用戶遍佈全球 英國設分公司 建立國際化團隊

【明報專訊】即使科技發展,因電子筆記使用體驗與傳統紙本有別,不少人仍偏好手寫筆記。現年33歲的陳浩銓,12年前讀大學時想將雜亂的筆記電子化,遂開發電子筆記應用程式「GoodNotes」,程式2022年獲Apple Store列為「iPad App of the Year」(全年最佳iPad應用程式)。Goodnotes一大特色是以人工智能技術辨識手寫字,方便用家隨時閱覽重點。陳說,程式現時有1900萬名用戶,遍佈全球,因此2020年在英國成立分公司,在當地建立國際化團隊,照顧多元受眾。

「GoodNotes」創辦人陳浩銓(Steven)接受本報專訪時透露,其公司現時約有110名員工,當中30人在倫敦分公司。陳解釋,由於其應用程式的用家來自不同國家及地區,故選擇以英文為主要語言的倫敦設分公司,透過在當地建立國際化及多元團隊,照顧各地用家需要。(黃志東攝)
「GoodNotes」創辦人陳浩銓(Steven)接受本報專訪時透露,其公司現時約有110名員工,當中30人在倫敦分公司。陳解釋,由於其應用程式的用家來自不同國家及地區,故選擇以英文為主要語言的倫敦設分公司,透過在當地建立國際化及多元團隊,照顧各地用家需要。(黃志東攝)

明報記者 鄭律銘

相關文章:【大灣區創業。中國青年創業發展報告2022】調查指內地青年創業缺錢 廣州「四大品牌」分類培訓助創業 倡建國家級平台助港青創業不限灣區

編程路始於深水埗黃金電腦商場

陳浩銓的公司現有110名員工,其中30人在英國分公司。他解釋,2020年決定在英國開分公司,員工包括設計、客戶服務、人力營運、產品管理等,因程式用家來自不同地方,而倫敦是重要的創科中心,決定在當地吸納歐洲人才,助日後發展。GoodNotes用家現時主要分佈在中國、德國、韓國、日本及美國,設14種語言,包括中、英、土耳其、意大利語、日語等。

由陳浩銓開發、用於書寫電子筆記的iPad應用程式GoodNotes,特色之一是運用人工智能技術辨認手寫字,方便學習者隨時搜索;同時為提升書寫精確度,設有可放大指定區域的功能。
由陳浩銓開發、用於書寫電子筆記的iPad應用程式GoodNotes,特色之一是運用人工智能技術辨認手寫字,方便學習者隨時搜索;同時為提升書寫精確度,設有可放大指定區域的功能。

陳浩銓稱,他在約10歲時收到父親送贈電腦作生日禮物,已對電腦感興趣,形容當時同齡朋友擁有電腦後,一般會下載遊戲打機,但他喜歡設計網頁、用電腦繪圖,遂到深水埗黃金電腦商場購買學習程式語言「Visual Basic」的書籍自學編程,閒時設計遊戲給同學玩,讓他在編程打下基礎。

相關文章:【本地初創】80後IT人創科路上屢敗屢試 研發智能雷達獲政府青睞 合作開發超高車輛偵測系統

大學筆記雜亂萌念 畢業前日研5小時開發

2011年設計「GoodNotes」時,是陳在澳洲昆士蘭大學畢業前夕。他當時修讀數學及物理科,因筆記繁多雜亂,「寫錯後就撕掉,令整個地上佈滿紙張」,其時iPad剛推出不久,未推出觸控筆、內置程式未有繪圖功能。他遂用畢業前最後5個月,每日研究5小時,成功開發程式。

翻閱陳浩銓的個人履歷,可發現他在2014至2016年曾修讀中大的機器學習(Machine Learning)碩士課程,但未畢業他就決定退學。陳表示,當時選擇修讀課程,是因留意到深度學習(deep neural network)在當時開始有一些表現,例如該模型可以讓機器辨別「貓、狗、蘋果」等圖像,「我就覺得一定要學識這門學問,讀了(碩士課程)大部分機器學習課堂,此後發展GoodNotes一定要用到這些技術」。

他說,當時所學令他對人工智能(AI)認識有了基礎,令其與團隊日後可在程式中運用AI元素,加入文字辨認功能,助用家可更有條理搜索及處理筆記;由於已在課程取得所需,同時要兼顧公司業務,遂決定退學。

相關文章:【2022年全球科技趨勢調查】IT人才短缺 僱員「重塑技能」助填補空缺 AI及機器學習技能將於2025年成港最大技能缺口

盼研功能助學生 灌文即彈溫習字卡

再談現况,陳稱現時其公司有8至9人負責人工智能技術研發,日後冀開發新功能,方便用家學習,特別是學生。他舉例,近年流行chatGPT(人工智能聊天機械人程式)、GPT 3(學習語言的人工智能模型),大學生平日需閱讀很多筆記,期望日後研發功能可自動撮要筆記重點,「例如你放一篇文章在當中,系統會自動建議20個溫習字卡,令你記得文章內容」。