日期:2017年2月23日

城大法律學院開辦多元法律課程

掌握全球法律知識、技能 成就法律專才

【香港城市大學法律學院專輯】

香港設有成熟完善的法律制度,在國際仲裁方面亦具備有利條件,為有志投身法律工作人士提供了學習和發展事業的理想平台。踏入30周年的香港城市大學法律學院(下稱「城大」),多年來開辦了不同的法律課程,並推出多項教學措施,為的正是培育一代又一代具備全球視野和實務經驗的法律專才,他們是其中3人:以大律師為目標的年輕人Jeffrey和Flora,以及現正從事大律師工作的Jason,藉修讀城大的法律課程,考獲優秀的成績和獲頒不同的獎學金,為圓法律理想、發揮專業所長裝備十足。

李冠倫(Jeffrey):「寫學術文章除了可以鍛煉寫作能力外,更有助清晰思考論據和掌握研究技巧,以上對法律工作都是十分重要的。」

進修經歷:2015年以一級榮譽畢業於城大法律學榮譽學士(LLB)課程,2016年完成港大法學專業證書 (PCLL)課程,同年獲「志奮領獎學金」(Chevening Scholarships),現於英國劍橋大學修讀法律碩士課程。

劍橋進修法律碩士 拓寬視野和思維

向來喜歡研究法律的Jeffrey表示,「法律是一門有趣的學科。學習重點不只是法律條文,更重要的是思考法律本質和背後原因,再藉法庭的判決結果,印證法律的用途和理念。」

他說,在城大修讀LLB時獲益良多,「不同形式的學習機會,如交流和實習,使我的大學生活更充實。學院不單只以考試(佔50%)作為評核成績的標準,還包括提交文章(佔30%)和導修課(佔20%),其中寫文章更可提升批判性思考和分析力,學習更富彈性和見成效。」

在學期間,雖然功課繁忙,但Jeffrey仍會研究有興趣的題目。他曾到內地的法院學習司法調解,亦曾跟本地的大律師學習香港的調解制度,還寫了一篇論文探討中港兩地的調解制度。此論文不只在國際學術期刊發表,更被城大選為優秀論文。

此外,他曾參加「環球法律教育及認知課程」(G-LEAP),到英國牛津大學大學學院體驗4個星期的留學生活,學習新知識外,也促使他定下到劍橋大學進修法律碩士的目標。現於劍橋進修的他表示,除學術的得外,劍橋生活使他認識不同國家和司法制度的人和事,助他拓闊視野和思想。另藉參與不同法律期刊的編輯工作和多元化活動(如划艇、舞會等),為其大學生活增添不少新鮮感和難忘的體驗。

他自言個性獨立、處事嚴謹和紀律性強,能夠承受壓力,因此他以大律師為目標。「我喜歡研究學術,大律師的工作同樣需要研究案例,兩者性質相近。」他目前專注競爭法、商業法的專業領域的學習,希望將來有機會回到城大任客席講師,傳授所學。

志奮領獎學金

Jeffrey說,獲得劍橋錄取,兼同時得到「志奮領獎學金」的全額資助,是出乎他意料之外的。作為志奮領學者之一,他得到許多學習機會,如曾參觀英國外交部,跟世界各地學者交流,豐富學識,建立人脈。此獎學金每年收到全球多達40,000份的申請,競爭十分激烈,能夠脫穎而出,他認為跟他過往不同的實習,以及擁有明確的事業抱負、積極參與各項活動有關,如他曾為高等法院的Judge's Marshall,接觸不少司法覆核的案件,「看到原告及被告雙方律師的陳詞,加上跟法官討論案件,有助我多元思考。」

林曉婷(Flora):「不斷挑戰自己的極限,就是增強個人競爭力的最好方法。」

進修經歷:加拿大成長,2010年商業學學士學位畢業。2016年以優異成績畢業於城大法律博士(JD)課程,現正修讀城大PCLL課程,並獲取張奧偉爵士紀念基金法學專業證書(PCLL)獎學金(2016-17)。

鎖定大律師工作為目標  城大師生關係緊密

加國長大的Flora一直想讀法律,但因為當地的法律學院屬研究院程度,學生必須先取得學士學位才可報讀,她遂先在大學修讀商業學,畢業後決定回港進修 JD課程,「作為特別行政區,香港法律環境很特殊,在其他國家很少見。」其中《基本法》規定,香港原有法律(即普通法、衡平法、條例、附屬立法和習慣法),除了跟《基本法》相牴觸或經香港特區的立法機關日後作出修改的法律外,均予以保留,從而保證香港特區的法律制度會使法治得以繼續實施。

她指,JD課程鼓勵同學在學習過程中多投入、多參與,無論是導修課、論文,以至考試等各方面,都會算作成績的一部分。「這不單有助我們鍛煉寫作技巧和推動學習,而且在學習過程中,也可多參考別人意見,對比起以考試作唯一的評核方式,更能將所學的兼收並容。」

Flora用了3年時間完成JD課程,在學期間曾於律師樓的Media and Entertainment Department實習,豐富不同的學習經驗。她不諱言,進修JD過程一點也不輕鬆。「剛開學時需要閱讀很多法律讀物和資料,雖然每個字都認識,但卻不明白箇中意思,感到很大壓力。後來請教老師和學長後,才逐漸掌握學習技巧,終考獲滿意成績。」

現正修讀PCLL課程的她說,課程重實踐,加上小班教學令師生之間的關係密切,提升學習成效。她已鎖定大律師為理想,為公義發聲。「過往的商學背景,使我對法律和商業相關的案件較易掌握。」她已為畢業後的實習安排做好部署,包括跟隨5名不同的師傅(大律師)實習,以擴闊接觸層面,同時學習民事和刑事訴訟的方式和技巧,把握機會,為理想而努力。

張奧偉爵士紀念基金法學專業證書(PCLL)獎學金

Flora入讀PCLL課程前,並沒有申請任何獎學金計劃,對於獲取以上獎學金,她感到十分驚喜。「對我來說,獎學金除了是一份認可和認同外,亦有助解決經濟壓力。」她坦言,今年PCLL畢業後便會參與一年的實習,沒有穩定收入之餘,亦要償還貸款,有了這筆獎學金,便不用擔心學費,可以專心讀書,爭取好成績。此獎學金是為培訓大律師新人而設的,她估計自己獲獎的原因之一是在JD課程的優異成績及履歷多元化,包括曾在事務律師行和高等法院實習,以及對未來已有清晰的方向。

陳春生(Jason):「民事法上有很多條文,皆是起源於海事法。學習海事法,令我明白條文制訂的原由。」

進修經歷:早年在美國的大學主修會計,2010年在城大完成JD課程,2011年完成城大PCLL課程,2014年完成港大法學碩士(仲裁及排解爭端)課程,同年獲香港海事法律獎學金,2015年修畢城大法學碩士「海事及運輸法」課程。

事業歷程:大學會計本科畢業後任職現今四大會計師行之顧問部門,其後開設商務顧問公司;2012年正式成為大律師至今,現時主要負責有關商業之民事和刑事訴訟案件。

融會海事保險知識  法律工作展所長

會計本科出身的Jason,曾開設商務顧問公司,「當時經常要提供涉及法律的意見給客人,為了裝備自己,萌生進修念頭。」他遂由JD課程起步,過程中逐漸增加對法律的興趣,於是拾級而上進修PCLL及不同的法律相關課程。

相對過去的商務顧問工作,現時作為大律師,挑戰性更大。「同樣是協助客戶處理生意上的糾紛,但大律師的角色走得更前,而且所做的工作有機會影響別人的一生,責任和壓力更形重大。」

由於很多案件均牽涉不同範疇的專業知識,所以他多年來無間斷地進修。對已具備兩個法學碩士學位的他來說,執業以來,雖未直接參與海事領域的訴訟,但在「海事及運輸法」課程中所學到的知識(如海事保險),卻可應用在部分案件上,令工作更得心應手。

Jason曾處理一宗涉及交通意外的汽車保險案件,由於當事人某些特殊情,不獲保險公司賠償,於是雙方產生爭拗。他將在海事法課程中學過的保險概念和論據,充分運用出來,代表客戶爭取權益,最後成功達成和解。對於具備仲裁技巧和資格的他來說,進修「海事及運輸法」,是進一步將知識結合技術的實踐成果。

「海事糾紛和仲裁的關係密切,現時很多海事相關的糾紛,都會以仲裁或調解的方式解決。」他表示,香港作為國際航運中心之一,專門的海事法律人才卻不多,他希望未來本港加快培訓人才的步伐,促進香港航運的長遠發展。

香港海事法律獎學金計劃

城大的法學碩士設不同專業領域,Jason選讀「海事及運輸法」,除課程實用性強和符合興趣外,亦因城大設有香港海事法律獎學金計劃。此獎學金需在報讀課程時同時申請,他估計獲獎除成績因素外,評委亦預期學員將來對海事法及香港航運業有所貢獻。「大律師工作的收入不算穩定,能夠獲得全額資助,有助減輕經濟壓力外,亦是一種進修的推動力。」

城大法律課程 設多項獎學金鼓勵學有所成

城大法律學院開創推行多項嶄新教學方式的先河,致力提升課程的內容和質素,以達致培育多元法律專才的教學目的。學院開辦了不同的法律課程:法律學學士(LLB)、法律博士(JD)、法學專業證書(PCLL)、法學碩士(LLM)、法學碩士 (仲裁及爭議解決學)(LLMArbDR)等,為有志投身法律專業或希望加強相關法律知識的人士提供一個全方位的進修平台。

法律學學士(Bachelor of Laws, LLB) 

學生可參與「環球法律教育及認知課程」(G-LEAP)遠赴海外著名學府修讀學分制短期法律課程,接受環球化的法律訓練,開闊國際視野,增進溝通能力。法律學院亦鼓勵學生參加國際模擬法庭辯論賽,提升分析能力及邏輯思維。學院也安排學生到本地或跨國律師事務所、法律期刊出版社、跨國企業、非牟利機構實習,了解法律行業的運作和獲取經驗,並可獲學分;同學亦可選擇到中國人民法院實習,豐富實戰經驗。由學生擔任主編的《香港城市大學法律評論》,讓學生參與徵稿、編輯、校對,藉此加深認識各國的重大法律議題,拓寬知識領域,鍛煉分析批評能力,增強寫作技巧。

法律博士(Juris Doctor, JD)

2004年開設的JD課程,是香港首個開辦JD課程的法學院。課程概念來自北美的法律教育體系,具國際認受性,對於大學本科非法律學的人士而言,可以透過修讀JD課程,取得報讀PCLL資格,再晉身律師專業行列。同學可於暑期到外國著名的學府修讀學分制的短期法律課程。課程提供四個專修範疇:國際商法、非訴訟方式解決爭議、中國法與比較法、航空法與海事法,學生可根據興趣及發展需要選修。法律學院設入學獎學金,最高可獲100,000港元。

法學專業證書 (Postgraduate Certificate in Laws, PCLL)

報讀PCLL人士須先取得香港或其他海外普通法的法律學學士學位(Bachelor of Laws, LLB) / 法律博士學位(Juris Doctor, JD) / CPE / GDL,或同等學歷。課程為一年全日制,重法律實踐訓練,使學員掌握專業知識及技巧,為將來工作作好準備;另透過小組形式,提升導師與學員之間的互動。導師均擁有豐富的法律從業經驗。學員畢業後可成為實習律師(Trainee Solicitor)或實習大律師(Pupil Barrister)。

法學碩士(Master of Laws, LLM)

法學碩士課程融合全面的法律資訊、技巧為本的訓練,以及獨立研究機會。學員可選擇以下的專業領域:海事法與運輸法、中國法與比較法、國際經濟法、普通法、知識產權與科技法、及公司與商事法等。2017至18年度的獎學金包括:法律學院法學碩士入學獎學金、香港海事法律獎學金。此外,法律學院與法國的艾克斯—馬賽大學(Aix-Marseille University)以及巴黎第一大學簽訂了合作協議,學員經遴選後可赴以上大學修讀課程,完成課程要求後即取得兩個法學碩士學位。

法學碩士(仲裁及爭議解決學)(Master of Laws in Arbitration and Dispute Resolution, LLMArbDR)

仲裁及爭議解決學法學碩士課程創立於1991年,是亞洲首個仲裁及爭議解決學碩士課程。課程旨在提高學員對仲裁及爭議解決法律理論、實踐及道德三方面的理解和認識。課程獲多個國際認可,讓學員在所屬的專業範疇加以運用仲裁、調解技巧及以非訴訟方式來解決爭端。由2014年起,學員可透過由城大法律學院與法國巴黎第一大學所簽訂的合作計劃,完成所需課程後取得城大法學碩士及巴黎第一大學碩士學位 (Master 2 Degree)。自2017年起,報讀人士有機會得到法律學院法學碩士入學獎學金。

課程截止報名日期(2017/18入學年度)

法律學學士:2017年2月28日

法律博士:2017年3月31日

法學專業證書:2017年4月30日

法學碩士:2017年5月31日(非本地生)/ 2017年6月30日(本地生)

法學碩士(仲裁及爭議解決學):2017年5月31日(非本地生)/ 2017年6月30日(本地生)

本科生課程網上申請:

www.admo.cityu.edu.hk/apply

研究生課程網上申請:

www.sgs.cityu.edu.hk/prospective/apply/notestpg/

香港城市大學法律學院

查詢電話:3442 8008

網址:www.cityu.edu.hk/slw

電郵:lwgo@cityu.edu.hk